Примери за използване на Acest porc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acest porc pute.
Blocați acest porc.
Заключете това прасе нагоре.Acest porc are un cap tare.
Това прасе има твърда глава.Ati văzut acest porc?
Acest porc mâncăm a fost un erou.
Това прасе беше герой.Cred că recunosc acest porc.
Мисля, че познавам това прасе.A fost acest porc de acolo.
Беше ето тази свиня.În calitatea mea de căpitan, botez acest porc.
С дадената ми власт кръщавам това прасе.Acest porc a avut explozivi pe el.
Това прасе има експлозиви.Si vom vedea acest porc în apa?
А ще видим ли това прасе във водата?Acest porc fără mamă, Ihab Rashid… a încercat să mă omoare.
Това прасе, Ихаб Рашид се опита да ме убие.Dar de ce a asa important să aduci acest porc aici?
Защо е толкова важно да доведем топкопраса тук?Atentă. Acest porc este de nepretuit.
Внимавай, това прасе е безценно.Avem toate dovezile care l-ar putea dobori pe acest porc.
Слагаме колкото се може повече червило на това прасе.Chiar crezi că acest porc merită un proces drept,?
Мислиш ли, че тази свиня заслужава справедлив процес?Acest porc este chiar mai josnic decât mi-am imaginat vreodată!
Това прасе е дори по-нагло, отколкото си представях!O să vorbeşti cu acest porc. Acest… acest poliţist.
Ще говориш обаче с това прасе тоест, с тази кука.Cum isi va trai restul vietii,cum isi va privi copiii in ochi acest porc?".
Как ще гледа децата си в очите тази свиня?!”.În calitatea mea de căpitan, botez acest porc cu numele de Doamna Chippy.
С дадената ми власт кръщавам това прасе, с името господин.Doctore, piciorul meu e deja mai bine, aşa că ţi-am adus acest porc.
Док, стъпалото ми е отлично и затова ви водя тази свиня.E o scenă extraordinară. Acest porc burtos încearcă să-şi găsească stăpânul.
De exemplu:"Nu mai luați gunoaie și începeți să curățați acest porc!
Например:"Спрете да събирате боклук и да започнете да почиствате тази свинска!Şi am urmărit acest porc cu numărul"05049" până la sfârşit şi la ce produse a fost folosit.
И проследих това прасе, с номер 05049, до самия край, и до продуктите, които са направени от него.Am de gând să vă dau o demonstrație pe lucrurile uimitoare pe care acest porc este instruit să facă.
Ще ви направя демонстрация на невероятните неща, които това прасе е обучено да прави.Şi ca să vă arătcât de des întâlniţi de fapt părţi din acest porc într-o zi obişnuită, vreau să vă arăt câteva imagini din carte.
И, за да випокажа колко често всъщност срещате части от това прасе всеки ден, искам да ви покажа някои снимки от книгата.De astăzi încolo, dacă cineva încearcă să se ia de noi; de oricare, pentru că acum faceţi parte din noi;o să ajungă ca acest porc.
От този ден нататък, ако някой се закача с нас- който и да е от нас, защото ти си една от нас сега-ще свършат като това прасе.Soţul meu a depus o plângere împotriva acestui porc, acestui ticălos acestui gunoi.
Съпругът ми бе подал жалба срещу това прасе, срещу Am să-i tai capul acestui porc.
Нека да отрежа главата на това прасе!Nu credeți că acești porci vor tolera grajduri reci, ca pe piața internă.
Ce-aţi spune să salvăm vieţile acestor porci?
Какво ще кажете, да спасим тези прасета.
