Какво е " ACEST LUCRU NE VA PERMITE " на Български - превод на Български

• това ще ни позволи
• това ще ни даде възможност

Примери за използване на Acest lucru ne va permite на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru ne va permite să vă ajute mai bine.
Това ще ни даде възможност да ви помогне по-добре.

Da, să reducem deficitele, de exemplu, revenind asupra"cadourilor” fiscale de care au beneficiat, în primul rând, creditorii statului, dar fără a sacrifica investițiile, formarea profesională și locurile de muncă, deoarece investițiile de azi reprezintă locurile de muncă de mâine și veniturile din impozite aferente; acest lucru ne va permite să reducem deficitele.
Нека намалим дефицитите, да, например като се върнем на данъчните подаръци, от които преди всичко се възползваха кредиторите на държавите. Да го направим обаче без да жертваме инвестициите, обучението и работните места, защото днешните инвестиции са утрешните работни места и съответните данъци върху доходите, които ще последват, а това ще ни позволи да намалим дефицитите.

Acest lucru ne va permite să călătorim înapoi în trecut.
Това ще ни позволи да се връщаме в миналото.

Considerăm că acest lucru ne va permite să vă furnizăm informațiile într-o formă transparentă, ușor de înțeles și ușor accesibilă într-o limbă clară și simplă.
Смятаме, че това ще ни даде възможност да ви предоставим информацията в прозрачна, разбираема и лесно достъпна форма на ясен и прост език.

Acest lucru ne va permite să gestionaţi cu uşurinţă problemele.
Това ще ни позволи лесно да управлява въпроси.

Acest lucru ne va permite să avansăm spre numeroase proiecte.
Това ще даде възможност да напреднем по много проекти.

Acest lucru ne va permite să verificăm dacă există o soluție de decriptare disponibilă.
Това ще ни позволи да проверим дали има налично решение за декриптиране.

Acest lucru ne va permite să reducă la minimum șansele de a lovi compania necinstit.
Това ще ни позволи да сведе до минимум шансовете на удари нечестен компанията.

Acest lucru ne va permite să determinăm grosimea endometrului și prezența neoplasmelor.
Това ще ни позволи да определим дебелината на ендометриума и наличието на неоплазми.

Acest lucru ne va permite să dăm un nou impuls unei Uniuni Europene curajoase și încrezătoare.
Именно това ще ни позволи да дадем нов тласък на един смел и уверен Европейски съюз.

Acest lucru ne va permite să discutăm despre modul în care putem să ne îndeplinim cerințele.
Това ще ни позволи да обсъдим как можем да отида за отговарящи на вашите изисквания.

Acest lucru ne va permite să înțelegem de ce medicamentele pentru vene varicoase nu dau efectul dorit.
Това ще ни позволи да разберем защо лекарствата за разширени вени не дават желания ефект.

Acest lucru ne va permite să evaluăm dinamica evoluției bolii și să determinăm nivelul de obstrucție.
Това ще ни позволи да оценим динамиката на хода на заболяването и да определим нивото на обструкция.

Acest lucru ne va permite să construim o bază de sprijin mai largă pentru a putea merge mai departe.
Това ще ни даде възможност да изградим една по-широка основа на подкрепа, за да се отиде още по-далеч.

Acest lucru ne va permite să îmbunătățim în continuare și să oferim noi caracteristici cu regresii mult mai mici.
Това ще ни позволи да продължим да подобряваме и предоставяме нови функции с много по-малко регресии.

Acest lucru ne va permite să determine nivelul de competență a elevilor pentru ai accepta pe la nivelul corespunzător.
Това ще ни даде възможност да се определи стандарт за работа на учениците да ги допусне на до съответното ниво.

Acest lucru ne va permite să condiționăm costurile și găsirea echipamentului utilizat în aspectul corect este foarte probabil.
Това ще ни позволи да измерим разходите, а намирането на използваното оборудване в правилното настроение е, когато е възможно.

Acest lucru ne va permite să vă oferim și mai bune locuri de muncă în platformă(de exemplu, crearea de pagini, conţinut, etc.).
Това ще ни позволи да Ви предоставим по-добри възможности за работа в платформата(напр. създаване на страници, съдържание и др.).

