Какво е " AL UNIVERSULUI " на Български - превод на Български

• на вселената
• на света
• на вселенския
• на мирозданието
• вселена на

Примери за използване на Al universului на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu nici nu este un şef al Universului.
Бог не е самодържавен управник на света.

Leo, eşti un parazit al Universului, iar paraziţii trebuie distruşi.
Лио, ти си паразит за Вселената, паразитите трябва да бъдат унищожени.

Dumnezeu e marele ceasornicar al Universului.
Господ е най-добрия часовникар във вселената….

Creator al universului, Fără de care nu am fi decât nişte cărăbuşi.
Създателю на вселените, без когото всички бихме били като малки бръмбарчета.

Meteoritul Fukang- un dar prețios al universului.
Метеоритът Фуканг, ценен дар от Вселената.

Noul model al universului ne permite să facem fără singularitate cuantică și inflație cosmologică.
Нов модел на света позволява да се мине без квантова сингулярност и космологична инфлация….

Meteoritul Fukang- un dar prețios al universului.
Метеоритът Фукан- скъп подарък от Вселената.

În fiecare colţ al universului, suntem martorii naturii distructive a energiei în mişcare.
Във всеки ъгъл от вселената, ставаме свидетели на разрушителната природа на енергията и движението.

Nu se uită direct în miezul clocotind al universului.
Не гледат директно в кипящото ядро на вселената.

Regele evreilor va fi adevăratul Papă al universului, patriarhul Bisericii internaţionale.
Царят на евреите ще бъде истинският Папа на света, Патриархът на една международна църква.

O coincidentă pe care am luat-o ca un semn al universului.
Случайност, която приех за знак от вселената.

Regele evreilor va fi adevaratul Papa al Universului, patriarhul unei biserici internaţionale.”.
Царят на евреите ще бъде истинският Папа на света, Патриархът на една международна църква.

Eroarea(răul) nu este o însuşire actuală al universului;
Заблуждението(злото) не е действително вселенско свойство;

Tokenii nu se pierd la restartul contului sau al universului și nu pot fi schimbate cu alți jucători.
Жетоните не се губят на рестарт на вселена или акаунт и не могат да бъдат разменени с други играчи.

Ea va fi nimicita pana in ziua marelui sfarsit al Universului;
Да бъдат изтребени до деня на свършека на света;

Credinţa în Marele Arhitect al Universului şi în Voinţa Sa revelată va fi o condiţie esenţială pentru admiterea membrilor.
Вярата във Великият Архитект на Вселенатаи в Неговата воля са основно условие за приемането на членовете.

Ea va fi nimicită până în ziua marelui sfârşit al Universului;
Да бъдат изтребени до деня на свършека на света;

În această carte, autorii au relevat un sistem de control al universului, dar au făcut acest lucru cu o mare precauţie.
В нея авторите са разкрили системата за управление на мирозданието, но са го направили с голямо внимание.

Întotdeauna am simţit că există un fel de nucleu mistic al universului.
Винаги съм усещал че има някакъв вид мистерия, някаква загадъчност във вселената.

Adjutantele sunt copiii Spiritului-Mamă al Universului şi constituie grija ei personală pe lângă mintea materială atărâmurilor.
Спомагателните духове, деца на Вселенския Майчински Дух, са личната помощ на Духа към материалния разум.

O rachetă care ar putea face o fotografie a celui mai recent moment al Universului.
Ракета, която щяла да заснеме най-ранния миг във Вселената.

El se desprinde, ca să zic așa din trunchiul comun al universului și se transformă într-o așchie de talaș răsucit în jurul unui loc gol.
Той, така да се каже, се отчупва от общия ствол на мирозданието и се превръща в стружка, завита около празно място.

Daca teoriticienii cuanticii au dreptate, nu vom intelege niciodata nivelul fundamental al Universului.
Ако квантовите теоретици са прави, ние никога няма да разберем Вселената на фундаментално ниво.

El se desprinde, ca sa zic asa, din trunchiul comun al universului si se transforma intr-o aschie de talas rasucita in jurul unui loc gol.
Той, така да се каже, се отчупва от общия ствол на мирозданието и се превръща в стружка, завита около празно място.

Ei suportă, de asemenea, cele mai mari riscuri de a se rătăci, de a nu respecta tehnica acceptabilă a unui guvern al universului.
Тях също така ги заплашва и голяма опасност да се отклонят от истинския път, да отстъпят от приемливите методи на вселенско управление.

În colţul din stânga, campionul necontestat al universului nostru, şi al oricărui alt univers cunoscut sau necunoscut, marele Zeus!
И в левия ъгъл безспорният шампион на тази вселена а и всяка друга, знайна и незнайна могъщият Зевс!

Am venit la TED pentru că eu cred că mulţi dintre voi înţelegeţi că arcul moral al universului e lung, dar se îndoaie spre justiţie.
Дойдох в ТЕД защото вярвам, че много от вас разбират че моралната арка на света е дълга, но се извива към справедливостта.

Ea va fi nimicită până în ziua marelui sfârșit al Universului, atunci când îngerii veghetori şi nelegiuiții vor fi distruși pentru totdeauna.
Да бъдат изтребени до деня на свършека на света; а наблюдателите и нечестивите ще бъдат унищожени завинаги.

Ea slăbeşte puterea siguranţei mecanice într-un anumit tablou al universului, slăbeşte concepţia de„eu” şi senzaţia propriei importanţe în ansamblu.
Тя отслабва силата на механичната увереност в определената картина на света, отслабва концепцията„аз” и чувството за собствена значимост като цяло.

Cele Şapte Spirite Maestru sunt efectiv volantul regulator minte-spirit al universului, o putere centralizată atotcuprinzătoare, înglobând totul şi coordonând totul.
Всъщност Седемте Главни Духа са балансьор на разума и духа във вселената на вселените, всеобхватна, всеобемна, координираща всичко централна сила.