Какво е " ABCESE " на Български - превод на Български

• абсцеси
• циреи
• абцеси
• абсцес
• отсъствия

Примери за използване на Abcese на Румънски и техните преводи на Български

Infecţii Abcese.
Инфекция Абсцес.

Abcese in jurul amigdalelor sau în partea din spate a gâtului.
Абцес около сливиците или задната част на гърлото.

Formarea de abcese, cheratită.
Образуване на абсцес, кератит.

Poate fi utilizat pentru a trata abcese.
Може да се използват за лечение на абсцеси.

Cu abcese profunde, întregul segment afectat crește în volum.
При дълбоки язви целият засегнат сегмент се увеличава.

Tratamentul nu este eficient, există abcese.
Лечението не е ефективно, има отсъствия.

Printre acestea sunt sângerări, abcese, insuficiență hepatică.
Сред тях са кървене, абсцес, чернодробна недостатъчност.

Când se îmbină, este posibilă formarea de abcese.
Когато се слеят, образуването на абцеси е възможно.

Cu abcese profunde, întregul segment afectat crește în volum.
При дълбоки язви засегнатият сегмент се увеличава по обем.

Singur- mai mare, câteodată există două sau trei abcese.
Единична- по-голяма, понякога има два или три абсцеса.

Severe: există mai multe acnee abcese acnee roșu închis sau purpuriu.
Тежък: има няколко абцесирани акне тъмно червен или лилав оттенък.

Nu toți oamenii sunt capabili să distingă între chisturi, fierbe și abcese.
Не всички хора са способни да различават киста, кипене и абсцес.

Dezvoltă un proces inflamator activ, există abcese, cunoscute tuturor ca acneea.
Развива активен възпалителен процес, има язви, познати на всички, като акне.

O astfel de etapă acută poate duce la septicopatie- formarea de abcese.
Такъв остър стадий може да доведе до септикопиемия- образуването на язви.

Dezvoltați abcese, crește temperatura corpului, durerea trece în perineu.
Развиват се абсцесите, температурата на тялото се покачва, болката преминава в перинеума.

Mama și cu mine am început să tratăm împreună aceste abcese, așa cum am putut.
Майка ми и аз започнахме да третираме заедно тези абцеси, както можехме.

Abcesele de câine pot apărea sub formă de piodermă, abcese, dermatită, abcese de diferite etiologii și grade de gravitate.
Кучешки абсцеси могат да се появят под формата на пиодерма, абсцеси, дерматит, абсцеси с различна етиология и степен на тежест.

Ea începe treptat, dar într-un timp scurt duce la formarea de abcese sau empyema.
Тя започва постепенно, но за кратко води до образуване на абцеси или емпимема.

Infecţiile la locul injectării(incluzând abcese şi celulită) au apărut la 1, 5% dintre pacienţi.
Инфекции на мястото на инжектиране(включващи абсцес и целулит) са възникнали при 1. 5% от пациентите.

Ca rezultat, puroul se va acumula sub piele, ceea ce presupune utilizarea unui unguent special din abcese.
В резултат на това гной ще се натрупва под кожата, което изисква използването на специален мехлем за циреи.

Hidradenita supurativa: Când abcese numeroase sunt adunate în zonele de vintre şi sub axile, aceasta se numeşte Hidradenita supurativa.
Hidradenitis suppurativa: когато множество абсцеси са събрани в областта на слабините и под мишниците, това се нарича Hidradenitis suppurativa.

Acest ulei poate fi folosit pentru a trata diverse tulburări ale pielii cum ar fi erupţii cutanate, abcese şi răni.
Това масло може да се използва за лечение на различни кожни заболявания като обриви, циреи и рани.

Pentru a nu dezvolta noi abcese, zona afectată după vindecare este tratată cu agenți antibacterieni(de exemplu, sintomicină sau unguent de zinc).
За да не се появят нови циреи, засегнатото място след заздравяването му се лекува с антибактериални агенти(например, синтомицин или цинков мехлем).

Sursa primară de infecție poate fi localizată la proces purulent lymphadenitis in tesutul afectat(rani, abcese).
Първичният източник на инфекция може да бъде локализиран в процес лимфаденит гноен в засегнатата тъкан(рани, циреи).

Medicina tibetană recomandă tinctura pe baza de flori pentru a utiliza in abcese, proces inflamator hepatic, hemoptizie.
Тибетската медицина препоръчва настойка въз основа на цветя, за да се използва в абсцеси, чернодробна възпалителен процес, хемоптиза.

Înfrângerea streptococilor și stafilococilor determină suprainfectarea bacteriană a epidermei prin formarea unui număr mare de furunculi și abcese.
Поражението на стрептококи и стафилококи причинява бактериална суперинфекция на епидермиса с образуването на голям брой furuncles и абцеси.

În prezența bolilor care sunt capabile să provoace abcese hepatice secundare, aceste boli ar trebui tratate pe deplin ca o prevenire secundară.
При наличие на заболявания, които са способни да предизвикат вторичен абсцес на черния дроб, тези заболявания трябва да се третират напълно като вторична превенция.

În funcție de zona afectată de stafilococ, bolile de piele sunt împărțite în celulită sau abcese, boils sau carbuncles.
В зависимост от района, засегнат от стафилококи, кожните заболявания се разделят на целулит или абсцеси, циреи или карбункули.

Mătreaţa-bradului s-a folosit în mod tradiţional în toată lumea pentru infecţiile dermatologice, abcese, infecţii ale căilor respiratorii superioare şi ale plămânilor, infecţii vaginale şi infecţii fungice.
Растението се използва традиционно в целия свят за кожни инфекции, абсцеси, инфекции на горните дихателни пътища и белия дроб, вагинални инфекции и гъбични инфекции.

Tratamentul chirurgical este indicat în formarea focarelor infecțioase cu fuziune purulentă- carbuncuri, abcese, furunculi în acele cazuri în care terapia conservatoare nu dă rezultate.
Хирургичното лечение е показано при образуването на инфекциозни огнища с гнойно сливане- каррункули, абцеси, фурункули в тези случаи, когато консервативната терапия не дава резултати.