Какво е " ACEST ANUNT " на Български - превод на Български

• това съобщение
• тази обява
• тази реклама

Примери за използване на Acest anunt на Румънски и техните преводи на Български

Distribuie acest anunt.
Споделете тази обява.

Acest anunt a fost afisat de 99 ori.
Тази обява е видяна 99 пъти.

Altfel, de ce a dat acest anunt în ziare?
Инъче, защо ще пусне това съобщение във вестника?

Acest anunt a fost vizualizat de 2 ori.
Обявата е посетена 2 пъти.

As vrea sa-mi publicati acest anunt, in ziarul vostru.
Искам да пусна тази обява във вестника.

Va rugam sa mergeti in continuare, pana nu mai auziti acest anunt.
Моля продължавайте да вървите, докато спрете да чувате това съобщения.

Deci va fi acest anunt al lui Hawking încununarea pentru o muncă de o viată?
Ще се окаже ли това съобщение на Хоукинг постижението на живота му?

Elton John si-a intristat fanii cu acest anunt.
Елтън Джон сериозно притесни феновете си с тези кадри.

Dacă nu sunteți de acord cu acest anunt, vă rugăm să nu folositi acest site.
Ако не сте съгласни с настоящото уведомление, моля не използвайте тази сайт.

Astea sunt doar cateva dintre lucrurile pe care le vei auzi daca raspuzi la acest anunt.
Такива неща ще чуете ако отговорите на тази обява.

Va rugam sa aplicati la acest anunt numai daca sunteti de acord cu conditiile cerute.
Моля, кандидатствайте по тази обява, само ако считате, че отговаряте на изискванията.

Si vă dau cuvântul meu de onoare în calitate de ofiter… că nu am nimic de-a face cu acest anunt.
И ви давам честната си дума на офицер, че… нямам нищо общо с това обявление.

Si acest anunt vine chiar dupa o crima si mai recenta, a mamei lui Alison, Jessica DiLaurentis.
И това изявление ще ни помогне да открием и най-новият убиец на майката на Алисън- Джесика ДиЛорентис.

Dacă sunteți interesat într-o poziție într-o companie în creștere cu posibilitatea de avansare vă rugăm să trimiteți cv-ul prin a răspunde la acest anunt.
Ако се интересувате от позиция в развиваща се компания с възможност за кариера моля, изпращайте вашето cv отговор на това съобщение.

Quentin Sainz a dat acest anunt pentru ca procesul vostru l-a lamurit ca medicamentul sau are efecte secundare de care nu stia.
Куентин Сенц направи тази реклама защото вашия съдебен процес изясни че неговото лекарство е имало странични ефекти, за които той не е знаел.

USDA permite folosirea acestor antibiotice, acestor hormoni si acestor pesticide in productia mancarii noastre, si USDA au platit pentru acest anunt in revista Time.
Министерството на земеделието на САЩ разрешава тези антибиотици, тези хормони и тези пестициди в нашето хранително снабдяване, и Министерството на земеделието на САЩ е платило за тази реклама в списание"Тайм".

Dupa multi ani de eforturi grele, acest anunt inseamna ca fermierii din Tarile de Jos si din Danemarca castiga o piata noua pentru a-si vinde carnea de vita.
След много години упорит труд това съобщение означава, че холандските и датските фермери печелят нов пазар, за да продават говеждото си месо.

Acest anunt survine la doar cateva zile dupa ce liderii UE au subliniat importanta cercetarii si a inovarii in Pactul pentru crestere economica si locuri de munca.
Това оповестяване се случва броени дни след като ръководителите на ЕС подчертаха голямото значение на научните изследвания и иновациите в Пакта за растеж и работни места.

Ironic si in ciuda magnitudinii, acest anunt, care in ciuda faptului ca a fost facut pe 1 aprilie, este mult mai posibil decat alte farse din aceasta lista.
По ирония на съдбата и въпреки мащабите си, това съобщения, което освен всичко друго е направено на 1-ви април, е много по-вероятно да бъде вярно, отколкото някои други шеги в този списък.

