Примери за използване на Acceptate numai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Documentele sunt acceptate numai în limba greacă.
Solicitările pentru licenţă prezentate de un operator pot fi acceptate numai în cazul în care:.
Заявления за лиценз, подадени от един оператор, се приемат само когато:.În prezent sunt acceptate numai SNMPv1/ SNMPv2.
Vor fi acceptate numai cererile trimise pana la termenul de depunere si in conformitate cu cerintele mentionate in cererea de propuneri.
Ще се приемат само заявления, подадени в рамките на крайния срок и в съответствие с изискванията, посочени в поканата.Afirmaţiile ştiinţifice trebuie acceptate numai după ce au fost verificate.
Научните твърдения могат да бъдат приети само след като са били потвърдени.
Хората също превеждат
Ro sunt acceptate numai prin formularul de cumpărare de pe site.
Bg се приемат единствено през формата за покупка в сайта.Important: Produsele Microsoft Office 2019 sunt acceptate numai pe Windows 10.
Важно: Продуктите на Microsoft Office 2019 се поддържат само за Windows 10.Cererile vor fi acceptate numai de la cumpărătorul inițial.
Искания ще се приемат само от действителния купувач.Medicamente de ciuperci au o serie de contraindicații și sunt acceptate numai dacă prescris de un medic.
Лекарства за гъбички имат редица противопоказания и се приемат само по предписание на лекуващия лекар.Cererile vor fi acceptate numai de la cumpărătorul inițial.
Искове ще бъдат приемани само от първоначалния купувач.Cererile pentru utilizarea unei denumiri chimice alternative înconformitate cu articolul 24 pot fi acceptate numai în cazurile în care.
Заявленията за използване на алтернативно химическо наименованиесъгласно член 24 могат да бъдат удовлетворени единствено, когато:.Vor fi acceptate numai proiectele prezentate prin intermediul formularului online.
Ще бъдат приети само проекти, внесени чрез онлайн формуляра.Capacitățile de apelare sunt acceptate numai în Microsoft Edge și Google Chrome.
Функциите за обаждания се поддържат само в Microsoft Edge и Google Chrome.Pașapoartele nebiometrice nu mai sunt valabile pentru călătoriile în afara Albaniei(indiferent de data lor de expirare)și vor fi acceptate numai pentru călătoriile în Albania.
Небиометричните паспорти вече не са валидни за пътувания извън Албания(независимо от датата на изтичане на валидността)и ще бъдат приемани само за пътувания към Албания.Tranzacțiile sunt acceptate numai în euro, dolar american și ruble rusești.
Транзакциите се поддържат само в евро, щатски долари и руски рубли.Fiecare cerere de înscriere în această bază dedate este evaluată și verificată în mod formal, fiind acceptate numai femeile care îndeplinesc criteriile impuse.
За да бъде част от тази база данни,всяка кандидатура официално се оценява и преразглежда, като се допускат единствено тези жени, които отговарят на критериите.PureRelora garanţie: Întoarce vor fi acceptate numai în termen de 30 de zile de la primirea de către client.
PureRelora гаранция: Връща ще бъдат приемани само в рамките на 30 дни от получаването от страна на клиента.Vor fi acceptate numai propunerile depuse prin intermediul formularului de cerere oficial si semnate corespunzator de persoana autorizata sa incheie angajamente obligatorii din punct de vedere juridic in numele organizatiei solicitante.
Ще се приемат само кандидатури, подадени чрез официалния формуляр за кандидатстване, надлежно подписан от лицето, упълномощено да встъпи в правно обвързващи задължения от името на кандидатстващата организация.Implementările Office 365 ProPlus sunt acceptate numai pentru clienții desktop.
Разполагания на Office 365 ProPlus се поддържат само за клиенти на настолната версия.Biletul vor fi acceptate numai pentru re-admitere în cazul în care a fost ștampilat în ziua primei vizite.
Вашият билет ще бъде приета само за повторно допускане, ако е бил подпечатан от деня на първото си посещение.Apropo, amendamentele la principala lege a țării sunt acceptate numai dacă primesc aprobarea a cel puțin 325 de deputați.
Между другото, изменения на основния закон на страната се приемат само ако са получили одобрение от най-малко 325 депутати.Acestea vor fi acceptate numai la sosire și veți fi în continuare obligați să vă asigurați rezervarea cu un card de credit/ debit valid.
Те ще бъдат приети само при пристигане, като все пак ще трябва да гарантирате вашите резервации с валидна кредитна/ дебитна карта.Pentru detectarea automată, sunt acceptate numai tipuri de date numere întregi și text.
За автоматично откриване се поддържат само цели числа и типове данни за текст.Comenzile vor fi acceptate numai dacă nu există erori în descrierea produselor sau a prețurilor lor așa cum sunt publicate pe acest web site.
Поръчки ще се приемат само ако няма съществени грешки в описанието на стоките или техните цени, както са рекламирани на този уебсайт.Returnările uzurii de navigație pot fi acceptate numai când etichetele de îmbrăcăminte sunt încă atașate.
Връщането на ветроходство може да бъде прието само когато етикетите за облекло все още са прикрепени.Menţiunile nutriţionale vor fi acceptate numai dacă sunt incluse în lista prezentată în anexă şi dacă respectă condiţiile din prezentul.
Хранителни претенции се разрешават единствено ако са изброени в приложението и отговарят на изискванията, предвидени в настоящия регламент.Money-Back Garantare: întoarce vor fi acceptate numai în termen de 30 de zile de la primirea de către client.
Парите обратно гаранция: Връща ще бъдат приемани само в рамките на 30 дни от получаването от страна на клиента.Garanţie de 320 SawPalmetto: întoarce vor fi acceptate numai în termen de 30 de zile de la primirea de către client.
SawPalmetto 320 гаранция: връща ще бъдат приемани само в рамките на 30 дни от получаването от страна на клиента.
