Какво е " ACEASTĂ CREDINȚĂ " на Български - превод на Български

• това вярване
• тази вяра
• това убеждение

Примери за използване на Această credință на Румънски и техните преводи на Български

Dar această credință nu este adevărată.
Но това вярване не е вярно.

Dincolo de glumele care se fac pe seama credinței în zodii, această credință există.
И покрай шегите във връзка с вярата в зодиакалните знаци, подобни вярвания все пак съществуват.

Această credință e foarte răspândită.
Това вярване е било доста разпространено.

În urma marii dezvoltări a științei, din timpul secolului al XIX-lea, această credință a dispărut complet.
Но вследствие на големия напредък на науката през деветнадесетия век, това вярване напълно е изчезнало.

Această credință ne face pe toți mai puternici.
Именно вярата прави всички ни по- силни.

Subiecte de credință, spiritualitate și, prin urmare site-ul care doriți să se apropie această credință cerere prin articole scurte pentru toată lumea să înțeleagă, fără prea mult pentru a deranja!
Теми на вяра, духовност и следователно на сайта искат да се подходи към този вярата кандидатстване чрез кратки позиции за всеки да разбере, без прекалено много да се притеснява!

Această credință a devenit cunoscută ca"sionism".
Тази вяра станала позната като„Ционизъм“.

Întrucât marea majoritate a oamenilor în istorie, în toate culturile, în toate civilizațiile și pe toate continentele cred în existența unui fel de Dumnezeu, trebuie să existe ceva(sau cineva) care să provoace această credință.
След като над 98% от хората в историята на човечеството, във всички култури, във всички цивилизации, на всички континенти вярват в съществуването на някакъв Бог, би трябвало да има нещо(или някой), който да е породил подобно вярване.

Această credință se aplică numai in primii 2 ani.
Това вярване се отнася само за първите 2 години.

Unii oameni cred că balustrade metalice pentru scări nu este atât de plăcut la atingere, cum ar fi lemnul, dar această credință este în mare măsură greșită- se deplasează balustrade suprafața rece din metal sau din oțel inoxidabil, nu provoacă senzații de respingere.
Някои хора смятат, че метални парапети за стълбите не е толкова приятна на допир, като дърво, но това убеждение е до голяма степен погрешно- преместване студената повърхност парапети, изработени от метал или от неръждаема стомана не предизвиква отблъскване усещания.

Această credință este fatală pentru puritatea naturii.
Това вярване е фатално за чистотата на природата.

Oamenii care au această credință sunt numiți amileniști.
Хората, които се придържат към това вярване се наричат„амилениалисти.”.

Deci această credință trebuie intensificată. Începutul este credința.
Така че тази вяра трябва да се засилва.

Înviat a susținut întotdeauna această credință și încearcă să-l pună în aplicare în tot ceea ce facem pentru clienții.
Възкръснал винаги е потвърдил това убеждение и се опитва да го приложат във всичко, което правим за клиентите.

Această credință va servi ca un scut împotriva adversitate, nenorocire și lucruri rele.
Тази вяра ще служи като щит срещу несгодите, нещастия и лоши неща.

Răspândind această credință, am putea inversa paranoia.
И ако разпространим това вярване, ще можем напълно да променим параноята.

Această credință este fundamentală pentru Burberry și succesul nostru pe termen lung.
Тази вяра е основна за нас в Burberry и е ключът към нашия дългосрочен успех.

Nu este clar de unde provine această credință, dar aceasta este doar o eroare și neînțelegere a modului de a crea o imagine.
Не е ясно откъде е дошло това убеждение, но това е само недоразумение и неразбиране на това, как да се създаде образ.

Această credință a rămas, în esență, neschimbată în Vechea Rusie după creştinarea ei.
Тази вяра остава по същество непроменена в Древна Русия след нейното кръщение.

Doar prin această credință devine ușor să trăiești și să înduri toate greutățile vieții.
Само с такава вяра ни става леко да живеем и да се изтърпим всички житейски тегла.

Această credință va fi un scut de încredere împotriva adversitate, nenorocire și toate lucrurile rele.
Тази вяра ще служи като щит срещу несгодите, нещастия и лоши неща.

De-a lungul timpului, această credință spulberat peste tot în lume, și-a dobândit noi mituri și„dovezi“ și apoi a devenit o bază excelentă pentru opere literare cu scriitori din diferite epoci.
С течение на времето, това убеждение разби всички краища на света, е придобил нови митове и"доказателства", а след това стана отлична база за литературни творби на автори от различни епохи.

Această credință este punctul de rezistență la Burberry și cheia succesului nostru de lungă durată.
Тази вяра е основна за нас в Burberry и е ключът към нашия дългосрочен успех.

Deși nu e clar dacă această credință era larg răspândită sau raportată de Plinius cu acuratețe, ceea ce e sigur e că sarcofag vine din cuvântele grecești"sark", însemnând"carne", și"phagein", un verb care înseamnă"a mânca".
Въпреки, че не е ясно дали това схващане е било всеобщо или дори точно описано от Плиний, сигурно е, че саркофаг произлиза от гръцката дума сарк, означаваща плът и фагеин, глагол, означаващ"ям".

Această credință este valabilă numai în legătură cu primele 2-3 luni de viață a copilului, când confundă zi cu noaptea.
Това убеждение е вярно само по отношение на първите 2-3 месеца от живота на бебето, когато той обърква ден с нощта.

Această credință se reflectă în multe opere de artă și literatură, dar este prezentă mai ales în piesele lui Shakespeare.
Това вярване е отразено в много произведения на изкуството и литературата, но е налице особено в пиесите на Шекспир.

Această credință venea din mitologia indiană, unde se credea că diamantul a fost creat de de trăsnetele care loviseră stâncile.
Това вярване произлиза от индийската митология, според която диамантите са създадени от ударени от мълнии скали.

Această credință este atât de popular, deoarece nu aprecia proceselor aleatoare și peste tot urme de procesele cauzale.
Това вярване е толкова популярна, защото тя не оценява случайните процеси и навсякъде се проследи причинно-следствени процеси.

Această credință este fundația pentru MEST, care încearcă să demonstreze că o nouă generație de tineri, antreprenori de software globali de succes poate proveni din Africa.
Това вярване е основата за MEST, която цели да докаже, че ново поколение млади, успешни глобални софтуерни предприемачи могат да произхождат от Африка.

Această credință apărută în secolul al XIX-lea, deși larg difuzată, a fost respinsa ulterior de specialiși și ea nu mai constituie astăzi o ipoteză de lucru valabilă.
Това вярване, появило се през XIX век, въпреки че е широко разпространено, е отхвърлено впоследствие от специалистите и днес не представлява валидна работна хипотеза.