Какво е " ACEASTĂ LISTĂ POATE " на Български - превод на Български

• този списък може

Примери за използване на Această listă poate на Румънски и техните преводи на Български

Această listă poate suferi modificări.
Списъкът обаче може да претърпи изменения.

În funcție de specificul fiecărei întreprinderi individuale, această listă poate varia, dar cerințele de bază sunt salvate pentru toate direcțiile.
В зависимост от спецификата на всяка отделна фирма, този списък може да варира, но основните изисквания са записани за всички направления.

Această listă poate fi suplimentată sau modificată în conformitate cu aceeaşi procedură.
Този списък може да бъде допълнен или изменен съгласно същата процедура.

Similar cu lista de expresii comune pentru profesori, de asemenea, această listă poate fi ușor adaptat pentru a se potrivi pentru sălile de clasă și situații specifice.
Подобно на списъка с общи изрази на учители, този списък може лесно да бъде пригоден така, че да приспособи специфичните класни стаи и ситуации.

Această listă poate fi completată sau modificată în conformitate cu procedura prevăzută în art. 18.
Този списък може да се допълва или коригира съгласно процедурата в член 18.

Lumea joc online de poveste Rezervoare poate cuceri Europa, Africa, fosta Uniune Sovietică, parti din Asia, în viitor, această listă poate fi prelungit.
Story онлайн света на играта на резервоарите може да завладее Европа, Африка, бившия Съветски съюз, части от Азия, в бъдеще, този списък може да бъде продължен.

Această listă poate fi modificată sau completată conform procedurii prevăzute la art. 30.
Този списък може да бъде променян или допълван съобразно процедурата определена в член 30.

Întrucât, date fiind fostele practici comerciale ale ţărilor importatoare şi ca urmare a celor mai recente informaţii de care dispune Comisia, această listă poate fi stabilită aşa cum apare în anexă;
Като има предвид, че с оглед на търговската практика в страните-вносителки в миналото и на най-новата информация, с която разполага Комисията, този списък може да бъде съставен по начина, по който фигурира в Приложението;

Această listă poate fi modificată sau completată conform procedurii prevăzute în articolul 33.
Този списък може да бъде допълван или изменян в съответствие с процедурата по член 33.

Întrucât lista unităţilor desemnate de Albania pentru importul de produse pescăreşti şi de acvacultură în Comunitate s-a stabilit în Decizia 95/90/CE a Comisiei2; întrucât această listă poate fi modificată în urma transmiterii unei noi liste de către autoritatea competentă din Albania;
Като има предвид, че списъкът на одобрените от Албания предприятия за внос в Общността на рибни продукти и продукти от аквакултури е даден в Решение 95/90/ЕО на Комисията2; като има предвид, че този списък може да се изменя след предоставянето на нов списък от компетентния орган на Албания;

Această listă poate fi modificată sau completată în conformitate cu procedura prevăzută la art. 30.
Този списък може да бъде допълнен или изменен съгласно процедурата, посочена в член 30.

Întrucât lista unităţilor desemnate de Insulele Feroe pentru importul de produse pescăreşti în Comunitate s-a stabilit în Decizia 93/494/CEE a Comisiei2; întrucât această listă poate fi modificată în urma transmiterii unei noi liste de către autoritatea competentă din Insulele Feroe;
Като има предвид, че списъкът на одобрените предприятия и кораби-фабрики на Фарьорските острови за внос на рибни продукти в Общността, е изготвен съгласно Решение 93/494/ЕИО на Комисията2; като има предвид, че този списък може да се изменя при представяне на нов списък от компетентния орган на Фарьорските острови;

Această listă poate exista deja dacă utilizați o altă aplicație Citrusware, cum ar fi Citrus Invoicer.
Този списък може би вече съществува, ако използвате друго приложение за Citrusware, като Citrus Invoicer.

Întrucât lista unităţilor şi a navelor de prelucrare desemnate de Peru pentru importul de produse pescăreşti şi de acvacultură în Comunitate a fost stabilită prin Decizia 95/173/CE a Comisiei2; întrucât această listă poate fi modificată în urma transmiterii unei noi liste de către autoritatea competentă din Peru;
Като има предвид, че списъкът на предприятията и кораби-фабрики, одобрени от Перу за внос на рибни продукти и продукти от аквакултури в Общността, бе съставен с Решение 95/173/ЕО2 на Комисията; като има предвид, че този списък може да бъде изменен в резултат на представяне на нов списък от компетентния орган в Перу;

Această listă poate fi completată cu noi entități juridice care vor face parte din grupul nostru, în viitor.
Настоящият списък може да бъде допълван с нови юридически лица, които да са част от нашата група в бъдеще.

