Какво е " ACEST LUCRU CREȘTE RISCUL " на Български - превод на Български

• това увеличава риска

Примери за използване на Acest lucru crește riscul на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru crește riscul de deces.
Това увеличава риска от смърт.

Ca oasele experiență acum subliniază mai mari, acest lucru crește riscul de fractură.
Както костите сега изпитват по-големи натоварвания, това увеличава риска от фрактури.

Acest lucru crește riscul traumatismelor.
А това увеличава риска от травми.

Vehiculul devine greu de controlat, iar acest lucru crește riscul de a ieși de pe carosabil.
Колата става трудна за контрол и това увеличава риска от излизане от пътя.

Acest lucru crește riscul de transmitere.
Това увеличава риска от неговото предаване.

Când folosiți un prezervativ, asigurați-vă că nu există bule de aer între el și penis, acest lucru crește riscul ruperii.
Когато използвате презерватив, уверете се, че между него и пениса няма въздушни мехурчета, това увеличава риска от разкъсване.

Acest lucru crește riscul unui furt de date cu caracter personal.
И това увеличава риска от кражба на самоличност.

Reducerea intensității simptomelor bolii pot fi remedii populare, dar acest lucru crește riscul de complicații.
За да се намали интензивността на симптомите на болестта, може да се използват народните средства, но по този начин да се увеличи рискът от усложнения.

Acest lucru crește riscul de arsuri la stomac și ulcer gastric.
Това увеличава вероятността от развитие на язва на стомаха и гастрит.

Poluarea a fost demonstrat de a provoca deteriorarea parului din cauza absorbției de substanțe toxice în organism, iar acest lucru crește riscul de pierdere a parului.
Замърсяването на околната среда, както е показано да доведе до увреждане на косата се дължи на усвояването на токсични вещества в организма, а това увеличава риска от загуба на коса.

Acest lucru crește riscul de accident vascular cerebral în viitor.
Това увеличава риска от развитие на бронхиална обструкция в бъдеще.

Cu toate acestea, în cazul în care există o exacerbare a pancreatitei, mierea de data aceasta va trebui să renunțe- activează funcția endocrină, care crește povara asupra pancreasului, iar acest lucru crește riscul de a dezvolta complicatii, cum ar fi diabetul zaharat.
Въпреки това, ако има обостряне на панкреатит, медът от този път ще трябва да се откаже- това активира функцията на ендокринната, което увеличава тежестта върху панкреаса, а това увеличава риска от развитие на усложнения като диабет.

Astfel, acest lucru crește riscul metastazelor în alte organe.
По този начин това увеличава риска от метастази в други органи.

Acest lucru crește riscul de probleme ale vezicii biliare pentru femeile gravide.
Това увеличава риска от жлъчния мехур проблеми за бременни жени.

Se presupune că acest lucru crește riscul de efecte secundare și severitatea acestora.
Предполага се, че това увеличава риска от странични ефекти и тяхната тежест.

Acest lucru crește riscul de infecții respiratorii, inclusiv bronșită.
Това увеличава риска от инфекции на дихателните пътища, включително бронхит.

Stare lungă în spital(acest lucru crește riscul de capturare a microbilor patogeni).
Дългосрочно пребиваване в болницата(това увеличава риска от улавяне на патогенни микроби).

Acest lucru crește riscul reacțiilor alergice și al uscăciunii membranei mucoase.
Така се увеличава риска от алергични реакции и пресушаване на лигавицата.

După cum Curtea a afirmat deja în Raportul anual privind exercițiul 2008, acest lucru crește riscul rambursării de la bugetul UE a unor proiecte neeligibile, atunci când cheltuieli dovedite neeligibile sunt înlocuite cu noi cheltuieli(mecanismul de„retragere”) fără ca statul membru să efectueze o verificare ex ante eficace, înaintea închiderii programului( 7).
Както Палатата вече заяви в годишния си доклад за 2008 г., това увеличава риска от възстановяване със средства от бюджета на ЕС на недопустими разходи по проекти, когато се заменят разходи, счетени за недопустими, с нови разходи(„отписване“), без държавата членка да е направила ефективна предварителна проверка преди приключването на програмата( 7).

