Какво е " ЦЯЛА ВСЕЛЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• întreg univers
• intreg univers

Примери за използване на Цяла вселена на Български и техните преводи на Румънски

Има цяла вселена.
Am tot universul la dispoziţie.

А всъщност цяла Вселена.
Lume şi poate chiar întregul Univers.

Хората казват, че човекът е цяла вселена.
Se spune că omul este un univers întreg.

Е, аз имам цяла вселена да опазвам, така че.
Eu am un întreg univers de protejat, deci.

Цяла вселена от приложения за Вашия магазин!
Un intreg univers de aplicatii pentru magazinul tau online!

Когато една врата се затвори- се отваря цяла Вселена!
Când o ușă se închide, se deschide întreg Universul.

Мога да създам цяла вселена между два удара на сърцето ти.
Pot construi un univers întreg în spaţiul dintre bătăile inimii tale.

Ти беше този, който каза, че умът е цяла вселена.
Tu eşti cel care a spus că mintea este un univers întreg.

Ново слънце, нов въздух… нов живот. Цяла вселена изпълнена с живот.
Un soare nou, aer nou, o viaţă nouă, un întreg univers plin de viaţă.

Но също ни учат, че ако убиеш човек, унищожаваш цяла вселена.
Dar ne spun ca atunci cand omori pe cineva… Distrugi un intreg univers.

Преди да бъдете цяла вселена и планети, които трябва да бъдат унищожени.
Înainte de a fi un întreg univers și planete care trebuie distruse.

Цяла вселена от скръб и любов е побрана в тази необикновена витрина.
E o întreagă lume de durere si iubire în această vitrină extraordinară.

Предполагам, често казвам на студентите си, че умът е една цяла вселена.
Cred că umm… eu spun de multe ori elevii mei că mintea este un univers întreg.

Устройство джобен формат, което може да изпрати цяла вселена десет секунди в миналото!
Un dispozitiv mic ce trimite întreg universul cu 10 secunde în trecut!

Слиза Владиката на ангелите в Иордан, размества водата, и- изцерява се цяла вселена.
Pogorâtu-S-a Stăpânul îngerilor în Iordan şi a tulburat apa şi a vindecat toată lumea.

Разберете, че извън дома ви съществува цяла вселена, която се нуждае от вашата помощ.
Înțelegeți că există un întreg univers în afara casei voastre, care are nevoie de ajutorul vostru.

Но сега, след живот прекаран в работа, мисля, че можем да получим цяла вселена безплатно.
Dar acum, după o viaţă de muncă, Cred că, de fapt, puteţi obţine un întreg univers gratuit.

Който спаси един човешки живот, спасява цяла вселена.- цитат от еврейската книга Талмуд.
Cine salvează o viaţă salvează o lume întreagă“ scrie în Talmud, cartea sfântă a evreilor.

Сам завладях цяла Вселена, превръщайки трилиони планети в антиматерия, хранейки се с всяка, но все още съм гладен.
De unul singur, am cucerit un întreg Univers şi am redus trilioane de planete la antimaterie, înfruptându-mă din ele una câte una.

В момента на Големия взрив се появила цяла вселена изпълнена с енергия, а с нея се появило и пространството.
La momentul Big Bang-ului, un întreg univers plin de energie s-a nascut, şi cu el, spaţiul.

Искаш да превземеш една планета и да я превърнеш в свое владение, когато имаш цяла вселена, крещяща да е управлявана от теб.
Vrei o singură planetă pe care s-o transformi în domeniul tău, când ai un întreg univers care imploră să fie condus de tine.

Но как би могла цяла вселена да се побере в черна дупка, която е само малка част от нашата Вселена?.
Dar cum ar putea un intreg univers sa incapa intr-o gaura neagra, care este doar o mica parte din universul nostru?

Имитация на бебе 2018 Днес децата са заобиколени от цяла вселена, която е оформена от безкрайна реклама.
Imitație pentru copii 2018 Astăzi, copiii sunt înconjurați de un întreg univers care este modelat prin publicitate nesfârșită.

Как може цяла вселена изпълнена с енергия, страхотната необятност на космоса и всичко в него, просто да се появят от нищото?
Cum se face ca un întreg univers plin de energie, minunat în vastitatea spaţiului şi totul din el, să apară pur şi simplu din nimic?

Едва сега започва да се разкрива съществуването, заедно с човешкия свят, на цяла вселена от ярки животински преживявания.
Acum e destul de clar că, pe lângă lumea oamenilor, există un întreg univers de experiențe cât se poate de intense ale animalelor.

Перфектното кафе е цяла вселена в една единствена чаша, от която се разкриват всичките му нюанси, ангажирайки нашите 5 сетива.
Cafeaua perfectă reprezintă un întreg univers într-o singură ceașcă, care își dezvăluie toate subtilitățile după ce ți-a atins toate cele 5 simțuri.

Виртуалните връзки или тези, създадени онлайн чрез страниците за запознанства или класическите мобилни приложения, осигуряват цяла вселена, където човек може да има една или няколко паралелни връзки.
Relatiile virtuale, sau cele create online prin paginile de contact sau aplicatiile mobile clasice, ofera un intreg univers in care cineva poate avea una sau mai multe relatii paralele.

Накратко, карикатурите са цяла вселена от различни истории и фантастично приключение, не забравяйте, че в света на карикатури само огромно количество истински хумор.
Pe scurt, desene animate sunt un întreg univers de diferite povești și aventură fantastică, nu uitați că, în lumea de desene animate doar o mare cantitate de umor autentic.

Ма е създала цяла вселена за Джак в Стаята и няма да се спре пред нищо, за да осигури на Джак пълноценен и завършен живот, дори и в тази фалшива среда.
Ma a creat un întreg univers pentru Jack în cameră și face eforturi considerabile pentru a se asigura că, chiar și în acest mediu înșelător, Jack este capabil să trăiască o viață completă și împlinită.

Ма обаче е създала цяла вселена за Джак в рамките стаята, и тя няма да се спре пред нищо, за да гарантира, че дори и в тази коварна обстановка, Джак ще бъде в състояние да живее пълен и цялостен живот.
Mă a creat un întreg univers pentru Jack în cameră și face eforturi considerabile pentru a se asigura că, chiar și în acest mediu înșelător, Jack este capabil să trăiască o viață completă și împlinită.

Как да използвам "цяла вселена" в изречение

И от тук започва голямото приключение на всяко Ану ,защото му предстои да се осъзнае като цяла Вселена посредством най-съвършения от всички скафандри,а именно хуманоидната форма на живот.

Чувстваше се употребен за кауза, в която не вярва. Бореше се със стихии, които не познава. Всяка идваше със собствения си свят и си тръгваше с цяла вселена от него.

Защото то ще означава, че няма да останете никога сам, че имате цяла вселена от зелени дървета, цветя и пеперуди, от буболечки и мравки, от изгреви и залези, от звукове и аромати.