Какво е " ACEASTA POATE CONTRIBUI " на Български - превод на Български

• тя може да помогне
• тя може да допринесе

Примери за използване на Aceasta poate contribui на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta poate contribui la dezvoltarea bolilor grave.
Тя може да допринесе за развитието на сериозни заболявания.

De asemenea, există dovezi că aceasta poate contribui la diabet si boli de inima.
Съществуват и доказателства, че това може да допринесе за диабет и сърдечни заболявания.

Aceasta poate contribui la defalcarea sănătății psiho-emoționale.
Тя може да допринесе за разпадането на психо-емоционалното здраве.

Nu este nevoie să alegeți un ritm foarte intens: aceasta poate contribui la supraîncărcarea articulațiilor;
Не е необходимо да се избира твърде интензивна скорост: тя може да насърчи претоварване на ставите;

Aceasta poate contribui la importanţa afectării osoase în boala Gaucher.
Това може да допринесе за обременяване със скелетно заболяване при болест на Гоше.

Femeile ar trebui să fie conştienţi de faptul că, din cauza naturii sale, aceasta poate contribui la virilizare, iar unele dintre efectele secundare ale virilizare sunt ireversibile.
Жените трябва да бъдат наясно, че, по своя характер, Тя може да допринесе за virilism, и някои от страничните ефекти на virilism са необратими.

Aceasta poate contribui la creșterea duratei de exercițiu pentru femei neinstruite.
Това може да помогне за увеличаване на продължителността на упражнения за необучени жени.

Conținînd 5htp produs se spune pentru a echilibra apetitul si serotonina hormon de fericit, aceasta poate contribui la o stare de spirit echilibrată și o perspectivă pozitivă.
Съдържащ 5HTP The продукт се казва, да се балансира апетита и щастлив хормон серотонин, тя може да допринесе за по-балансирано настроение и положителна перспектива.

Aceasta poate contribui la creșterea nivelului de energie și de a conserva tesutul muscular.
Тя може да помогне за увеличаване на нивата на енергия и запазване на мускулната тъкан.

Cel mai adesea există o formă de inflamație acută nazale, dar în unele cazuri, procesul devine cronic, aceasta poate contribui la patologia structurii anatomice, obiceiurile proaste și de alți factori.
Най-често има остра форма на назофарингеално възпаление, но в някои случаи процесът се превръща в хроничен, това може да допринесе за патологията на анатомичната му структура, лошите навици и други фактори.

Prin urmare, aceasta poate contribui la îmbunătățirea calității generale a sănătății dumneavoastră.
Следователно, тя може да помогне за подобряване на цялостното качество на вашето здраве.

Nu este cunoscut în mod obișnuit pentru tratarea disfuncției erectile sau pentru asistarea cu erectii puternice, ci ca un constructor de proteine, aceasta poate contribui la creșterea masei musculare a lungul timpului.
Това не е известен за лечение на еректилна дисфункция или за подпомагане със силни ерекции, а като протеин строител, той може да допринесе за повишаване на мускулната маса с течение на времето.

Într-un moment de criză, aceasta poate contribui, de asemenea, la crearea unui mediu economic stabil şi prosper.
По време на криза то може да подпомогне и създаването на стабилна и процъфтяваща икономическа среда.

Luând în considerare acest lucru, colagen hidrolizat în Skinade are o greutate moleculară mult mai mică, care este ușor de digerat și absorbit în organism și de colagen este livrat pe piele, în cazul în care aceasta poate contribui la promovarea mai sanatoasa, piele mai tânăr.
Имайки това предвид, хидролизиран колаген в Skinade има много по-ниско молекулно тегло, което се усвоява лесно и се абсорбира в тялото и колаген се доставя на кожата, където тя може да помогне за насърчаване на по-здрави, по-млад вид на кожата.

Aceasta poate contribui la îmbunătățirea auzului și pentru a preveni posibilele complicații cauzate de diferite motive.
Тя може да помогне за подобряване на слуха и да се предотвратят евентуални усложнения, предизвикани от различни причини.

Uleiul de pește este un supliment popular pentru o varietate de motive- aceasta poate contribui la îmbunătățirea sănătății pielii și a părului, reduce inflamația, timpul de recuperare de viteză, și multe altele.
Рибеното масло е популярно добавка за най-различни причини- тя може да помогне за подобряване на кожата и косата здраве, намаляване на възпалението, времето за възстановяване на скоростта, и много повече.

Aceasta poate contribui la consolidarea părului de reconstrucție zona zoster pe șuvițele de păr și îngroșa fire de păr de la foliculului.
Тя може да помогне за укрепване на косата чрез възстановяване на херпес зостер върху космите на косата и сгъстяване на космите на фоликула.