Întrucât Decizia 90/424/CEE prevede în special posibilitatea unei acţiuni financiare a Comunităţii în vederea eradicării şi supravegherii bolilor indicate în lista ce figurează în anexa la decizia menţionată anterior; întrucât această listă poate fi completată sau modificată în funcţie de evoluţia situaţiei sanitare în Comunitate;
Като има предвид, че Решение 90/424/ЕИО предвижда финансово участие на Общността в ликвидирането и мониторинга на болестите, включени в списъка от приложението към цитираното решение; като има предвид, че този списък може да бъде допълван или изменян, така че да бъде отчетено развитието в здравната обстановка в Общността;

Această listă poate fi inclusă(în funcție de specificul organizației, poate fi extinsă, procesele sunt lărgite sau fragmentate):.
Този списък може да бъде включен(в зависимост от спецификата на организацията, може да бъде разширен, процесите са разширени или разпокъсани):.

(1) Lista firmelor din Statele Unite ale Americii aprobate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate a fost întocmită iniţial prin Decizia Comisiei 87/257/CEE3, modificată ultima dată de Decizia 1999/301/CE4; această listă poate fi modificată oricând, mai ales în lumina rezultatelor inspecţiilor comunitare efectuate în Statele Unite ale Americii.
(1) С Решение 87/257/ЕИО на Комисията3, последно изменено с Решение 1999/301/ЕО4, беше съставен първоначален списък с предприятията в Съединените американски щати, одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността; този списък може да бъде изменян по всяко време, именно с оглед на резултатите от проверките от страна на Общността, извършвани в Съединените американски щати.

Această listă poate fi completată cu tulburarea bipolară, psihoză, anomalii comportamentale, autism și altele(adică încălcarea unui contact emoțional strâns cu părinții).
Този списък може да бъде допълнен с биполярно разстройство, психоза, поведенчески аномалии, аутизъм и разстройство на привързаността(т. е. нарушение на близък емоционален контакт с родителите).

Această listă poate fi suplimentată și de prezența leziunilor infecțioase ale rectului, însă astfel de cazuri sunt pur individuale și necesită o examinare atentă direct de către medicul curant.
Този списък може да бъде допълнен от наличието на инфекциозни лезии на ректума, но такива случаи са чисто индивидуални и изискват внимателно разглеждане от лекуващия лекар.

Evident, această listă poate fi completată cu unele mai multe puncte, dar în alegerea materialelor de finisare trebuie să fie ghidate și de preferințele proprii și capacități financiare.
Очевидно е, че този списък може да бъде допълнен с още няколко точки, но при избора на довършителни материали трябва да се ръководи и от собствените си предпочитания и финансови възможности.

Această listă poate fi ușor suplimentată cu tulburare bipolară, psihoză, anomalii comportamentale, autism și tulburare de atașament(adică o încălcare a unui contact emoțional strâns cu părinții).
Този списък може да бъде допълнен с биполярно разстройство, психоза, поведенчески аномалии, аутизъм и нарушение на привързаността(т. е. нарушение на близък емоционален контакт с родителите).

Această listă poate fi suplimentată sau modificată în funcţie de progresele înregistrate în ceea ce priveşte situaţia sanitară din Comunitate, pe baza unei Decizii a Consiliului, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei.
Този списък може да се допълва или изменя в зависимост от развитието на здравната обстановка в Общността с решение на Съвета, който се произнася с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията.

Specialiștii din această listă pot documenta rezultate din alte proiecte.
Специалистите в този списък могат да документират резултатите от други проекти.

Din această listă puteți alege cea mai apropiată instituție.
От този списък можете да изберете най-близката институция.

Aceste liste pot fi editate în formă tipărită sau în format electronic.
Тези списъци могат да бъдат издавани в печатна или електронна форма.

Singur în această listă puteți alege câteva locații care sunt mai bine pentru femei decât altele.
Само в този списъка, можете да вземете още няколко населени места отива, да опознаете по-добре за една жена, отколкото други.

Din această listă, puteți să selectați site-urile pe care doriți să le adăugați la grupul Urmărite în panoul din stânga.
От този списък, може да изберете сайтове, които искате да добавите към групата Следвани в левия екран.