Какво е " ACEL MECI " на Български - превод на Български

• този мач
• тази игра
• тази среща

Примери за използване на Acel meci на Румънски и техните преводи на Български

Am fost la acel meci.
Бях на този мач.

Cel mai important este că am câştigat acel meci.
Най-важното е, че спечелихме този мач.

Şi totuşi, acel meci este încă departe.
Все още е далеч този мач.

Am citit multe despre acel meci.
Четох много за този мач.

Am fost la acel meci în fiecare an.
Бил съм на тази игра всяка година.

Trebuia să vezi acel meci.
Трябваше ти да си на този мач.

Ce a urmat in acel meci… stim cu totii.
А кой бие в този сблъсък, всички знаем.

A fost ceva ciudat la acel meci.
Има нещо странно в този мач.

Ai pierdut acel meci din motive greşite.
Ти загуби този мач по редица неприятности.

Ar trebui să am avut acel meci.
Ние трябваше да спечелим тази игра.

Iau acel meci mult mai in serios decat aceste alegeri.
Взимам този мач по-насериозно от изборите.

Iti mai aduci aminte ceva din acel meci?
Помниш ли нещо друго от този мач?

Nu trebuia pierdut acel meci sub nicio formă.
Този мач те не биваше да го губят по никакъв начин.

Ce era în capul tău după acel meci?
Какви бяха вашите мисли след този мач?

Publicul isi dorea ca acel meci sa nu se mai termine.
Публиката не искаше този двубой да свършва.

N-am să uit toată viaţa acel meci.
Никога до края на живота си няма да забравя този мач.

În acel meci s-au arătat și două cartonașe roșii.
В този мач бяха показани и цели три червени картона.

Eu nu as fi jucat cu ei in acel meci", a spus….
Не играха с пълни сили в този мач“, заяви….

Am câștigat acel meci, iar, pentru mine, asta a fost suficient.
Спечелихме този мач и това за мен бе най-доброто възстановяване.

Aş fi vrut şi eu să am bilet la acel meci.
Със сигурност бих искал да си купя билет за този мач„.

GK: Ai jucat altfel acel meci, știind că ești însărcinată?
ГК: Игра ли по-различно в този турнир, знаейки, че си бременна?

Motivul pentru care tu trebuie să vezi acel meci e pentru că…?
Причината, поради която трябва да видиш тази среща е, защото?

Da, mi-aduc aminte acel meci, chiar dacă a trecut atâta vreme.
Как да не си спомням за този мач, въпреки че са минали толкова години.

Se pare că toată speranţa lui a fost să câştigaţi acel meci.
Изглежда че той е вложил цялата си надежда във вас и спечелването на онзи мач.

Dacă am fi pierdut acel meci, nu am fi câştigat nimic aşa că… a fost un meci cu mize foarte mari.
Ако загубехме този мач, нямаше да спечелим нищо, така че… беше доста рискована игра.

Mă pot gândi la sute de oameni care nu se poate opri vorbesc despre acel meci.
Мога да се сетя за стотици хора, които не спират да говорят за тази среща.

Tatal meu a aruncat sau scazut de minge, scotch si toate, chiar peste camera dupa acel meci.
Баща ми хвърли ниска топка, скоч и всичко, точно срещу стаята след този мач.

Iar dacă Kansas n-ar fi fost o echipă redutabilă, noi n-am fi învăţat niciodată să jucăm defensiv ca-n acel meci.
И ако Канзас не беше толкова труден отбор, никога нямаше да научим, да играем в защита така, както играхме на този мач.

În timpul acelui meci eram pe tusă.
По време на въпросната игра, бях на страничната линия.

Şi îmi spui ca acele meciuri au fost aranjate?
И ти искаш да ми кажеш, че тези мачове не са били истински ли?