Какво е " ACEST LUCRU ESTE POSIBIL NUMAI " на Български - превод на Български

• това е възможно само
• това може би е възможно само

Примери за използване на Acest lucru este posibil numai на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este posibil numai pe site-ul.
Всичко това е възможно само на уебсайта.

Ideea principală este accentul pe feminitate, iar acest lucru este posibil numai atunci când evidentia talia.
Основната идея е акцент на женственост, а това е възможно само тогава, когато вие се подчертае талията.

Acest lucru este posibil numai în spital.
А това може би е възможно само в болницата.

Merită acordată o atenție deosebită faptului că acest lucru este posibil numai dacă cardul acceptă tehnologia 3-D Secure.
Струва си да се обърне специално внимание на факта, че това е възможно само ако картата поддържа 3-D Secure технология.

Acest lucru este posibil numai când vă logat.
Това е възможно само когато сте влезли в системата.

Și, totuși, să vă simțiți în siguranță, iar acest lucru este posibil numai atunci când aveți încredere în însăși curentul vieții.
Въпреки това вие се чувствате в безопасност, и това е единствено възможно ако вярвате в самия поток на живота.

Acest lucru este posibil numai atunci când testul CVS se face înainte de 9lea săptămână de sarcină.
Това е възможно само когато CVS тестът е направен преди 9тата седмица от бременността.

Machiaj folosind umbre albe pot ascunde o mulțime de defecte, dar acest lucru este posibil numai în cazul competente utilizarea de produse cosmetice.
Грим с помощта на бели сенки може да се скрие много недостатъци, но това е възможно само в случай компетентно използване на козметика.

Acest lucru este posibil numai în cazul în care configurația computerului se potrivește într-un cadru care pune jocul MWO.
Това е възможно, само ако конфигурацията на компютъра се вписва в една рамка, която поставя MWO игра.

În primul rând, ar trebui să înveți elementele de bază ale SEO-ului, și acest lucru este posibil numai atunci când citiți despre el pe diferite site-uri și cărți.
На първо място, трябва да научите основите на SEO, и това е възможно само когато четете за него на различни сайтове и книги.

Acest lucru este posibil numai datorită angajaților noștri excepționali care, zi de zi, lucrează pentru un viitor mai bun.
Това е възможно само благодарение на нашите изключителни хора, които работят всеки ден за по-добро бъдеще.

Nu este recomandat să adăugați gheață la un whisky de malț bun, acest lucru este posibil numai pentru malțurile mai tinere și pentru celelalte tipuri de whisky.
Не се препоръчва да се добавя лед за добро малцово уиски, това е възможно само за по-млади малцове и за другите видове уиски….

Dar acest lucru este posibil numai atunci când tânara mamă se referă ușor la recomandările medicilor privind protecția.
Но това е възможно само когато млада майка лекомислено се позовава на препоръките на лекарите по отношение на защитата.

Pescuitul trebuie să fie o activitate economică sustenabilă pe termen lung, iar acest lucru este posibil numai prin gestionarea atentă a resurselor halieutice.
Риболовът трябва да бъде устойчива стопанска дейност в дългосрочен план и това е възможно само при внимателно управление на рибните ресурси.

Acest lucru este posibil numai dacă se poate lua cunoştinţă într-o perioadă relativ scurtă de importurile efectuate în temeiul licenţelor eliberate.
Това е възможно само когато за вноса, извършен съгласно издадените лицензии, се узнава в рамките на доста къс срок.

În cazuri foarte rare, alergenul provoacă o reacție pe de o parte- acest lucru este posibil numai prin contact direct- introducerea substanței direct pe globul ocular.
В много редки случаи алергенът провокира реакция, от една страна- това е възможно само чрез директен контакт- въвеждането на веществото директно върху очната ябълка.

Dar acest lucru este posibil numai dacă lipsesc celulele moarte în locul rănii- aceasta este esența tratamentului rănilor deschise.
Но това е възможно само ако липсват мъртви клетки в мястото на раната- това е същността на лечението на откритите рани.

