Какво е " ACEST ARGUMENT " на Български - превод на Български

• този аргумент
• този довод
• това твърдение
• този спор
• тази претенция

Примери за използване на Acest argument на Румънски и техните преводи на Български

Mai prinde acest argument?
Някой хваща ли се на този аргумент?

Acest argument este o pierdere de timp.
Този спор е загуба на време.

Nu am nici o şansă să combat acest argument.
Нямам никакъв шанс пред този аргумент.

Acest argument nu poate fi primit.
Подобен довод обаче не може да бъде приет.

În consecință, acest argument a fost respins.
Поради това този аргумент беше отхвърлен.

(54) Acest argument este considerat valabil.
(54) Тази претенция се прие за валидна.

În consecinţă, acest argument se respinge.
По тази причина тази претенция беше отхвърлена.

Dar acest argument nu a convins pe toată lumea.
Но тези аргументи не са убедителни за всички.

Nu este corect să încerci să-l convingi cu acest argument.
Несолидно е да предлага това предложение с тази аргументация.

Cred că acest argument este complet irelevant.
Считам, че подобен аргумент е напълно неуместен.

Ce dovezi are Comisia pentru a susţine acest argument?
С какви доказателства разполага Комисията в подкрепа на този аргумент?

Acest argument merge mână în mână cu anteriorul.
Това оправдание върви ръка за ръка с предишното.

Aţi putea duce acest argument al vostru în altă parte?
Бихте ли пренесли този спор на друго място?

Acest argument e parțial adevărat, dar nu în totalitate.
Това твърдение е частично вярно, но не изцяло.

Oricât de atractiv ar părea în teorie, acest argument ignoră faptul că se opune practicii aplicării legilor în orice țară.
Колкото и привлекателно да звучи това твърдение на теория, то пренебрегва факта, че то противоречи на прилагането на закона във всяка страна.

Acest argument ne duce înapoi la naşterea exploziva a Universului nostru-.
Този спор ни връща назад към раждането с взрив на Вселената- Големият взрив.

Dacă vom avea acest argument, cel puțin rândul său, doar de pe muzica.
Ако ще водим този спор поне изключи музиката.

Acest argument pare a decurge dintr‑o înțelegere eronată a sensului articolului 15 alineatul(1a) din Directiva 2002/58.
Струва ми се, че при този довод има погрешно схващане на обхвата на член 15, параграф 1а от Директива 2002/58.

Cred că Mama vede acest argument ca ultima bătălie, ultima luptă mare a vieţii ei.
Опасявам се, че мама вижда този спор като последната голяма битка в живота си.

Dar acest argument confundă acţiunile indivizilor(ceea ce fac ei) cu standardele absolute(ceea ce ar trebui să facă).
Но този аргумент обърква действията на отделните хора(това, което правят) с абсолютните стандарти(това, което трябва да правят).

Un exemplu tipic de acest argument poate fi găsită pe site-ul Audioholics.
Типичен пример за това твърдение може да бъде намерена на интернет страницата Audioholics.

Acest argument nu își pierde deloc puterea atunci când se întâmplă ca agențiile inutile să fie situate în circumscripția mea, așa cum este cazul Colegiului European de Poliție.
Този аргумент не губи от силата си, когато безполезната агенция се случи да бъде разположена в моя избирателен район, какъвто е случаят с Европейския полицейски колеж.

Tribunalul a apreciat că acest argument nu putea determina anularea deciziei în litigiu.
Общият съд преценява, че тези доводи не могат да доведат до отмяна на спорното решение.

Acest argument sugerează că ființele umane sunt conștiente de acțiunile lor și de consecințele acțiunilor lor, de aceea mulți oameni aleg să nu facă anumite lucruri.
Този аргумент предполага, че човешките същества са наясно със своите действия и последиците от собствените си действия, поради което много хора избират да не правят определени неща.

Move eV WEB și-a făcut, de asemenea, acest argument și, în cooperare cu[Aids] WEB profesionalizare ateliere de lucru pentru lucrătorii sexuali.
Move ЕГ WEB също направи този аргумент и, в сътрудничество с[СПИН] WEB професионализация цехове за секс работници до.

Prin urmare, acest argument a fost incorect din punct de vedere factual și a fost respins.
Поради това този аргумент е фактически неточен и беше отхвърлен.

Prin urmare, acest argument a fost incorect din punct de vedere factual și a fost respins.
Поради това твърдението е фактологически неточно и беше отхвърлено.

Să terminăm acest argument pentru a-mi putea continua comportamentul abuziv.
Нека да сложим край на този аргумент, за да мога да продължа своето насилствено поведение.

Cu toate acestea, acest argument este niciodată să fie verificată pe om, așa că încă discutabil.
Независимо от това, този аргумент е никога не се проверява на човека, така че все още под въпрос.

Pentru cei care resping acest argument, copacii si iarba nu au creier, dar dovada clara sta in acest animal- ascidia.
За тези които не вярват на това твърдение- на планетата има дървета и треви които са без мозък но свързващото доказателство е едно елементарно животно- скромната тихоокеанска хорада.