Какво е " A UNIVERSULUI " на Български - превод на Български

• на вселената
• вселенска
• на света
• на универсума
• на космоса
• на мирозданието
• на галактиката

Примери за използване на A universului на Румънски и техните преводи на Български

Vârsta pământului și a Universului(6).
Жената и нейната вселена(6).

Axa centrală a universului pe care o numim viteza luminii.
Това е много важна част от вселената, която наричаме"скорост на светлината".

Ea este cea mai inalta energie a Universului.
Той е най-бързата енергия във Вселената.

Natura ciclică a universului este strâns legată de efemerita-tea tuturor lucrurilor şi a situaţiilor.
Цикличната природа на света е тясно свързана с преходността на всички неща и ситуации.

Eu sunt cea mai importantă ființă a universului!
Аз съм най-бързото същество във вселената!

Vezi adevărata faţă a universului când îţi cere ajutorul.
Така виждаш истинското лице на вселента, когати търси помощта ти.

Extinderea este o reactie pozitiva a universului.
Разрастването е положителна реакция към вселената.

Națiunile libere din această parte a universului caută să promoveze libertatea oriunde pot.
Свободните нации във вашия регион на космоса се стараят да промотират свободата до колкото могат.

Secretul dezvăluie cea mai puternică lege a universului.
Тайната“ разкрива най-могъщия закон в нашата вселена.

Ştim că ordinea spirituală mai profundă a Universului necesită prezenţa lui Lucifer şi Ahriman.
Ние знаем, че за по-дълбокия духовен ред на света трябва да съществуват Луцифер и Ариман.

Einstein: Aceasta este o conceptie pur umana a universului.
АЙНЩАЙН: Това е чисто човешкото схващане за вселената.

Acela care înţelege adevărul naturii mentale a Universului este deja bine înaintat pe drumul Măiestriei”.
Този, който схване истината за Менталната природа на Света, е напреднал значително по.

El este Tatăl paradisiac al fiecărei personalităţi a universului.
Той е Райският Баща на всяка вселенска личност.

Cu cât înaintăm în Kaliyuga, epoca actuală a Universului, viaţa va fi mai plină de probleme şi durere.
Като отиваме по-дълбоко в Калиюга(Ерата на Раздора), сегашната епоха на Универсума, животът ще бъде най-вече в занимание с проблеми и болка.

Este dezvoltarea puterii realităţii sau a universului.
Това е развитието в сила на Действителността или на света.

Aceasta desemnare este sigură pentru durata prezentei epoci a universului, însă noi nu am fost niciodată informaţi că ea trebuie să fie eternă.
Тази мисия е предназначена да обхване цялата настояща вселенска епоха, но нас никога не са ни информирали, че така ще бъде вечно.

Îi spunea legea neschimbata a Johannei a universului.
Наричахме ги неизменни закони на Вселената на Джоана.

Oamenii se întreabă aici de finalitatea extrauniversală a universului, de determinarea(deci şi de scopul) extrauman al omului, etc.
Там се поставя въпросът за извънсветовната цел на света, за извънчовешкото предназначение(а оттук и за целта) на човека и т. н.

Sistemul autoreglării câmpurilor reprezintă o conexiune inversă a Universului.
Системата на полева саморегулация е обратната връзка с Вселената.

Niciuna dintre ele nu dădea o explicație completă a universului de la nivelul său fundamental.
Нито една от двете не обясняваше напълно Вселената от фундаменталното ѝ ниво.

Datele noastre arată ca proba Infinity a ieşit de partea cealaltă a universului.
Изследванията показват, че"Инфинити" е в най-далечната точка на космоса.

Aşa cum operează ea în prezenta epocă a universului şi privitor la nivelul finit al celor şapte suprauniversuri, ea se poate concepe după cum urmează.
В това, което засяга нейните действия в днешната вселенска епоха и е приложимо към крайното ниво на седемте свръхвселени, можем да я представим по следния начин.

Ce a cauzat aparitia spontana a Universului?
Какво може да предизвика спонтанно възникване на вселена?

Cunoștințele profunde, posibilitatea studierii serioase a universului și interesul față de magie ca știință sunt trăsăturile caracteristice tocmai pentru nobilime.
Дълбочината на познанието, възможността за сериозно изучаване на мирозданието и интересът към магията като наука, именно това е било присъщо за благородниците.

Episodul următor reprezintă interpretarea mea a universului Mortal Kombat.
Епизодът предлага моя поглед над вселената на"Смъртоносна битка".

Însă acest lucru nu este adevărat decât pentru lucrurile referitoare la prezenta vârstă a universului.
Но това е вярно само по отношение на настоящата вселенска епоха.

Cand avea 23 de ani el a studiat I-King, cea mai profunda doctrina a universului.
Когато бил на 23, изучавал Идзин, най-мъдрото учение за вселената.

Aptitudinea oamenilor de a alege binele sau răul este o realitate a universului.
Способността на човека да избира добро или зло е вселенска реалност.

Ea permite celor mai simple ingrediente să creeze infinita varietate a universului.
Той позволява на най-простите елементи, да създават безкрайното разнообразие във Вселената.

Această şcoală specifică a Universităţii Melchizedek este o instituţie exclusiv a universului.
Тази специфична школа на Университета Мелхиседек функционира само в дадената вселена;