Какво е " ACEASTA TEHNICA " на Български - превод на Български

• тази техника
• този метод
• тази технология

Примери за използване на Aceasta tehnica на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta Tehnica de ecran.
Това Техниката на екрана.

Singurul care poate sa foloseasca aceasta tehnica artistica este Gai-sensei!
Единственият, който може да използва такава техника е Гай-сенсей!

Aceasta tehnica nu este frecvent folosit.
Тази технология не е за често използване.

Printre cele mai izbitoare avantajele oferite de aceasta tehnica de colorare este faptul că această tehnică nu necesită ajustarea frecvente.
Сред най-забележителните предимства на този метод на боядисване е, че тази техника не изисква честа корекция.

Aceasta tehnica nu a fost utilizata de zeci de ani.
Този метод не е използван от десетилетия.

Ei bine, noi nu am spus că a fost mai mult tehnică decât altele și sfatul nostru este sa numai folosesc aceasta tehnica daca stii ce faci.
Ами ние казахме, че това е по-технически от други и нашият съвет-използвайте само този метод, освен ако знаете какво правите.

Aceasta tehnica acum se bucură de o mare popularitate.
Тази техника сега се радва на голяма популярност.

Atunci aceasta tehnica a fost utilizat pe scară largă în agricultură.
След това тази техника е широко използван в селското стопанство.

Aceasta tehnica poate fi practicat de oricine si oriunde.
Този метод може да бъде практикуван от всеки и навсякъде.

Pentru scăderea în greutate, aceasta tehnica nu doar promovează satisfăcătoare efecte, dar, în plus, are o influență pozitivă asupra funcționării organismului.
За намаляване на теглото, този метод не само не допринася за положителен резултат, но също така оказва положително въздействие върху функционирането на организма.

Aceasta tehnica de lucru poate fi aplicata indiferent de tipul de relatie.
Тези техники могат да приложени независимо от броя дела.

Aceasta tehnica este conceput Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare(PNUD).
Тази методика е разработена от Програмата за развитие на ООН(ПРООН).

Aceasta tehnica functioneaza foarte bine impreuna cu tehnica precedenta.
Тази техника работи много добре в комбинация с предишната.

Aceasta tehnica a obținut un vizual clar separarea celor două articole de îmbrăcăminte.
Този метод е получил ясна визуално разделяне на две облекла.

Aceasta tehnica este ales de către cei care doresc să-și schimbe radical stilul.
Този метод е предпочитан от тези, които искат да променят коренно стил.

Aceasta tehnica este foarte complexe și se pot efectua doar un maestru profesionist.
Този метод е много сложен и може да изпълнява само професионални master.

Aceasta tehnica permite de a reduce vizual volumul și pentru a distrage atenția de la zonele cu probleme.
Този метод дава възможност за визуално намаляване на обема и отклони вниманието от проблемните зони.

Aceasta tehnica poate fi utilizat împreună cu metoda de pornire şi oprire să dureze mai mult.
Тази техника може да се използва заедно с метода за Старт и стоп да продължи по-дълго. Билкови последното по-дълги продукти.

Aceasta tehnica, in grupuri de combinație, vă permite să stați mai aproape de sfârșitul de viață a jocului.
Тази техника, в комбинация групи, дава възможност да стоят по-близо до живия края на играта. Дали играта е друго нещо.

Aceasta tehnica a fost folosita de catre toate civilizatiile ulterioare din taramul dintre Tigru si Eufrat(akkadieni, asirieni, babilonieni).
Тази техника е използвана от всички по-късни култури в земите между Тигър и Ефрат(вавилонци, асирийци, акадци).

Desi aceasta tehnica pare mai sigura decat alte metode, aceasta poate duce la cicatrice formarea, durere şi desfigurare.
Въпреки че тази техника изглежда по-безопасна от другите, тя може да доведе до образуване на белези, болка и обезобразяване.

Aceasta tehnica reduce posibilitatea de flatulență, care ingrijorat dupa consumul de alimente care contin cantitati mari de fibre.
Тази техника намалява възможността от образуване на газове, които притеснен след консумирането на храни, които съдържат големи количества фибри.

Aceasta tehnica este minunat potrivit pentru femeile care doresc pentru a face parul mai luxuriantă și în viață, și arcul în sine este mult mai vii și interesante.
Тази техника е отлично подходящ за жени, които искат да направите косата си по-буйни и живи, и самият лук на по-ярък и интересен.

Aceasta tehnica antreneaza concentrarea voastra, sau atentia, imbinata cu sentimentul de gratitudine, sau apreciere- oricare preferati sa o folositi.
Тази техника включва фокуса ви или вниманието ви, заедно с емоцията на благодарност или признателност- което от двете предпочитате да използвате.

Aceasta tehnica este foarte legat de conținut pentru copii, dar, de asemenea, a făcut filme pentru un public adult de toate varstele, cu aceasta tehnica.
Тази техника е много свързано с тяхното съдържание за деца, но и направи филми за пълнолетна аудитория от всички възрасти с тази техника.

Aceasta tehnica permite pentru a ascunde în mod eficient proeminente burtă și, în același timp, subliniază sânul, care este plin de femei, de multe ori dincolo de laudă.
Този метод позволява ефективно да се скрие изпъкнали корема и едновременно се подчертае гърдите, че е пълен с жени често просто извън похвала.

Aceasta tehnica este o soluție rapidă a problemei de excesul de greutate, dar nu este conceput pentru ajustarea organismului la obiceiurile alimentare sănătoase;
Тази техника представлява бързо решение на проблема с наднорменото тегло, но не е предназначена за корекция на тялото на навици за здравословно хранене;

Aceasta tehnica este ideal pentru proprietariiapartamente în casele sovietice construite sunt, de obicei una dintre camerele sunt mai mult ca un hol larg sau creion caz.
Тази техника е идеален за собственициапартаменти в съветски построени домове обикновено са една от стаите са по-скоро широк коридор или молив случай.

Aceasta tehnica, ce a fost initial demonstrata pe soareci, poate fi folosita in cercetarile neurologice si ar putea fi utilizata pentru a crea celule neuronale pentru transplant.
Тази технология е била изпробвана у мишки, тя може да бъде използвана за неврологични изследвания и за създаване на клетки за трансплантация.

Aceasta tehnica este foarte popular, deoarece are un efect traumatice minime asupra țesuturilor și organelor situate în regiunea abdominală, în comparație cu astfel de proceduri chirurgicale ca laparotomie.
Тази техника е много популярна, защото има минимален травматичен ефект върху тъканите и органите, разположени в перитонеума, в сравнение с хирургични процедури като лапаротомия.