Какво е " ACEASTĂ CONFUZIE " на Български - превод на Български

• това объркване
• това разминаване
• тази обърканост
• това смесване

Примери за използване на Această confuzie на Румънски и техните преводи на Български

Această confuzie este numai o parte a procesului.
Тази обърканост е част от процеса.

De unde izvorăşte această confuzie a cifrelor?
Откъде идва това разминаване в числата?

Această confuzie nu dispare nicidecum.
Тази обърканост не може да изчезне по никакъв начин.

De unde izvorăşte această confuzie a cifrelor?
От къде идва това разминаване в числата?

Deci, această confuzie se poate întâmpla cu ușurință.
Така че тази бъркотия може лесно да се случи.

Aici, voi ajuta să ieși din această confuzie.
Ето, аз ще ви помогне да излезе от това объркване.

Înlăturând această confuzie, este foarte uşor să ajungi la claritate.
Като отстраните това смесване е много лесно да постигнете яснота.

Kelly, Pearl, nu pot avea această confuzie aici.
Кели, Пърл, не мога да позволя това объркване тук.

În această confuzie cu respirația stă cauza principală a problemelor;
В това объркване с дишането се крие основната причина за проблемите;

GNA 24688 Alt text modificat pentru a atenua această confuzie.
GNA 24688 Другият текст бе променен, за да се смекчи това объркване.

Această confuzie poate fi de natură profundă şi foarte filozofică.
Това объркване може да бъде много дълбоко и философско по своята природа.

Acest post merge pentru a clarifica ceea ce diferitele dintre CRI și temperatura de culoare este astfel încât suntem capabili de a termina această confuzie.
Този пост отива да се изясни какво различните между CRI и температурата на цвета е така, че сме в състояние да завършим това объркване.

Această confuzie din jurul vârstei Jackson are sens atunci cand se desparte de vocea uneori spritely.
Тази неяснота около възраст Джексън има смисъл, когато се разведе понякога spritely си глас.

Oamenii morți, de asemenea, a rămas în această lume cu spiritele lor, astfel încât au comis crime mari, cum ar fi uciderea și jefuirea în această confuzie.
Мъртви души също са останали в този свят с техните духове, така че те извършили големи престъпления като убийство и грабежи в това объркване.

Pentru a înțelege această confuzie, trebuie să vă întoarceți cu câteva secole în urmă, în timpul lui Aristotel….
За да разберете това объркване, трябва да се върнете преди няколко века по времето на Аристотел….

Poate că acest jurnalist de la ziarul ABC atenţie nu au meritat experților Kaspersky În timp ce discută cu ei, sau nu înţelege foarte bine în care acestea s-au vorbit cu el, şi această confuzie se datorează care.
Може би този журналист от вестник ABC не обърна внимание те заслужено експертите на Kaspersky Докато си поприказва с тях, или не разбира много добре, че те са били говори с него, и това объркване се дължи това..

Deci această confuzie"Dacă să lupt sau nu" va fi explicată ca și"Da, trebuie să lupți pentru Kṛṣṇa.
Това объркване,"Дали да се сражавам или да не се сражавам," ще бъде че"Да, вие трябва да се сражавате за Кришна.

Și pacienții plătesc pentru această confuzie, înspăimântați de transportul"teribil" al Staphylococcus aureus, care este de fapt complet inofensiv.
Пациентите плащат за това объркване, уплашено от„ужасния” превоз на Staphylococcus aureus, който всъщност е напълно безвреден.

Această confuzie a fost prea uşor atribuită Bisericii primare în care- potrivit aceloraşi autori moderni- interdicţia din Vechiul Testament ar fi rămas valabilă.
Това смесване с лекота е било приписано на древната Църква, за която- отново според тези автори, старозаветната забрана на образа е била валидна.

Chiar şi fără această confuzie, veţi şti niciodată într-adevăr calitatea de chimicale pe care sunteţi de cumpărare.
Дори и без това объркване, никога не съм наистина ще знаете качеството на химикали, които сте закупуване.

Toate această confuzie a creat o nevoie disperată de un produs eficient, care este atât de uşor de utilizat şi poate face ne pierde greutate in mod natural.
Всичко това объркване е създал отчаяна нужда за ефективен продукт, който е едновременно лесен за използване и може да ни карат да хлабав тегло естествено.

Un expert a remarcat că o mare parte din această confuzie rezultă din faptul că diferite studii au folosit diferite tipuri de echinacee și diferite metode de preparare, ceea ce a dus la lipsa unor dovezi coerente.
Единият експерт отбеляза, че голяма част от това объркване произтича от факта, че в различни проучвания са използвани различни видове ехинацея и различни методи на подготовка, което води до липса на последователни доказателства.

Toate această confuzie este foarte distrag atentia şi utilizatorii foarte rar sunt mulţumiţi de serviciile prestate.
Всичко това объркване е много разсейващи и потребителите рядко са доволни от предлаганите услуги.

Totuşi, această confuzie este şi semnul unei treziri, al unei noi căutări de perspective teologice cu adevărat ortodoxe.
Тази бъркотия обаче е и знак за пробуждане, за ново търсене на автентичната православна богословска перспектива.

Prin urmare, de la această confuzie va fi afectat nu numai jucătorii care sunt în căutarea pentru jocuri 3D, dar, de asemenea, cei care sunt interesați în stereo.
Ето защо, от това объркване ще бъдат засегнати не само на играчите, които търсят за 3D игри, но също и тези, които се интересуват в стерео.

Vreau să înlătur această confuzie pentru a putea fi văzută ca un potir al luminii lui Dumnezeu. Vreau să inspir oamenii prin credinţa mea, nu prin bustul meu.
Искам да премахна това смущение, за да гледат на мен като вестителка на божията светлина искам да подтиквам хората към вяра, а не към гърдите си.

Această confuzie provine din faptul că, de exemplu, termenul"uz privat sau uz comercial” nu este definit în mod adecvat și nu a fost găsită o definiție comună.
Това объркване произтича от факта, че например терминът"лична употреба или употреба с лична цел" не е подходящо определен и не е намерено едно общо определение.

Toate această confuzie a generat o cerinţă disperat pentru un produs puternic, care poate fi atât de simplu de a folosi şi va ajuta la a face ne pierde greutate in mod natural.
Всичко това объркване е генерирала отчаяни изискване за мощен продукт, който може да бъде лесна за използване и ще ви помогне да ни карат да хлабав тегло естествено.

Cîtă vreme mai durează această confuzie, eu cred că oamenii mai bătrîni sau de modă veche ar trebui să fie atenţi să nu presupună că toţi tinerii sau toţi oamenii„emancipaţi” sînt corupţi atunci cînd nu se potrivesc cu standardul vechi;
Докато трае това объркване мисля, възрастните или старомодните хора трябва много да внимават да не приемат младите или“еманципираните” хора за покварени, когато те(според старите норми) проявяват неблагоприличие;

În toată această confuzie de terminologie şi această imprecizie a conceptului, numeroşi credincioşi zeloşi s-au străduit cu sinceritate să adore toate aceste idei în evoluţie despre divinitate, şi s-a stabilit practica de a se da numele de El acestei Deităţi complexe.
Сред целия този хаос от термини и неопределени понятия много благочестиви вярващи искрено се стремяха към поклонение пред всички тези формиращи се представи за божественост; така, имайки предвид съставното Божество, започнаха да използват името Ел.