Este cunoscut ca unul dintre cele mai bune suplimente de rezistență, deoarece aceasta poate contribui la creșterea masei musculare, imbunatatirea masei osoase, a stimula pierderea de grăsime, să sprijine sistemul imunitar, și multe altele.
Той е известен като един от най-добрите якостни добавки, защото това може да помогне за увеличаване на мускулната маса, подобряване на костната маса, стимулира загубата на мазнини, подпомага имунната система, и повече.

Aceasta poate contribui la menţinerea diversităţii agriculturii noastre şi poate face acest lucru într-un mod competitiv, întrucât exploataţiile agricole care îşi pot vinde produsele sunt competitive.
Тя може да помогне за поддържане на разнообразието на селското ни стопанство и да го направи по конкурентен начин, защото земеделските стопанства, които могат да продадат продукцията си, са конкурентни.

Programul LIFE va continua să acționeze ca un catalizator pentru punerea în aplicare a politicilor și a legislației relevante ale UE în domeniul mediului, climei și energiei, inclusiv prin adoptarea și aplicarea rezultatelor cercetării și inovării din cadrul programului și prin sprijinirea aplicării acestora la nivel național și(inter)regional în cazul în care aceasta poate contribui la abordarea schimbărilor climatice, a mediului sau a problemelor de tranziție energetică curată.
LIFE ще продължи да действа като катализатор за прилагането на политиката и законодателството на ЕС в областта на околната среда, климата и енергетиката, включително чрез възприемане и прилагане на резултатите от научните изследвания и иновациите по програмата, и ще подпомага тяхното внедряване в национален и(между)регионален мащаб, когато това може да помогне за решаване на проблемите в областта на околната среда, климата и прехода към чиста енергия.

Aceasta poate contribui la orientarea dezvoltării de noi tehnologii, cum ar fi comunicațiile fără fir 5G, digitalizarea proceselor de fabricație(Industry 4.0) și de construcție, serviciile bazate pe date, serviciile de tip cloud, securitatea cibernetică, e-sănătatea, e-transportul și plățile de pe dispozitive mobile.
Тя ще спомогне за насочването на разработването на нови технологии, като например безжични комуникации от типа 5G, цифровизация на производството(Industry 4.0) и строителството, основани на данни услуги, компютърни услуги„в облак“, киберсигурност, електронно здравеопазване, електронен транспорт и мобилни плащания.

În ceea ce privește rolul Strategiei pentru regiunea Dunării în dezvoltarea turismului, aceasta poate contribui la echilibrarea diferențelor socioeconomice în Europa, la crearea de locuri de muncă și la încurajarea dialogului cultural și a cunoașterii bogatului patrimoniu european cultural, etnic și natural din regiune.
Що се отнася до мястото на Дунавската стратегия в развитието на туризма, то може да допринесе за намаляване на социално-икономическите различия в Европа, да създаде нови работни места и да стимулира културния диалог и опознаването на богатото европейско културно, етническо и природно наследство в региона.

Toate acestea putând contribui la creșterea performanțelor site-urilor de internet Michelin.
Всички те могат да помогнат за подобряване на работните характеристики на Интернет страниците на Michelin.

Acestea pot contribui la o presiune sanguina sanatoasa in timpul sarcinii.
Те могат да допринесат за здравословно кръвно налягане по време на бременност.

Acesta poate contribui la îmbunătățirea performanțelor sportive prin creșterea consumului de oxigen și creșterea puterii.
Тя може да помогне за подобряване на спортните постижения чрез увеличаване на консумацията на кислород и увеличаване на мощността.

Acesta poate contribui la sporirea capacității ginsengului de a susține imunitatea atunci când s-au alipit împreună, făcând astragalus și ginseng un bun stiluri de ginseng.
Тя може да помогне да се подобри способността на жен-шен да поддържа имунитета, когато се подреждат заедно, правейки астрагал и женшен добър жълт комин.

Cu toate acestea, el a subliniat că doar utilizarea regulată a acesteia poate contribui la schimbări și efecte satisfăcătoare sunt vizibile la scurt timp după începerea tratamentului.
Въпреки това, той подчерта, че само редовната употреба на това може да допринесе за положителни промени и ефекти са видими скоро след започване на лечението.

Acesta poate contribui la sporirea capacității ginsengului de a susține imunitatea atunci când s-au alipit împreună, făcând astragalus și ginseng un bun stiluri de ginseng.
Тя може да помогне за повишаване на способността на жен-шен да поддържа имунитета, когато се подреждат заедно, което прави избора на астрагал и жен-шен.

Tartrul, proteza de calitate slabă- toate acestea pot contribui la apariția angulitei.
Кариес, зъбен камък, нискокачествена протеза- всичко това може да допринесе за възникването на ангилит.