Какво е " ACEST MANDAT " на Български - превод на Български

• тази заповед
• този мандат
• това възлагане

Примери за използване на Acest mandat на Румънски и техните преводи на Български

Oricum, în acest mandat.
И в този мандат.

Acest mandat nu a avut succes.
Този мандат беше неуспешен.

Nu avem acest mandat.
Нямаме такъв мандат.

Acest mandat se poate reînnoi.
Този мандат може да бъде подновяван.

Mă gândesc la districtul tău, acest mandat.
Мисля си за вашия окръг, този мандат.

Acest mandat expiră la 15 martie 2009.
Този мандат изтича на 15 март 2009 г.

Acum, vom servi acest mandat pentru tine sau nu?
Сега, ние ще служи тази заповед за вас или не?

Acest mandat nu poate să fie reînnoit.
Този мандат не може да бъде подновяван.

Care sunt principalele realizări în acest mandat?
Какви са вашите основни постижения в сегашния мандат?

Vedeţi, acest mandat este cheia spre.
Виждате ли, тази съдебна заповед е ключа към нашия--.

Sau ne poţi ajuta să folosim acest mandat de percheziţie.
Или можете да ни помогнете да използваме тази заповед за обиск.

Acest mandat e pentru sânge… şi o cercetare a scalpului.
Тази заповед е за анализ на кръвта… и скалпа му.

Ce-aţi fi dorit să faceţi în acest mandat şi nu aţi reuşit?
Какво успяхте да свършите през този мандат, и какво не успяхте?

Acest mandat de arestare va fi pus în aplicare în Afganistan?
Тази заповед за арест, ще бъде изпълнена в Афганистан?

M-au insarcinat sa va prezint acest mandat de 40.000 lire pentru viata regelui.
Те ме упълномощиха да ви предложа това нареждане за 40000 паунда за да върнете живота на краля.

Acest mandat se referă la o crimă comisa în California.
Ето заповед за ареста за убийството, извършено в Калифорния.

Încă trebuie să facem aceste lucruri, așa că nu putem adăuga multe la acest mandat.
Все още трябва да го направим, така че няма какво да бъде добавено към този мандат.

Care acest mandat îmi dă dreptul de a face, dacă refuza accesul.
Тази заповед ми дава това право, ако ми откажете достъп.

L-am intrebat procurorul si judecatorul sa semneze acest mandat de perchezitie, asa ca eu sunt cu siguranta fac asta.
Помолих прокурора и съдията да подпише тази заповед за обиск, затова определено ще го направя.

Acest mandat nu permite acordarea de asistență financiară.
Тези правомощия не позволяват предоставяне на финансова помощ.

Sau trebuie să continue examinarea și să constate că persoana vizată de acest mandat este expusă unui asemenea risc?
Или пък трябва да продължи проверката и да установи, че засегнатото от тази заповед лице е изложено на такъв риск?

Am primit acest mandat în cadrul Consiliului European la 16 septembrie.
Получих мандат за това от Европейския съвет на 16 септември.

Standardele pregătite pentru produsele care nu sunt acoperite de acest mandat nu vor avea statutul de standarde armonizate.
Подготвените стандарти за продукти, необхванати от това възлагане, няма да се ползват от статута на хармонизирани стандарти.

Acest mandat este lipsit de valoare fără a fi cosigned de un judecător militar.
Тази заповед е безполезна ако не е подписана и от военен съдия.

În prezent, contăm pe Consiliu să aprobe acest mandat, sperăm la începutul lui decembrie, astfel încât să putem începe adevăratele negocieri.
В момента очакваме Съветът да одобри този мандат- да се надяваме, в началото на декември- така че да можем да започнем истинските преговори.

Acest mandat poate fi reînnoit, cu condiţia să fie asigurat pluralismul în rândul membrilor instituţiei.
Този мандат може да бъде подновяван, при условие че се гарантира плурализмът на членството на институцията.

Deşi nu sunt un entuziast al Cartei pentru drepturile fundamentale, aş dori totuşi să întreb dacă este adevărat că acest mandat nu respectă prevederile Cartei.
Макар и да не съм ентусиазиран привърженик на Хартата на основните права, искам все пак да попитам вярно ли е, че този мандат не отговаря на разпоредбите на Хартата.

Voi așteptare acest mandat timp de 24 ore vă dau un pic de timp pentru a ieși din oraș.
Аз ще задържа тази заповед в продължение на 24 часа давайки ти малко време да напуснеш града.

Comisia consideră în mod clar că acest mandat este o parte a unei soluţii pe termen lung, deoarece el arată că, prin înfiinţarea Curţii, justiţia a devenit iminentă.
Според Комисията това е част от дългосрочно решение, защото тази заповед за арест показва, че с основаването на Съда правосъдието става неизбежно.