Какво е " INTREG UNIVERSUL " на Български - превод на Български

• цялата вселена

Примери за използване на Intreg universul на Румънски и техните преводи на Български

Nu vorbesc de intreg universul.
Аз не говоря за цялата селена.

Intreg universul a fost creat doar pentru om.
Цялата Вселена е създадена само за един Човек.

O sa simtiti conexiunea cu intreg universul.
Усещаш връзката си с цялата Вселена.

Deci intreg universul, ai spus tu, nu este altceva decat….
Значи цялата вселена- рече ти- е просто….

O sa simtiti conexiunea cu intreg universul.
Ще усещаш своята връзка с цялата вселена.

Organizatia si intreg universul depind de condiment.
Гилдията и цялата вселена зависят от подправката.

Sunteti pe punctul de a distruge intreg universul.
Вие сте на прага да унищожите цялата Вселена.

Intreg universul nu este decât o bucata de lut în Mana Sa.
Цялата вселена е само шепа пръст в ръцете Му.

Există un singur Dumnezeu si el inglobează intreg Universul.
Има само един Бог и Той е господар на цялата вселена.

Intreg universul este unul, şi unul singur este întreg universul..
Цялата вселена е едно нещо, а това е цялата вселена..

Condimentul exista numai pe o singura planeta din intreg universul.
Подправката я има само на една планета в цялата вселена.

Nu imi propun sa lupt cu intreg universul, impotrivindu-ma clipei prezente.
Аз няма да се боря срещу цялата вселена като се боря срещу този момент.

Aceasta inseamna ca eu voi sti ca acest moment este asa cum ar trebui sa fie, deoarece intreg universul este asa cum ar trebui sa fie.
Ще знам че моментът се сучва така както трябва, защото цялата вселена е такава, каквато трябва.

Chiar daca intreg Universul ar fi in comuniune cu Patriarhul, eu n-o sa ma impartasesc cu el.
Дори цялата вселена да се причасти с патриарха, аз няма да се причастя.

Aceasta inseamna ca eu voi sti ca acest moment este asa cum ar trebui sa fie, deoarece intreg universul este asa cum ar trebui sa fie.
Аз ще знам, че този момент е такъв, какъвто трябва да бъде, защото цялата вселена е както трябва да бъде.

Iar… in acel moment… parca intreg universul exista doar pentru ca noi sa ne intalnim.
И беше, като че ли… в този момент, цялата вселена съществуваше за да ни събере заедно.

Aceasta inseamna ca eu voi sti ca acest moment este asa cum ar trebui sa fie, deoarece intreg universul este asa cum ar trebui sa fie.
Ще помня, че този момент е такъв, какъвто трябва да бъде, защото целият свят е такъв, какъвто трябва да бъде.

Poti cauta in intreg universul pe cineva care sa fie vrednic de iubirea si afectiunea ta, dar nu il vei gasi.
Можете да търсите в цялата вселена този, който заслужава вашата любов и привързаност, но няма да го намерите.

In acest proces, omenirea, sau, mai precis, urmasii nostri, se vor extinde de pe aceasta planeta si pana la urma vor impanzi intreg Universul.
В този процес човешкият род, или по-точно потомците ни, ще направят експанзия в Космоса и накрая ще погълнат цялата Вселена.

Am aflat ca aceasta Galaxie si intreg Universul sunt pline de diferite forme de VIAŢĂ.
Научих, че тази галактика и цялата вселена бликат от много различни видове ЖИВОТ.

Extra dimensiunile spatiului vor fi mult mai greu de vazut decat lunile lui Galileo, dar daca le descoprim, ne vom schimba conceptiile despre intreg Universul.
Допълнителните измерения могат да се видят много по-трудно от луните на Галилео, но ако ги открием, това ще промени нашето разбиране за цялата Вселена.

Puteti face dupa aceea un exercitiu inchipuindu-va ca aceste culori ies din voi si se propaga in spatiu, ca sunteti cufundati in aceasta lumina, in aceste culori, ca sunteti inconjurati de o sfera luminoasa si ca transmiteti iubirea voastra in intreg universul.
После можете да направите едно упражнение, представяйки си как цветовете се излъчват от вас и се разливат из пространството, как сте потопени в тази светлина, в тези цветове, как сте обгърнати от светлинна сфера и как изпращате своята Любов из цялата Вселена.

Dumnezeu, cel care controleaza intregul univers, vrea paine mea?"?
Бог, онзи, който управлява цялата вселена, да иска моя хляб?

Sunteti centrul de perceptie al intregului Univers.
Вие сте центърът на възприятие на цялата Вселена.

Cand va luptati impotriva acestui moment, voi va luptati actualmente impotriva intregului univers.
Когато се борите срещу настоящия момент, всъщност се борите срещу цялата Вселена.

Asta-i limbajul unificator al intregului Univers.
Това е универсалният език на цялата вселена.

Un intreg univers de aplicatii pentru magazinul tau online!
Цяла вселена от приложения за Вашия магазин!

Dar ne spun ca atunci cand omori pe cineva… Distrugi un intreg univers.
Но също ни учат, че ако убиеш човек, унищожаваш цяла вселена.

Tu esti o manifestare a intregului univers in acelasi fel in care un val este o manifestare a intregului ocean.
Ти си функция на това, което прави цялата вселена, по същия начин, както една вълна е функция на това, което прави целият океан.

In intregul univers nu exista nimic mai important decat optiunile libere facute de persoanele dotate cu ratiune si constiinta.
В цялата вселена нищо не е по-решаващо от свободния акт на избора, направен от личности, дарени с разум и съвест.