Какво е " ABCESULUI " на Български - превод на Български

• абсцеса
• абсцес
• абсцесната

Примери за използване на Abcesului на Румънски и техните преводи на Български

A doua etapă: formarea abcesului.
Вторият етап: формирането на абцес.

Cauzele principale ale abcesului sunt crizele epileptice.
Основните причини за отсъствието са епилептични припадъци.

Ulei de propolis pentru tratamentul complicațiilor abcesului.
Масло от прополис за лечение на абсцеси.

Soda va inmuia carapacea abcesului si va"rupe".
Сода ще омекоти обвивката на абсцеса и ще я"разбие".

Anestezia cu lidocaină 2% în momentul disecției abcesului.
Анестезия с 2% лидокаин по време на дисекция на абсцеса.

Locul abcesului doare atunci când este atins; Fotografie 7- Durere.
Мястото на кипене боли, когато се докосне; Снимка 7- Болка.

Dar va fi eficient în orice stadiu al maturării abcesului.
Но той ще бъде ефективен на всеки етап от узряването на абсцеса.

Cauza abcesului hepatic poate fi bacteriile și paraziți(amoeba).
Причините за абсцеса на черния дроб могат да бъдат бактерии и паразити(амеба).

Recuperarea vine după disecția abcesului(independent sau chirurgical).
Възстановяването идва след дисекцията на абсцеса(независимо или хирургично).

Cauzele abcesului hepatic în fiecare zece cazuri rămân necunoscute.
Причините за абсцеса на черния дроб при всеки десети случай остават неизвестни.

Are un efect ușor, eliminând cauza abcesului și consecințele acestuia.
Той има лек ефект, като елиминира причината за абсцеса и неговите последици.

Dimexidul este o soluție care poate fi utilizată în orice stadiu al abcesului.
Димексид- разтвор, който може да се прилага на всеки етап от абсцеса.

Determinarea cauzei abcesului este importantă pentru tratamentul ulterior.
Определянето на причината за абсцеса е важно за по-нататъшното лечение.

Acest tratament este în plus față de drenajul chirurgical al cavității abcesului.
Това лечение е в допълнение към хирургичния дренаж на абсцесната кухина.

Factorul principal pentru apariția abcesului glandelor salivare este flora bacteriană.
Водещ фактор за възникването на абсцес на слюнчената жлеза е бактериална флора.

Mulți pacienți în ziua a 3-a 6 au o disecție spontană a cavității abcesului.
Много пациенти на 3-ия и 6-ия ден имат спонтанна дисекция на абсцесната кухина.

Intervențiile planificate pot fi efectuate cu apariția abcesului- un abces al rectului.
Планираните интервенции могат да се извършват с появата на абсцес- абсцес на ректума.

În cazul abcesului paratonsilar, simptomele sunt foarte asemănătoare cu manifestările anginei.
В случай на абсцес на паратонела, симптомите са много сходни с проявите на ангина.

Datorită duratei scurte a confiscării abcesului, părinții nu observă întotdeauna apariția ei.
Поради кратката продължителност на изземването на отсъствието, родителите не винаги забелязват своето начало.

Deschiderea abcesului- această procedură se desfășoară mai des în instituțiile medicale cu bisturiu.
Откриване на абсцес- тази процедура се извършва по-често в медицински институции с скалпел.

Există multe motive pentru apariția și procesul de maturare a abcesului este dureros și lent, ducând la inconveniente și suferințe.
Има много причини за появата му, а процесът на зреене на абсцес е болезнен и бавен, което води до неудобства и страдания.

Tratamentul local al abcesului vizează accelerarea procesului de maturare și deschidere a abcesului, reducând umflarea, durerea, împiedicând răspândirea fenomenelor inflamatorii în țesuturile vecine.
Местното лечение на абсцес има за цел да ускори процеса на съзряване и отваряне на абсцеса, намалявайки подуването, болката, предотвратявайки разпространението на възпалителни явления в съседните тъкани.

Se tratează escoriații și este posibil unguent ihtiolamoniu, punându-l pe abcesului de două ori pe zi și care acoperă cu un strat subțire de vată.
Обработва ожулвания и възможно ихтиолови мехлем, това нанасяне на абсцес два пъти на ден, обхващащи с тънък слой от памук.

În procesul de presiune a abcesului pe corneea ochiului, deformarea sa este posibilă și, ca o consecință, dezvoltarea astigmatismului.
В процеса на натиск на абсцеса върху роговицата на окото, неговата деформация е възможна и вследствие на това развитието на астигматизъм.

Operația constă în disecția pielii axinei deasupra abcesului, puroiul este evacuat și, după o scurtă perioadă de ligare, rana se vindecă.
Операцията се състои в разрязване на кожата на подмишницата над абсцеса, гной се евакуира и след кратък период на лигиране раната лекува.

Tratamentul local al abcesului vizează accelerarea procesului de maturare și deschidere a abcesului, reducând umflarea, durerea, împiedicând răspândirea fenomenelor inflamatorii în țesuturile vecine.
Местното лечение на абсцес е насочено към ускоряване на процеса на съзряване и отваряне на абсцеса, намаляване на подуването, болката, предотвратяване на разпространението на възпалителни събития в съседните тъкани.

După efectuarea unei operații de puncție a abcesului prin extragerea conținutului, medicul poate stabili un drenaj pentru scurgerea puroiului rămas.
След операцията за пробиване на абсцеса с извличане на съдържанието, лекарят може да установи дренаж за изтичане на гнойни остатъци.

Atunci când există o disecție spontană a abcesului, starea persoanei se îmbunătățește de ceva timp- durerea pulsantă și senzația de spargere dispar.
Когато има спонтанна дисекция на абсцеса, състоянието на лицето се подобрява от известно време- болезнената болка и усещането за разрушаване изчезват.

Dacă a existat un diagnostic precoce al pneumoniei și al abcesului pulmonar, pacientul este obligat să solicite imediat asistență unui specialist de îndată ce are primele manifestări.
Ако е имало ранна диагноза на пневмония и белодробен абсцес, пациентът е длъжен незабавно да потърси помощ от специалист, веднага щом той има първите прояви.

Dacă a existat un diagnostic precoce al pneumoniei și al abcesului pulmonar, pacientul este obligat să solicite imediat asistență unui specialist de îndată ce are primele manifestări.
Ако е имало ранна диагностика на пневмония и белодробен абсцес, пациентът е длъжен да потърсите професионална помощ, веднага след като той се появи на първите прояви.