Acest lucru ne va permite sã determinãm o cantitate suficientã de spațiu interior și sã prevenim cumpãrarea unor cantitãți excesive.
Това ни позволява да определим достатъчно количество вътрешно пространство и да предотвратим закупуването на прекомерни количества.

Acest lucru ne va permite să realizăm mai mult cu mai puține resurse și să activăm potențialul inovator al fiecărei regiuni din Europa".
Това ще ни позволи да постигнем по-големи резултати с по-малко ресурси и да активираме иновационния потенциал на всеки европейски регион“.

Acest lucru ne va permite sa trecem prin evenimente haotice- avand un sentiment mai puternic de pace si protectie- oricum si oricand apar ele.
Това ще ни позволи да преминем през хаотичните събития, когато и където и да се проявят, с по-голямо усещане за спокойствие и защита.

Acest lucru ne va permite sa trecem prin Evenimente de Haos, oricand si oricum vor aparea ele, cu mare usurinta si foarte protejati.
Това ще ни позволи да преминем през хаотичните събития, когато и където и да се проявят, с по-голямо усещане за спокойствие и защита.

Acest lucru ne va permite să trecem prin evenimente haotice, oricând şi oricum vor apărea ele, cu o senzaţie mai mare de uşurinţă şi protecţie.
Това ще ни позволи да преминем през хаотичните събития, когато и където се проявят, с по-голямо усещане за спокойствие и защита.

Acest lucru ne va permite să valorificăm progresele care au loc în această ţară şi să ne consolidăm angajamentul mai amplu cu Asia Centrală.
Това ще ни позволи да изградим промените, които се случват в страната, и да увеличим по-широкия си ангажимент с Централна Азия.

Acest lucru ne va permite ca foarte curând să prezentăm un sistem structurat de punere în comun într-o manieră mai sistematică a eforturilor europene de relocare.
Това ще ни позволи да организираме много скоро структурирана система, с която европейските усилия за презаселване да бъдат разпределени по-систематично.

Acest lucru ne va permite să discutăm despre o gamă mai largă de probleme și procese non-banale de afaceri care reflectă îndeaproape situațiile reale la care am fost martori.
Това ще ни позволи да обсъдим по-широк спектър от нетривиални бизнес проблеми и процеси, които отразяват тясно реалните ситуации, които сме свидетели.

Acest lucru ne va permite să atingă imediat capacitatea de decizie și de la bun început să răspundă la întrebarea dacă acest produs este în valoare de atenție.
Това ще ни позволи веднага да се постигне способността на решението и в самото начало, за да се отговори на въпроса дали този продукт е на стойност вниманието ви.

Acest lucru ne va permite să se determine dacă există dificultăți în acest proces, iar procesul este simplu și poate fi realizată indiferent de viața lor de zi cu zi, care, desigur, are un impact asupra uzabilitate.
Това ще ни позволи да се определи дали има някакви трудности в този процес, и процесът е лесно и може да се извърши независимо от тяхното ежедневие, което, разбира се, се отразява на използваемост.

Consider că acest lucru ne va permite să ne exprimăm, într-un fel, respectul faţă de preşedintele Republicii Italiene, care a declarat în mod clar ceea ce a declarat şi la care au făcut referire, în cadrul dezbaterii, toţi vorbitorii din cadrul tuturor grupurilor politice.
Смятам, че това ще ни даде възможност по някакъв начин да засвидетелстваме своето уважение към президента на Италианската република(който явно е казал, каквото е имал да казва), неговите думи бяха споменати по време на разискването от всички изказали се от всички групи.

Acest lucru ne va permite să beneficiem de pe urma experienţei universităţilor americane care, după părerea mea, sunt cele mai bune din lume, şi cred că ar fi un lucru bun dacă universităţile noastre ar putea beneficia de pe urma lor, dar, în acelaşi timp, ne va permite şi să împărtăşim experienţa noastră cu alte ţări, cum sunt cele din fosta Uniune Sovietică.
Това ще ни позволи да се възползваме от опита на американските университети, които според мен са най-добрите в света и би било добре за нашите университети да се възползват от тях, и в същото време да споделим нашия опит с други държави, като например държавите от бившия Съветски съюз.