Какво е " ТАЗИ СВИНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• acest porc

Примери за използване на Тази свиня на Български и техните преводи на Румънски

Тази свиня?
Porcul ăla?

Къде е тази свиня?
Unde este porcul?

Тази свиня е огромна!
Porcul ăsta e imens!

Боже мой, тази свиня!
Dumnezeule, porcul!

Тази свиня, Каньола.
Pe porcul ăla de Cagnola.

Ще убия тази свиня!
O să-l omor pe porcul ăla!

Не споменавай тази свиня.
Nu-mi aminti de porc.

Тази свиня ни е предала!
Porcul ăla ne-a trădat!

Виждали ли сте тази свиня?
Ati văzut acest porc?

Ще убия тази свиня.
Îl voi omorî pe gunoiul ăla.

Тази свиня на рецепцията!
Tarfa aia de la receptie!

Беше ето тази свиня.
A fost acest porc de acolo.

Доведи тази свиня, Салеймани!
Adu porcii, Saleymani!

Какво търси тази свиня тук?
Ce face porcul ăsta aici?

Къде е тази свиня Мегра?
Unde e porcul ăla de Maigrat?

Не искам нищо от тази свиня.
Nu vreau nimic de la porc.

Изпратих тази свиня в ада!
Am trimis porcul în iad!

Тази свиня отново избяга!
Nenorocitul ăla a scăpat din nou!

Казах Ви, тази свиня е моят.
Ţi-am spus, scroafa asta e a mea.

Тази свиня е влюбена в теб!
Scroafa aia e îndrăgostită de tine!

Как ще разобличиш тази свиня?
Cum o să-l înfunzi pe porcul ăla?

Тази свиня не ти ли изглежда странно?
Porcul ăsta nu ţi se pare ciudat?

Ще застреляш мен вместо тази свиня?
O să mă împuşti pe mine în locul porcului ăsta?

Мислиш ли, че тази свиня заслужава справедлив процес?
Chiar crezi că acest porc merită un proces drept,?

Тази свиня иска да забия този кол в сърцето ти!
Porcul ăsta vrea să-ţi înfig ţepuşa asta în inimă!

Как ще гледа децата си в очите тази свиня?!”.
Cum isi va trai restul vietii, cum isi va privi copiii in ochi acest porc?".

Ако тази свиня ми е съсипала костюма, ще го направя на шунка!
Daca porcu' asta imi strica hainele astea noi,"sunca pe asfalt" scrie pe el!

Док, стъпалото ми е отлично и затова ви водя тази свиня.
Doctore, piciorul meu e deja mai bine, aşa că ţi-am adus acest porc.

Тази свиня Каньола, да го вземе дявола. Само Дон Камило може да го сложи на място.
Pe porcul ăla de Cagnola, naiba să-l ia, numai Don Camillo îl poate pune la locul lui.

Кое е вярно, малко катран в бъчва с мед засадени учени, които са взели ДНК от тази свиня.
Ceea ce este adevărat, un pic de gudron în butoaie cu miere a fost aruncat de oameni de știință care au luat ADN-ul de la acest mistreț.