Acest lucru crește riscul bolilor copilului, în ciuda anticorpilor materni, care ar trebui să protejeze copilul împotriva bolilor;
Това увеличава риска от заболявания на бебето, въпреки майчините антитела, които трябва да предпазват детето от болести;

Se presupune că acest lucru crește riscul de efecte secundare și tratamentul este simptomatic.
Предполага се, че това увеличава риска от странични ефекти и лечението е симптоматично.

Singur Acest lucru crește riscul de a dăuna copilului sau deteriorarea placenta în cazul în care se produce un prejudiciu.
Сам Това увеличава риска от увреждане на бебето или повреда на плацентата при настъпване на вредата.

Dacă ați găsit modificări în coagularea sângelui(acest lucru crește riscul de formare a cheagurilor de sânge), în cazul în care membrele obezitate pronuntate, ca urmare a ceea ce face imposibil de compresie post-operatorie, dacă sunteți diagnosticat cu ateroscleroza picior sau boala ocluzivă, ca nici un medic nu va trata varice tratament cu laser.
Ако сте намерили промени в съсирването на кръвта(това увеличава риска от образуване на кръвни съсиреци), ако изразени крайници затлъстяване, в резултат на което прави невъзможно да следоперативна компресия, ако сте с диагноза атеросклероза крак или оклузивна болест, че нито един лекар ще лекува разширени вени лазерно лечение.

Acest lucru crește riscul de leziuni grave și oase rupte, mai ales dacă sunteți de lucru sau angajarea în activități sportive.
Това увеличава риска от сериозни наранявания и счупени кости, особено ако работите навън или участие в спортни дейности.

Sunt unii care spun că, probabil, acest lucru crește riscul și că, prin urmare, ar trebui să fim atenți când investim în sănătate, în educație, în combaterea sărăciei, și în Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului, deoarece niciunul dintre acestea nu sunt deosebit de profitabile; altceva trebuie spus în schimb.
Някои казват, че вероятно това повишава риска и следователно трябва да внимаваме, когато инвестираме в здравеопазване, образование, борба с бедността и Целите на хилядолетието за развитие, защото всички те не са особено печеливши.

Acest lucru crește riscul de boli cardiovasculare, diabet, răceli, inflamații și acumularea de kilograme în greutate.
Така се повишава и риска от сърдечно-съдови заболявания, диабет, настинки, възпаления и натрупването на излишни килограми.

După cum Curtea a afirmat deja în Raportul anual privind exercițiul 2008, acest lucru crește riscul rambursării de la bugetul UE a unor proiecte neeligibile, atunci când cheltuieli dovedite neeligibile sunt înlocuite cu noi cheltuieli(mecanismul de„retragere”) fără ca statul membru să efectueze o verificare ex ante eficace, înaintea închiderii programului(7).(6) Articolul 39 alineatul(2) din Regulamentul(CE) nr. 1260/1999 al Consiliului JO L 161, 26.6.1999, p.
Както Палатата вече заяви в годишния си доклад за 2008 г., това увеличава риска от възстановяване със средства от бюджета на ЕС на недопустими разходи по проекти, когато се заменят разходи, счетени за недопустими, с нови разходи(„отписване“), без държавата членка да е направила ефективна предварителна проверка преди приключването на програмата(7).(6) Член 39, параграф 2 от Регламент(ЕО) No 1260/1999 на Съвета ОВ L 161, 26. 6. 1999 г., стр.

Acest lucru crește riscul de deshidratare, în special dacă pierde, de asemenea, o mulțime de lichid prin transpiratie in timpul exercitiilor fizice.
Това увеличава риска от дехидратация, особено ако също се губи много течности чрез потта по време на тренировка.

Acest lucru crește uneori riscul reticulului vascular.
Това понякога увеличава риска от съдов ретикулум.

Acest lucru crește semnificativ riscul de fractură.
Това значително увеличава риска от фрактури.