Mai ieftin să cumpere numai de la producător autorizat, iar acest lucru este posibil numai pe site-ul oficial al companiei, făcând clic pe link-ul de mai jos banner-ul:.
По-евтино да купуват само от оторизиран производител, а това е възможно само на официалния сайт на компанията, като кликнете на банера по-долу линк:.

Acest lucru este posibil numai atunci când se poate lua cunoștință într-o perioadă relativ scurtă de importurile efectuate în temeiul licențelor eliberate.
Това е възможно само когато за вноса, извършен съгласно издадените лицензии, се узнава в рамките на доста кратък срок.

Dar, în legătură cu aceasta, această cultură și-a pierdut capacitatea de a se reproduce independent, iar acum acest lucru este posibil numai datorită eforturilor umane.
Но във връзка с това тази култура е загубила способността си да се възпроизвежда самостоятелно и сега това е възможно само благодарение на усилията на човека.

Acest lucru este posibil numai dacă în setarea de actualizare sunt introduse date de autentificare(nume de utilizator, parolă) corecte.
Това е възможно само ако са въведени правилните данни за удостоверяване(потребителско име и парола) в настройката за актуализиране.

Dacă dezechilibrul a fost prezent înainte de naștere, este posibil ca și după menstruație să fie restabilită mai târziu, dar acest lucru este posibil numai cu lactație completă.
Ако дисбалансът е бил преди раждането, тогава е вероятно след менструацията да бъдат възстановени по-късно, но това е възможно само при пълна лактация.

Subliniază că acest lucru este posibil numai prin aplicarea unor politici active și publice și prin eliminarea tuturor barierelor din calea participării;
Подчертава, че това е възможно само чрез прилагането на активни и публични политики и премахването на всички пречки за участие;

Deși Zytax recomandat de multe persoane, persoanele care doresc să intre în posesia solutii de design, trebuie să ne amintim că acest lucru este posibil numai printr-un oficial de producător.
Въпреки Zytax препоръчително много лица, лица, които искат да влязат във владение на дизайнерско решение, трябва да се помни е, че това е възможно само чрез официално производителя.

Și realiza acest lucru este posibil numai în cazul în care personajul tău va primi o varietate de noi competențe, găsi obiecte și să se unească cu prietenii.
И осъзнават, че това е възможно само, ако вашият герой ще получите разнообразие от нови умения, да намерите предмети и да се обединят с приятели.

Unii designeri poziționează îmbătrânirea naturală, nobilă a acoperirii originale de calitate ca avantaj, dar acest lucru este posibil numai cu o atitudine atentă și cu facilități suplimentare de îngrijire.
Някои дизайнери позиционират естественото благородно стареене на оригиналното качествено покритие като предимство, но това е възможно само при внимателно отношение и допълнителни грижи.

Acest lucru este posibil numai dacă pacientul nu a citit instrucțiunile și corpul prin țesutul penisului a luat o doză 2-3 de mai multe ori decât norma zilnică.
Това е възможно само ако пациентът не е прочел инструкциите и тялото през тъканта на пениса е взело дозировка 2-3, по-голяма от дневната норма.

Dacă o persoană știe despre cauzele indispozițiile, puteți încerca să-l ajute la domiciliu, dar acest lucru este posibil numai dacă știți ce a cauzat starea de sănătate precară, iar în cazul în care starea pacientului este satisfăcătoare și nu se deteriorează.
Ако човек е наясно с причините за неговото заболяване, можете да опитате да му помогнете у дома, но това е възможно само ако знаете какво причинява лошо здраве и ако състоянието на пациента е задоволително и не се влошава.

Vă rugăm să reţineţi că acest lucru este posibil numai în cazul în care produsul este neutilizat, starea initiala este păstrata şi integritatea ambalajului nu este deteriorat, în conformitate cu articolul 55 CPA.
Моля, имайте предвид, че това е възможно само в случай, че те не са използвани, не е увредена целостта на опаковката и е запазен търговския вид, в който е получена, съгласно условията по чл. 55 от ЗЗП.