Какво е " CONDUCE UNIVERSUL " на Български - превод на Български

• управлява вселената
• ръководи вселената

Примери за използване на Conduce universul на Румънски и техните преводи на Български

Dar ei conduce universul.
Но те управляват Вселената.

Fulgerul, dă lui Zeus, puterea, de a conduce Universul.
Мълнията е дала на Зевс силата да владее вселената.

Am putea conduce universul.
Можем да управляваме света.

Ea este forţa magnifică şi misterioasă care conduce universul:.
Това е великолепната и мистериозна сила, властваща над вселената.

Dumnezeule, pot conduce universul!
Боже мой, бих могъл да владея Вселената!

Ea ne conduce universul prin schimbarea constantă a formei.
Тя движи вселената ни като постоянно мени формата си.

Iluzia că sunteţi separaţi de puterea care conduce universul revine.
Илюзията, че сте отделни от мощта, която управлява Вселената, се завръща.

Dacă nimeni nu conduce Universul, atunci cine-mi poate spune că am greşit?
Ако няма Господар на Вселената, тогава кой може да каже, че Хитлер е направил нещо грешно?

Aia era despre confruntarea controlată şi luptă corectă pentru cine conduce universul.
Това беше за контрол на конфликта и борба със страха, и за това, кой ще е повелителя на света.

Răspunsul:"Nu există Dumnezeu, nimeni nu conduce Universul", scrie el în"Scurte răspunsuri la marile întrebări".
Няма Бог, никой не ръководи Вселената", пише той в книгата"Кратки отговори на големите въпроси".

Că a renunţat la umanitatea maternă îndreptându-se spre Umanitatea Divină şi că El conduce universul.
Че съблича своята майчина човешкост и че облича Богочовешкостта; че Той е, който управлява вселената.

Scopul tau in joc este de a crea un imperiu puternic, alianță și conduce universul, depasit de rating a liderilor.
Вашата цел в играта е да се създаде мощна империя, алиансът и управлява Вселената, оглави класация на лидерите.

Dacă există vreun ordin suprem care conduce universul, este probabil atât de diferit de orice alt lucru pe care specia noastră I-ar putea întelege, încât nu are sens să te gândesti la asta.
Ако има някаква висша сила управляваща вселената то вероятно тя е много по-различна от това което нашия вид може да измисли че няма смисъл дори да се мисли за това.

Dacă ai fi prietenă cu mine… Si m-ai proteja asa cum în protejezi pe Negri… Putem conduce universul împreună!
Ако беше моя приятелка и ме защитаваше по начина, по който защитаваш Грим, можехме заедно да владеем Вселената.

Procesul de care vorbeam eu şi Henry, va conduce Universul într-o perioadă de expansiune exponenţială incredibil de rapidă.
Процесът, който обсъждахме с Хенри, би тласнал Вселената в период на стремително ускоряващо се разширяване.

De fapt, ei spun că ştiu lucrurile mai bine decât Dumnezeu, şi că dacă ei ar conduce universul ar putea-o face mai bine decât El.
Някои от тях дори смятат, че разбират света по-добре, отколкото Бог, и заради това знаят много по-добре как да управляват вселената от Бога.

El este mai degrabă o expresie a uimirii că cineva ar putea fi atât de impertinent- ca să nu spun iraţional- încât să pună la îndoială dreptul lui Dumnezeu de a conduce universul Său în acest mod minunat.
По-скоро са израз на учудване, че някой може да бъде толкова крайно безочлив, да не кажем безразсъден, че да оспори правото на Бог да управлява Своята Вселена по този прекрасен начин.

De asemenea, veți înțelege ce ați meritat, unde trebuie să vă mai perfecționați pentru a obține ceea ce vă doriți și de ce se conduce universul când v-a dăruit un bun sau altul.
А също така ще бъдете в състояние да крадeн от енергетика разберете това, което заслужавате, над какво още трябва да работите усилено, за да се превърнете в достоен човек и да получите желаното, и от какво се ръководи Вселената, когато ви е давала един или друг подарък.

Ei" sunt cei care, de fapt, conduc Universul, sau lumea în care ne aflăm.
Именно те управляват вселената и света, в който живеем.

Cronus, regele Titanilor, conducea Universul.
Кронос, цар на титаните, управлявал Вселената.

In secolele trecute, multe dintre practicile inalte ale Yoga erau putin intelese sau practicate, datorita intelegerii limitate a umanitatii in legatura cu fortele care conduc universul.
В миналите векове много от висшите техники на йога не са били достатъчно добре разбрани и практикувани, поради ограничените познания на човечеството за силите, които управляват Вселената.

Simon şi sluga sa ascultătoare, Cad, plănuiseră să conducă Universul.
Саймън и неговия шантав съучастник Кад планирали да управляват вселената.

Cum o să conduci universul dacă nu poţi răspunde la probleme insolubile?
Как ще управляваш вселената… ако не можеш да се справиш с неразрешими проблеми?

Shep e un luptător extraterestru, care l-a împiedicat pe el să conducă Universul.
Шеп е извънземен боец, който е осуетил плана на този човек да управлява вселената.

Ar fi putut să conducă Universul, dar în schimb, este condamnat la tărâmul celor morţi.
Може да управлява вселената, а вместо това е осъден на царството на мъртвите.

Dacă vrei să conduci universul, sau ce-o fi ce crezi că ai fost născut să faci, ţine minte asta… e mai bine să iubeşti şi să pierzi decât să nu iubeşti deloc.
Ако искаш да управляваш вселената или там за каквото си мислиш че си роден, тогава запомни това… по-добре е да си обичал и изгубил, откалкото изобщо да не си обичал.

Îţi aduc suficiente cât să putem conduce împreună universul.
Ще донеса достатъчно, за да може да управляваме вселената заедно.

Energia pătrunde Universul… conduce procesele ce il păstrează ca un loc dinamic, schimbător la infinit.
Енергия разпространяваща се из вселената и задвижваща процесите, които я правят динамично и безкрайно променящо се място.

Aceasta este expresia care, de fiecare dată, ne conduce în universul magic al poveștilor.
Така започват приказките и ни повеждат във вълшебен свят.