Какво е " ACEASTĂ PREZENTARE " на Български - превод на Български

• презентация
• това представяне
• този разговор
• този слайдшоу
• този кадър

Примери за използване на Această prezentare на Румънски и техните преводи на Български

Atunci această prezentare e pentru tine.
Тази презентация е за теб.

Nu toată lumea va fi mulțumită de această prezentare.
Не всеки ще бъде доволен от тази презентация.

Maiestatea Voastră, această prezentare este minunată, dar.
Ваше Величество, тази презентация е красива, но.

O dată pe care o consider cea mai importantă din această prezentare.
Дата, която считам за най-важната в тази презентация.

Facem această prezentare pentru a arăta căt de gravă e problema.
Правим този макет, за да покажем колко е сериозно.

Vreau să susţin trei idei cu această prezentare rapidă.
И искам да подкрепя три идеи с тази скорострелна презентация.

Dnă judecător, această prezentare ar trebui să fie respinsă imediat.
Ваша чест, това представяне трябва да бъде отхвърлено веднага.

Permiteți-mi să revin la început, pentru a încheia această prezentare.
Нека се върна към началото, за да приключа тази презентация.

Nu e vorba de voi, de această prezentare, dar este un lucru general valabil.
Сега не става дума за вас, не и за този разговор, но като цяло това е вярно.

Pot să vă reamintesc promovarea dvs. depinde de această prezentare?
Може ли да ви напомня вашата промоция зависи от това представяне?

În această prezentare, el sugerează un mod interesant de a ne gândi la rezultat.
В този разговор той предлага интригуващ начин за разглеждане на резултата.

Mă bucur că sunteţi cu toţii aici pentru această prezentare minunată.
Толкова се радвам, че всички сте тук за тази прекрасна презентация.

Însa această prezentare va fi despre modul cum inţelegem datele referitoare la această epidemie.
Този разговор ще бъде затова как разбираме фактите за епидемията.

(Râsete) Oricum, nu ştiu ce vor spune prietenii mei după această prezentare.
(Смях) Както и да е- не знам какво ще кажат приятелите ми след този разговор.

Am fost sceptic de această prezentare la început, dar Dr. Ryan este într- adevăr pe punctul.
Бях скептичен към тази презентация в началото, но д-р Райън е наистина по точка.

Publicul dvs. beneficiază de o vedere aeriană a unui oraș fictiv ilustrat în această prezentare accesibilă.
Вашата аудитория вижда отвисоко илюстриран измислен град в тази достъпна презентация.

Vedeţi, tocmai v-am înfăţişat această prezentare, totul pare perfect, totul funcţionează.
Разбирате ли, току-що ви показах тази презентация- всичко изглежда толкова добре, всичко действа.

După această prezentare vom fi jumătate din masa era pentru Donka și de multe ori foarte surprins.
След тази презентация ще бъде половината от масата е за Донка и много пъти много изненадан.

Interesant e că fiecare dintre voi, care staţi şi priviţi această prezentare, aveţi, de fapt, experienţe foarte diferite cu ea.
Интересното е, че всички вие гледате тази презентация, но я усещате по различни начини.

Consideră că această prezentare nu asigură o înțelegere clară și rapidă a obiectivelor urmărite;
Счита, че това представяне не осигурява ясна и непосредствена представа за преследваните цели;

(Aplauze) A fost singura dată când tatăl meu m-a făzut interpretând live, și dedic această prezentare amintirii lui.
(Аплодисменти) Това беше единственият път, когато баща ми ме видя да изнасям шоу на живо и посвещавам този разговор на неговата памет.

De această prezentare ar putea aprecia multe schimbări tehnologice, care sunt făcute pentru televiziune.
От тази презентация може да оценявам много технологични промени, които са направени в телевизията.

De obicei o întrebare pe care o primesc după această prezentare- mă gândesc să răspund la ea acuma- este: ce se întâmplă cu animalul?
Един въпрос, който често ми задават след този разговор… Ами какво се случва с животното?

Această prezentare oferă informații generale despre efectele cronice și de lungă durată ale pesticidelor asupra organismului uman.
Това представяне дава основна информация за хроничните и дългосрочните ефекти на пестицидите върху човешкото тяло.

Există vreo modalitate pentru mine de a avea această prezentare pe pagina mea de faţă şi încă mai folosesc Transposh?
Има ли някакъв начин за мен да имам този слайдшоу на предната страницата си и все още използват Transposh?

Această prezentare pune în aplicare un format comun pentru toate regiunile CIA(1)(Comunitatea Europeană, Statele Unite ale Americii, Japonia).
Това представяне се изпълнява на общ за всички региони на IСН(1)(Европейската общност, Съединените американски щати, Япония).

Vroiam să folosesc poze pentru această prezentare, dar am realizat că adevăratul Will Burton nu poate fi imortalizat pe cameră.
Щях да използвам снимки за тази презентация, но тогава осъзнах, че истинският Уил Бъртън не може да бъде заснет.

Această prezentare are loc nu mai târziu de 31 martie a anului următor celui în care au fost expediate mărfurile cuprinse în licenţă.
Това представяне на експортната лицензия трябва да бъде извършено не по-късно от 31 март в годината след тази, през която са били експедирани стоките, покрити от лицензията.

(Râsete) Bine, în această prezentare voi supune partea dreaptă a creierelor voastre unui efort solicitant.
(Смях) Така, в тази презентация, ще подложа дясната страна на мозъците ви на доста сериозни упражнения.

Această prezentare trebuie efectuată nu mai târziu de data de 31 martie a anului următor celui în care mărfurile cuprinse în licenţă au fost expediate.
Това представяне на лицензията трябва да бъде извършено не по-късно от 31 март в годината след тази, в която са били експедирани стоките, покрити от лицензията.