Какво е " ТОВА ОБЪРКВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• această confuzie

Примери за използване на Това объркване на Български и техните преводи на Румънски

И от там това объркване.
De aici acea confuzie.

Ние не изпитваме това объркване.
Noi nu traim aceasta confuzie.

Но това объркване не е твоя грешка.
Dar pentru această confuzie, nu eşti tu de vină.

Нашата цел е… да поправим това объркване.
Scopul nostru este de a corecta această eroare.

Източникът на това объркване обаче е в самата Църква.
De confuzia aceasta este însă răspunzătoare şi Biserica.

Ето, аз ще ви помогне да излезе от това объркване.
Aici, voi ajuta să ieși din această confuzie.

В това объркване с дишането се крие основната причина за проблемите;
În această confuzie cu respirația stă cauza principală a problemelor;

Кели, Пърл, не мога да позволя това объркване тук.
Kelly, Pearl, nu pot avea această confuzie aici.

Това объркване може да бъде много дълбоко и философско по своята природа.
Această confuzie poate fi de natură profundă şi foarte filozofică.

Всичко е наред, нали? Покрай цялото това объркване?
Şi nu mai eşti supărată pe mine cu toată încurcătura aia de program?

И покрай цялото това объркване нека не забравяме, какво наистина е важно.
În toată confuzia asta, să nu uităm ceea ce este cu adevărat important.

От години се опитва да изясни това объркване.
El a fost încercat de ani de zile pentru a obtine aceasta confuzie clarificat.

В определен смисъл те изпитват това объркване по-силно и по-дълбоко.
Intr-un anume sens, ei experimenteaza aceasta confuzie mai adanc si mult mai intens.

GNA 24688 Другият текст бе променен, за да се смекчи това объркване.
GNA 24688 Alt text modificat pentru a atenua această confuzie.

Това объркване е вероятно зад много сайтове, които продават Mod-GRF като CJC.
Aceasta confuzie este probabil în spatele multe site-uri, Mod-GRF ca CJC de vânzare.

За да разберете това объркване, трябва да се върнете преди няколко века по времето на Аристотел….
Pentru a înțelege această confuzie, trebuie să vă întoarceți cu câteva secole în urmă, în timpul lui Aristotel….

Това объркване,"Дали да се сражавам или да не се сражавам," ще бъде че"Да, вие трябва да се сражавате за Кришна.
Deci această confuzie"Dacă să lupt sau nu" va fi explicată ca și"Da, trebuie să lupți pentru Kṛṣṇa.

Dr. Edward Shorter: Защо те са нарекли това объркване, щом във ваксината присъства неизвестен вирус, който я замърсява?
Dr Edward Shorter: De ce a spus el că este o confuzie dacă era vorba despre un virus care contamina vaccinul?

Всичко това объркване е много разсейващи и потребителите рядко са доволни от предлаганите услуги.
Toate această confuzie este foarte distrag atentia şi utilizatorii foarte rar sunt mulţumiţi de serviciile prestate.

Бедни момко, ти ме взимаш за Анаксагор, а това объркване не се нрави на съда, който е далеч по-добре информиран от тебе.
Bietul meu baiat, din pacate ma confunzi cu Anaxagoras, si confuzia aceasta nu poate sa placa judecatorilor, care sunt mult mai bine informati decât tine.

Цялото това объркване, които позволяваш да царят вътре в теб… не ти върши работа.
Toată confuzia asta pe care o laşi să se desfăşoare în interiorul tău… nu serveşte.

Този пост отива да се изясни какво различните между CRI и температурата на цвета е така, че сме в състояние да завършим това объркване.
Acest post merge pentru a clarifica ceea ce diferitele dintre CRI și temperatura de culoare este astfel încât suntem capabili de a termina această confuzie.

Поради това объркване, антибактериалните агенти могат да бъдат погрешно определени.
Datorită acestei confuzii, medicamentele antibacteriene pot fi prescrise în mod eronat.

Мъртви души също са останали в този свят с техните духове, така че те извършили големи престъпления като убийство и грабежи в това объркване.
Oamenii morți, de asemenea, a rămas în această lume cu spiritele lor, astfel încât au comis crime mari, cum ar fi uciderea și jefuirea în această confuzie.

При цялото това объркване, нека не забравяне какви бяха причините за настоящото положение.
În mijlocul acestei confuzii, să nu uităm ceea ce ne-a adus în situația actuală.

Това объркване има тенденция да засили още повече страха и дискомфорта, което още повече усилва безпокойството.
Aceasta confuzie tinde sa intensifice si mai mult teama si disconfortul, ceea ce face ca anxietatea sa creasca si mai mult.

Пациентите плащат за това объркване, уплашено от„ужасния” превоз на Staphylococcus aureus, който всъщност е напълно безвреден.
Și pacienții plătesc pentru această confuzie, înspăimântați de transportul"teribil" al Staphylococcus aureus, care este de fapt complet inofensiv.

Това объркване се дължи на вашето синхронизиране спрямо собствената ви по-висша честота и с по-висшата ви реалност на съществуване, в която навлизате сега.
Aceastã confuzie, este datoritã alinierii voastre cu propriile voastre frecvente înalte, si cu realitatea voastrã înaltã a existentei, în care sunteti introdusi în acest moment.

Дори и без това объркване, никога не съм наистина ще знаете качеството на химикали, които сте закупуване.
Chiar şi fără această confuzie, veţi şti niciodată într-adevăr calitatea de chimicale pe care sunteţi de cumpărare.

Всичко това объркване е създал отчаяна нужда за ефективен продукт, който е едновременно лесен за използване и може да ни карат да хлабав тегло естествено.
Toate această confuzie a creat o nevoie disperată de un produs eficient, care este atât de uşor de utilizat şi poate face ne pierde greutate in mod natural.