Какво е " UNIVERSUL ARE " на Български - превод на Български

• вселената има
• вселената е

Примери за използване на Universul are на Румънски и техните преводи на Български

Universul are un sfârșit?
Вселената има ли край?

Deci din câte ştim noi, universul are cam 15 miliarde de ani.
Както всички знаем, вселената е стара около 15 милиарда години.

Universul are alte planuri pentru mine.
Вселената имаше други планове за мен.

Astfel am aflat ca Universul are 13,75 miliarde de ani.
По техните изчисления, Вселената е на около 13. 75 милиарда години.

Universul are planuri mari pentru noi.
Вселенатата има големи планове, за нас.

Dacă teoria corzilor e corectă, universul are 9 dimensiuni spaţiale şi o dimensiune tempora ă.
Ако струнната теория е вярна, то вселената има девет пространствени измерения и едно временно.

Universul are mai multe planete decat stele.
Във Вселената има повече планети, отколкото звезди.

Într-un articol despre limba ebraică, i-am explicat cum universul are de-a face cu o simulare de software.
In статия за него на еврейския език обясних как вселената е свързана със софтуерна симулация.

Universul are un plan divin pentru fiecare dintre noi.
У Вселената има свой божествен план за всеки.

Oamenii de ştiinţă ne spun că universul are 13 miliarde de ani vechime iar Pământul 4,3 miliarde de ani vechime.
Учените ни казват, че Вселената е на 13 милиарда години, а Земята- на 4, 5 милиарда години.

Universul are un mod desigur corector. Ea vorbește cu tine.
Вселената си има начин да коригира посоката, говори ти.

Acest lucru poate părea o lungă perioadă de timp, dar nu atât de lungă dacă luați în calcul că Universul are o vechime de aproape 14 miliarde de ani.
Това може да изглежда дълго време, но не е, ако си спомним, че Вселената е на близо 14 милиарда години.

Prin urmare, Universul are o cauză și nu este etern.
Затова вселената е била създадена и не е вечна.

Din punct de vedere ştiinţific, oamenii de ştiinţă oneşti admit că Universul are un început, şi orice are un început nu este etern.
От научна гледна точка честните учени признават, че вселената има начало и всичко, което има начало, не е вечно.

Se pare că Universul are o vârstă de 13,6 miliarde de ani.
Смятаме, че възрастта на вселената е около 13, 6 млрд. години.

Cu alte cuvinte, tot ceea ce are un început are o cauză, şi dacă Universul are un început, atunci are o cauză.
С други думи, всичко, което има начало, има и причина, и ако вселената има начало, тя има и причина.

Universul are de 10 ori mai multe galaxii decât se credea până acum.
Във Вселената има 10 пъти повече галактики, отколкото се смяташе досега.

Când ai acele rare momente de claritate, acele amintiri în care Universul are un sens, încerci cu disperare să te agăţi de ele.
Когато изпаднете в редките моменти на прозрение, миговете в които ви се струва, че всичко във Вселената има смисъл вие отчаяно се опитвате да ги задържите.

Universul are nevoie de un echilibru şi numai Spiritele Armoniei pot aduce înapoi acest echilibru!
Вселената се нуждае от баланс и само Chime Дух може да донесе този баланс се!.

Îngerii în natura sa sunt gardieni şi mesageri, şi una din sarcinile lor principale este de a ne furniza mesajele care Universul are pentru noi personal!
Ангелите в своята същност са пазители и вестители, и една от основните им задачи е да ни доставят посланията, които Вселената има за лично за нас!

Universul are in jur de 13 miliarde de ani vechime, fiind deci doar de trei ori mai batran decat planeta noastra.
Вселената е на около 13, 8 милиарда години, само три пъти по-стара от Земята.

Aceasta înseamnă că, dacă Universul are ca sumă nimic, atunci nu avem nevoie de un Dumnezeu să-l creeze.
Означава, че ако вселената се занулява, не ни трябва Бог, който да я създава.

Ideea că Universul are istorii multiple poate părea ştiinţifico-fantastică, dar în prezent ea este acceptată ca un fapt ştiinţific.
Идеята, че вселената има много истории, може да изглежда като научна фантастика, но днес е приет научен факт.

Oamenii de știință știu că universul are 13,8 miliarde de ani, plus sau minus câteva sute de milioane de ani.
Учените знаят, че Вселената е на 13, 8 милиарда години, плюс-минус няколкостотин милиона години.

Cu toate că universul are peste 13 miliarde de ani, trăim încă în apropierea stelelor din"Era Stelelor".
Въпреки че Вселената е на над 13 милиарда години, все още живеем близо до звездите от ерата Стелиферус.

Dupa simtirea si experienta mea, Universul are o singura substanta si o energie suprema cu un numar infinit de manifestari ale vietii.
В моите чувства и опит, Вселената има само една субстанция и една върховна енергия, с безброй прояви на живот.

Din experiența și senzația mea, Universul are o singură substanță și o singură energie supremă, cu un număr infnit de manifestări ale vieții.
В моите чувства и опит, Вселената има само една субстанция и една върховна енергия, с безброй прояви на живот.

Aș dori să vă conving că Universul are o coloană sonoră orchestrată de spațiu însuși. Spaţiul poate vibra ca o tobă.
Бих искала да ви убедя, че Вселената има саундтрак и че този саундтрак се изпълнява върху самия космос. Защото космосът може да потреперва като барабан.

Din perspectiva noastră, universul are o natură infinită, iar prin asta ne referim nu la spaţiul exterior, ci la realităţile interdimensionale ale universului vostru;
От наша гледна точка вселената е безкрайна по своята природа и чрез това ние имаме предвид не външното пространство, а междуизмерните реалности на вашата вселена..

Din perspectiva noastra, universul are o natura infinita, iar prin asta ne referim nu la spatiul exterior, ci la realitatile interdimensionale ale universului vostru;
От наша гледна точка вселената е безкрайна по своята природа и чрез това ние имаме предвид не външното пространство, а междуизмерните реалности на вашата вселена..