Примери за използване на Această listă va на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Această listă va fi actualizată periodic.
Този списък ще бъде редовно обновяван.În zilele bune, această listă va părea foarte ușoară.
В най-добрите ви дни този списък ще накара нещата да изглеждат много лесни.Списъка ще го актуализирам във времето.În timp, probabil că această listă va înțelege toate industriile.
С течение на времето вероятно този списък ще разбере всички отрасли.Această listă va fi în permanenţă îmbogăţită.
În zilele bune, această listă va părea foarte ușoară.
Дори в най-лошите ви дни този списък ще накара нещата да изглеждат много по-лесни.Această listă va fi modificată atunci când vor fi disponibile alte standarde CEN.
Този списък ще бъде изменен, когато има на разположение повече стандарти на CEN.Daca esti gata să cauteaventuri dincolo de bulevardul Damrak din Amsterdam, această listă va face escapada dvs. cu adevărat magic!
Ако вие сте готов датърси приключения отвъд булеварда Дамрак в Амстердам, този списък ще направи вашия бягство наистина вълшебна!Și cred că această listă va crește în continuare.
Естествено, този списък ще продължава да расте.Comisia, hotărând în conformitate cu procedura stabilită în art. 18, va elabora, până la 1 aprilie 1993, o listă a deşeurilorincluse în categoriile cuprinse în anexa I. Această listă va fi reanalizată periodic şi, dacă este necesar, va fi revizuită prin aceeaşi procedură;
Комисията, като действа съгласно процедурата по член 18, не по-късно от 1 април 1993 г. изготвя Nota: Această listă va fi actualizată lunar.
Забележка: Този списък ще се актуализира ежемесечно.Fie că sunteți un rezident al acestui oraș frumos sauun vizitator a salutat, această listă va avea stomacuri urlând, gurile de adăpare și poftele zumzet! Pe locuri… Pregateste-te, stabilite, TAPAS!
Независимо дали сте жител на Această listă va crește în mod automat atunci cândva da records Page nume noi grup de pagini.
Този списък ще растат автоматично, когато ви дам записи страница нови имена на страницата на групата.Această listă va fi actualizată constant, de aceea vă recomandăm să o verificaţi din când în când.
Този списък ще се актуализира непрекъснато, поради което Ви препоръчваме да го проверявате от време на време.Această listă va indica, pentru fiecare autoritate, datele pe care le poate căuta și scopurile pentru care poate fi efectuată căutarea.
В този списък се посочва за всеки орган какви данни може да търси и с каква цел.Această listă va fi diferită pentru fiecare, aşa că asigură-te că reflectezi cu adevărat asupra priorităţilor tale, nu ale altcuiva.
Această listă va permite statelor membre să accelereze procedurile de azil în cazul resortisanților țărilor în care se presupune că viața este sigură.
Този списък ще позволи на държавите членки да ускорят процедурите за предоставяне на убежище за гражданите на страни, които се считат за сигурни за живеене.Această listă va ajuta să decideți dacă este timpul pentru tine să contactați consultantul financiar și de a începe uita la opțiunile de asigurare de viață.
Този списък ще ви помогне да решите дали е време, за да се свържете с вашия финансов съветник и да започнете да гледате вашите животозастрахователни опции.În consecinţă, această listă va fi amendată printr-o nouă declaraţie atunci când categorii suplimentare de fişiere automatizate de date cu caracter personal vor fi supuse regimului său de protecţie a datelor;
Впоследствие тя трябва да допълни този списък с нова декларация, когато допълнителни категории лични информационни файлове бъдат защитени съгласно вътрешното й право;Această listă va ajuta să ia în considerare diverse motive pentru a cumpăra de asigurare de viață și de a vă ajuta să dau seama dacă este timpul pentru tine să se uite în cumpărarea de asigurare de viață sau nu.
Този списък ще ви помогне да се разгледат различни причини за покупка на застраховка живот и да ви помогне да разберете дали това е време, за да разгледа закупуване на застраховка живот или не.Această listă va stabili ordinea inițială în care vor fi contactate părțile contractante pentru a li se oferi lucrări specifice conform competențelor lor legate de producție și de specializare.
Този списък ще определи първоначалния ред, в който възлагащият орган În această listă vei găsi doar câteva dintre ele….
В този списък ще намерите само някои от тях….De exemplu, celebra șarlotă la această listă vor fi atribuite destul de dificil.
Например, известната ябълков пай в този списък ще са доста трудни.Aceste liste vor fi publicate pe următorul site internet:.
Тези списъци ще се публикуват на следната страница в Интернет:.Datorită acestei liste vom obține ceea ce avem nevoie pentru o anumită perioadă.
Благодарение на такъв списък ще постигнем необходимото за определен период от време.În această listă veți găsi o gamă de reduceri exclusive în Londra pentru toți deținătorii de HostelsClub Membership Card.
В този списък ще намерите селекция от отстъпки и намаления в Лондон за всички собственици на Членска Карта HostelsClub.În această listă vei găsi doar câteva dintre site-urile cenzurate de către autoritățile chineze….
В този списък ще намерите само някои от уеб сайтовете, които са цензурирани от китайските власти….Dacă mă laşi să vorbesc cu cei de pe această listă voi descoperi spionul înainte să se întoarcă agentul vostru de teren.
Ако ме оставите да говоря с хората от този списък, ще открия шпионина преди да се върне вашия агент.Aceste liste vor da toate detaliile necesare identificarii internatilor decedati si indicarea exacta a locului acestor morminte".
Тези списъци ще съдържат всички подробности, необходими за установяване на самоличността на починалите интернирани лица и за точното място на техните гробове.