Acest anunt nu este o surpriza: Comisia anuntase la finele lui septembrie 2011 ca efectueaza inspectii inopinate in sediile companiilor care activeaza in sectorul gazului natural din Europa, iar mai multe surse au explicat atunci ca aceste perchezitii vizeaza suspiciuni legate de Gazprom.
Това съобщение не буди изненада- в края на септември 2011 г. ЕК посочи, че извършва внезапни проверки в офисите на компаниите от сектора на природния газ в Европа, и много източници тогава са обяснили, че тези проверки са свързани с подозрения спрямо"Газпром".

Comisarul Vytenis Andriukaitis, responsabil pentru sanatate si siguranta alimentara, a salutat acest anunt, subliniind ca„este un alt semn ca partenerii comerciali recunosc ca lupta impotriva ESB a fost castigata si calitatea carnii de vita si a produselor din carne de vita din UE este recunoscuta in intreaga lume.
Комисарят Витенис Андрюкайтис, отговарящ за здравето и безопасността на храните, приветства това съобщение, като подчерта, че„ това е още един знак, че търговските партньори признават, че битката срещу СЕГ(болестта е известна с популярното име„луда крава”- бел. ред.) е спечелена и че качеството на говеждото и говеждото месо от ЕС е признато по целия свят.

Scopul nostru din acest anunt nu este acela de a oferi previziuni legate de desfasurarea acesui nod de haos, deoarece trebuie sa recunoastem, cu toata smerenia, ca tehnologia noastra nu mai poate anticipa cu precizie evenimentele haotice ce se desfasoara in fata voastra.
Целта ни в това послание не е да предскажем как ще се развие този хаотичен възел, защото трябва да признаем с цялото си смирение, че нашите технологии вече не са в състояние да предвидят точно хаотичните събития, които се разгръщат пред вас.

Dupa multi ani de munca grea, acest anunt permite fermierilor din Danemarca si Olanda sa castige o noua piata unde sa-si vanda carnea de vita si produsele din carne de vita.
След много години упорит труд това съобщение означава, че холандските и датските фермери печелят нов пазар, за да продават говеждото си месо.

Aceste anunturi vor veni curand, fiti siguri de aceasta.
Тези съобщения ще дойдат скоро, бъде сигурни в това.

De fiecare data cind mi-ar verifica email-ul meu, aceste anunturi vor aparea si as lua aceste mesaje despre lucrurile pe care le ne vrut sa faca.
Всеки път, когато си проверявах имейла тези ads изникват и аз разбирах посланието за нещата, които искаше да правим.

Având în China bateria mai mare producătoare de industrie la nivel mondial cu activităţi R& D puternic aceste anunturi nu sunt o surpriza pentru noi.
Като в Китай-големите батерията промишленост по света със силна R& D дейности тези съобщения не са изненада за нас.

OMS a luat nota ca" aceste anunturi"au suscitat ingrijorari privind posibilele riscuri si folosirea inadecvata a acestor cercetari", indica organizatia intr-un comunicat postat pe site-ul sau.
СЗО отчита факта, че тези съобщения предизвикаха безпокойство за възможните рискове и злоупотреби, свързани с изследванията, се посочва в комюнике на организацията, качено на сайта й.

Cel mai frecvent, va trebui sa plateasca o rata specificate pentru fiecare vizitator care vine de la site-ul dvs. de la acest motor de cautare faptul ca clicurile pe aceste anunturi.
В най-честия случай, ще трябва да си платите определена сума за всеки посетител, който е посетил сайта ви от тази търсачки, кликайки на тези реклами.

Cel mai frecvent, va trebui sa plateasca o rata specificate pentru fiecare vizitator care vine de la site-ul dvs. de la acest motor de cautare faptul ca clicurile pe aceste anunturi.
Най-често, вие трябва да плащате определен процент за всеки посетител, който идва към вашия сайт от тази търсачка, в резултат на това, че той е кликнал на тези реклама.

Acest eveniment va fi cu siguranta cel mai important din istoria planetei voastre de pana la acest moment, iar noi ne dorim foarte mult ca pe cat posibil mai multi din lumea voastra sa ia parte la aceste sarbatoriri, care vor fi chiar potrivite dupa aceste anunturi.
Това събитие със сигурност ще бъде най-важното събитие в историята на планетата до този момент, и ние много бихме искали колкото се може повече от вашия свят да вземат участие в тържествата, които ще бъдат съвсем подходящи при тези съобщения.