Какво е " ACEST COMPARTIMENT " на Български - превод на Български

• това отделение
• този отсек
• това купе

Примери за използване на Acest compartiment на Румънски и техните преводи на Български

Cum ai ajuns în acest compartiment?
Как влязохте в този вагон?

Acest compartiment este rezervat pentru clasa întâi.
Тук е първа класа.

Da, dar nu în acest compartiment.
Имаме, но не и в това отделение.

Acest compartiment trebuia să fie neocupat.
Това купе, би трябвало да е празно.

Wozniak a spus ceva despre acest compartiment?
Возняк каза ли нещо за това отделение?

Scuze, dar acest compartiment este ocupat.
Съжалявам, купето е заето.

Acest prost spunea că era în acest compartiment..
Този глупак каза, че е отделено.

Am folosit acest compartiment timp de trei ani.
Използвам това легло от 3 години.

Vreau ca toată lumea să pună armele în acest compartiment.
Искам всички да сложите оръжията си в тази кофа.

Trebuie să depresurizam acest compartiment, pentru că el să poată ieşi.
Трябва да декомпресираме този отсек, за да може да излезе.

Cu toate acestea, dacă călătoriți pe patru dintre noi, câinele poate călători în acest compartiment gratuit.
Въпреки това, ако пътувате нас четиримата, кучето може да отиде в тази отделение е безплатна.

Daca asta nu merge, izolati complet acest compartiment de restul navei.
Ако не стане, отцепи това отделение от останалата част от кораба.

Ca să inund acest compartiment cu o cantitate de apă exactă, trebuie să închizi şi trapa.
За да наводниш този отсек с точното количество вода, трябва и да затвориш люка.

Mă bucur foarte mult că ai luat acest compartiment pentru noi.
Толкова съм щастлива, че уреди това купе за нас.

Nerezervat este de obicei cel mai mult aglomerat deoarece pasagerii nu puteți rezerva biletele lor în acest compartiment.
Безрезервната обикновено е най- пренаселено защото пътниците не резервират билети в това отделение.

Din fericire, cazanele nu erau instalate in acest compartiment, altfel focul s-ar fi stins de indata.
За голямо щастие в това отделение нямало котли, в противен случай огънят веднага щял да изгасне.

Dacă o să aprinzi gaz pe navă la ora 12.00 vei activa sistemele de stingere a focului iar acest compartiment va fi izolat.
Ако се опитате да възпламените петрол на кораба в 00 часа, ще активирате противопожарната система, която ще отцепи това помещение.

Puteţi folosi acest compartiment pentru a transfera transfer date între camere digitale, camere video, playere audio și alte dispozitive audio/video.
Може да използвате този слот за обмен на данни с цифрови фотоапарати, видео камери, музикални плейъри и други аудио/видео устройства.

Prin lucrurile mici plăcute pot fi atribuite, iar prezența în acest compartiment a becurilor de iluminat cu iluminare frigorifică.
От приятните малки неща могат да бъдат приписани, и наличието в това отделение на хладилника осветление халогенни крушки.

Cel mai bun din toate, acest compartiment capac vine cu un buton de eliberare rapidă, care permite pulberii sau o altă picătură aditiv în lichid.
Най-доброто от всички, това капака на отделението идва с бутон за бързо освобождаване, която позволява на праха или друга капка добавка в течността.

Pictura Professional este extrem de bogată în termeni, și tocmai în acest compartiment este un pictor amator bună utilizare a mai multor cuvinte.
Професионална живопис е изключително богата на термини, и точно в това отделение е любител художник добро използване на няколко думи.

Acest compartiment corespunde cerințelor și condițiilor juridice pentru utilizarea stimulentelor fiscale stabilite la nivel național pentru PEPP de către statul membru în care se mută deponentul în PEPP.
Това подразделение отговаря на правните изисквания и условия за използването на данъчните стимули, определени на национално равнище за ОЕПЛПО от страна на държавата членка, в която се премества вложителят в ОЕПЛПО.

Acest compartiment este dedicat interviurilor video cu traderii şi reprezentanţii companiilor de brokeraj şi investiţii, vizitatorilor şi participanţilor la expoziţiile de afaceri, colaboratorilor proiectelor de instruire şi analiştilor.
Този раздел е посветен на видео интервюта с търговци, говорители на брокерски и инвестиционни компании, посетителите и участниците на бизнес изложенията, служителите на образователните проекти и анализаторите.

Toate aceste compartimente ca nişte pene separă funcţiile biochimice.
Всички тези отделения… Те могат да служат и за разделяне на биохимичните функции.

În cazul în care societatea de investiții are diferite compartimente de investiții, menționarea acestor compartimente.
Когато инвестиционно дружество има различни инвестиционни подразделения, се посочват тези подразделения.

Aici ne aduna pe noi, mortii, in aceste compartimente.
Тук ни складират мъртвите, в тези помещения.

Aceste compartimente pot fi suprimate, cu toate acestea, astfel încât să puteți vedea doar numele, doar numele și atributele, sau toate trei.
Тези отделения могат да бъдат потиснати, обаче, така че можете да видите само името, само името и атрибутите, или и трите.

Uneori, temperatura acestor compartimente este reglată, astfel încât să o puteți scădea încă, astfel încât carnea să rămână proaspătă mai mult.
Понякога температурата на тези отделения се регулира, така че да можете да я спуснете още, така че месото да остане свежо по-дълго.

Materialele video despre centrele culturale şi financiare ale lumii, publicate în paginile acestui compartiment, vă vor permite să aflaţi mai multe despre geografia activităţilor companiei InstaForex- participarea permanentă la expoziţiile de afaceri şi seminare din întreaga lume.
Видео ревютата на финансовите и културни световни центрове, публикувани в този раздел, ще Ви дадат възможност да научите повече за географията и дейността на компания ИнстаФорекс- редовен участник на престижни изложения и семинари по целия свят.

Mecanismul pentru deschiderea de noi compartimente, transferul drepturilor acumulate între aceste compartimente și oferirea de informații cu privire la această opțiune sunt prevăzute în propunerea de regulament și urmează o abordare progresivă.
Механизмът за разкриването на нови подразделения, за прехвърлянето на натрупаните права между тези подразделения и за предоставянето на информация за тази възможност е определен в предложения регламент и следва поетапен подход.