Какво е " ACEST MINIM " на Български - превод на Български

• тази минимална
• този минимум

Примери за използване на Acest minim на Румънски и техните преводи на Български

A riscat viața pentru țara sa ne acest minim..
Рискувал е живота си, за да ни изпрати това.

Acest minim nu poate depăşi cinci drepturi la primă.
Този минимум не може да надхвърля пет премийни права.

O ore de studiu obișnuite ale elevului vor depăși acest minim.
Типичните часове на учениците ще надхвърлят този минимум.

Acest minim nu trebuie să fie mai mic de 10 şi mai mare de 50.
Този минимален брой не е по-малък от 10 и по-голям от 50.

Pentru rezultate optime, utilizați acest minim pilula timp de 2 luni.
За най-добри резултати, използвайте това хапче минимум за 2 месеца.

Raportul Honeyball, deși este, de altfel, lăudabil, nu îndrăznește să ceară acest minim.
Докладът Honeyball, макар иначе достоен за похвала, не се осмелява да поиска това минимално изискване.

Articolul va discuta ce determină acest minim și modul în care acesta este format.
Статията ще обсъди какво определя този минимум и как се формира.

Acest minim al nevoii de energie poate fi satisfacut exclusiv din surse regenerabile.
Единствено при тази минимална енергийна потребност става възможно цялата енергия да бъде доставена единствено от възобновяеми енергийни източници.

Pentru rezultatul ideal utiliza acest minim capsulă timp de 2 luni.
За идеален резултат, да използва тази минимална капсула в продължение на 2 месеца.

Fără acest minim comun, vom avea o junglă a competiției, a stigmatizării, a excluziunii și a exploatării fără limite.
Без този общ минимум ще имаме конкуренция на джунглата, накърняване на достойнството, изключване и експлоатация без граници.

Pentru cel mai bun rezultat, utilizează acest minim pilula timp de 2 luni.
За много добър резултат, използвайте това хапче минимум за 2 месеца.

Totuşi, acest minim se abate de la medie, deşi, pe de altă parte, forţa de muncă trebuie plătită la valoarea medie.
И все пак този минимум се отклонява от средното равнище, макар че, от друга страна, работната сила трябва да се плаща по нейната средна стойност.

Pentru cel mai bun rezultat, utilizați acest minim produs timp de 2 luni.
За много добър резултат, използвайте тази добавка минимум за 2 месеца.

Dar în condiţiile modului de producţie capitalist, munca necesară nu poate constitui decît o parte a zilei de muncă, cu alte cuvinte ziua de muncă nu se poate niciodată reduce la acest minim.
Но на основата на капиталистическия начин на производство необходимият труд може да съставя само една част от неговия работен ден, така че работният ден никога не може да бъде съкратен до този минимум.

Pentru cel mai bun rezultat, utilizează acest minim capsulă timp de 2 luni.
За идеален резултат, да използва тази минимална капсула в продължение на 2 месеца.

Să dispună, în ţara de exploatare, de active pentru o valoare cel puţin egală cu jumătate din minimul prescris în art. 17 alin.(2), pentru fondul de garantare şi să depună un sfert din acest minim, cu titlu de garanţie;
Предприятито притежава в страната, в която извършва дейността, активи в размер, равен най-малко на половината от минималния размер по член 17, параграф 2, по отношение на гаранционния фонд, и депозира една четвърт от минималния размер като обезпечение;

Pentru cele mai bune rezultate, utiliza acest minim comprimat timp de 2 luni.
За идеален резултат, използвайте тази минимална продукт в продължение на 2 месеца.

Pentru cel mai bun rezultat, utilizați acest minim pilula timp de 2 luni.
За много добър резултат, използвайте тази минимална таблетка в продължение на 2 месеца.

Pentru cel mai bun rezultat, utilizați acest minim pilula timp de 2 luni.
За най-добрите резултати, използвайте тази минимална таблетка в продължение на 2 месеца.

Pentru cel mai bun rezultat, utilizează acest minim comprimat timp de 2 luni.
За много добрия резултат, да използва тази минимална таблетка в продължение на 2 месеца.

Pentru cele mai bune rezultate, utilizați acest minim comprimat timp de 2 luni.
За най-добрите резултати, използвайте тази минимална таблетка в продължение на 2 месеца.

Necesarul de proteine pentru fiecare culturist difera, dar acest minim este suficient pentru a construi masa musculara.
Нуждите от протеин може да варират индивидуално, но това е минимума за осигуряване на достатъчно количество за изграждане на мускулна маса.

În plus, societatea în cauză trebuie să facă dovada că dispune de marja de solvabilitate prevăzută în art. 16 şi că posedă acest minim, dacă pentru aceste alte clase de asigurare, pentru care, conform art. 17 alin.(2), este nevoie de un fond de garantare minim mai mare decât înainte.
Освен това, от предприятието се изисква да представи доказателства, че притежава предвидената в член 16 граница на платежоспособност, а ако по отношение на другите видове разпоредбите на член 17, параграф 2 изискват по-висока минимална гаранция в сравнение с преди, че притежава този минимум.

Se presupune deci un anumit minim de îndemînare în muncă, şi vom vedea mai tîrziu că producţia capitalistă găseşte mijloace pentru măsurarea acestui minim.
Така че като предпоставка трябва да бъде налице известен минимум умение при работата и ние по-нататък ще видим, че капиталистическото производство намира средства да отмерва този минимум.

Acest venit minim nu trebuie să fie acelaşi în toate ţările noastre.
Този минимален доход не е необходимо да бъде еднакъв във всички страни от ЕС.

Atunci când drepturile prevăd un drept minim, acest drept minim ar trebui să nu se aplice.
Когато митата определят минимален размер на задължението, този минимален размер не би трябвало да се прилага.

Se repetă acest proces de minim trei ori.
Този процес се повтаря минимум 3 пъти.

Acest procent minim trebuie indicat în contractul de concesionare a lucrărilor.
Минималният процент трябва да бъде уточнен в договора за концесия;

Acest salariu minim ar fi fost cel mai ridicat din lume.
Подобно ниво на минималната заплата ще е най-високото в целия развит свят.