Какво е " ACEST PROCENTAJ " на Български - превод на Български

• този процент
• този дял

Примери за използване на Acest procentaj на Румънски и техните преводи на Български

Acest procentaj nu este unul real.
Но този процент не е реален.

Există modalități diferite de a măsura acest procentaj.
Има няколко начина за измерването на този процент.

Acest procentaj se stabileşte la:.
Този процент се определя на:.

Wikipedia mărturisește că analiza este numită nivel hemoglobină HbA1C, măsurați acest procentaj.
Уикипедия свидетелства, че анализът се нарича ниво хемоглобин HbA1C, измервайте този процент.

La noi, acest procentaj este insignifiant.
Пред този процент нашия си е нищожен.

Parlamentul European a luptat şi a reuşit să păstreze acest procentaj cât de mare posibil, aproape de interzicerea totală.
Европейският парламент се пребори да запази това количество възможно най-високо, граничещо почти с пълна забрана.

Acest procentaj este cu 7,5% mai mare decât media pe ţară.
Този процент е много по-висок от средния за страната, който е 7.5%.

În 2003, din numărul total de victime, 10% au fost copii sub 18 ani, iar în 2004 acest procentaj a crescut la 56%.
През 2003 г. от общия брой на жертвите около 10% са били деца под 18-годишна възраст, а през 2004 г. този процент нарасна на 56.

În America, acest procentaj este absolut îngrijorător.
В Америка обаче процентът е изключително нисък.

În timp ce sărăcia ameninţă 16% din populaţia europeană în ansamblu, acest procentaj este mai mare în rândul unor grupuri specifice.
Макар че бедността заплашва 16% от цялото население на Европа, този процент е по-висок за някои конкретни групи.

Acest procentaj nu coboară pentru că oamenii pot supravieţui între 10 şi 20 de ani.
Тези проценти няма да спаднат, защото хората могат да оцелеят 10 до 20 години.

Dacă sunteți lucrător independent, cifra de afaceri și numărul de servicii furnizate pot fi, de asemenea, relevante atunci când se calculează acest procentaj.
Ако сте самостоятелно заето лице, оборотът и броят на предоставените услуги също могат да имат значение при изчисляването на този процент.

Obiectivul UE este ca acest procentaj sa ajunga la 20% pana in 2020 si cel putin 27% pana in 2030.
Очакванията са, че ще бъде изпълнена целта този дял да достигне през 2020 г. 20% а през 2030 г. най-малкото 27%.

În cazul în care această previziune indică un procentaj negativ, la actualizarea intermediară se ia in considerare jumătate din acest procentaj.
Ако тази прогноза покаже отрицателен процент, при изчисляване на междинната актуализация се взема предвид половината от този процент.

Acest procentaj va fi estimat în felul următor- procentajul de populație pierdută înmulțit cu 3.
Този процент ще бъде приблизително изчислен по следния начин- процента загубена популация умножен по 3.

Între timp, până la 20% din populația de sex masculin a Rusiei a contractat boli venerice(deși în Rusia țaristă, la începutul secolului, acest procentaj a fost de 25%- 27%).
Междувременно до 20% от руското мъжко население е имало болести, предавани по полов път(въпреки че в царска Русия в началото на века този дял е 25-27%).

Dacă acest procentaj este mai mic de 5%, Comisia poate să nu dea curs cererilor; atunci garanţiile se eliberează imediat.
В случай, че този процент е под 5%, Комисията може да реши да не възложи количествата, които са заявени; тогава гаранциите се освобождават незабавно.

Când am făcut cercetarea pentru raportul nostru privind gestionarea digitală de marketing, am fost interesați să vedem cum arată acest procentaj pentru un eșantion definit.
Когато направихме проучване за нашия безплатен отчет за управление на дигиталния маркетинг, ние се интересувахме, за да видим как този процент изглеждаше за определена извадка.

Statele membre pot mări acest procentaj în cazul fuziunilor unor organizații de producători, astfel cum sunt menționate la articolul 29 alineatul(1);
Държавите-членки могат да увеличат този процент в случай на сливания на организации на производители съгласно член 29, параграф 1;

În primul semestru al anului 2008, majoritatea covârşitoare(98%) a bancnotelor contrafăcute recuperate a fost descoperită în ţările din zona euro, deşi acest procentaj este relativ mai scăzut faţă de perioadele anterioare.
По-голямата част(98%) от задържаните през първата половина на 2008 г. фалшификати са открити в страни от еврозоната, въпреки че този дял е малко по-малък в сравнение с предходни периоди.

Dacă acest procentaj este mai mic de 5%, Comisia poate să nu aprobe cantităţile solicitate; garanţia depusă este imediat înapoiată.
Когато този процент е по-малък от 5%, е възможно Комисията да не присъди количествата, за които се кандидатства; гаранциите се освобождават незабавно.

Atac- teoretic, dacă un grup de mineri au acces la acest procentaj din puterea totală de exploatare a rețelei, securitatea criptocurrencyului numărul 1 poate fi perturbată.
Атака- теоретично, ако дадена група миньори получи достъп до този процент от общата минна мощност на мрежата, може да се наруши сигурността на първа криптопроменливост.

Acest procentaj este de obicei între 85% şi 98%, în timp ce cazinourile online de pe internet oferă de obicei o probabilitate mai mare- de cel puţin 97%.
Този процент обикновено е между 85% и 98%, докато онлайн казината в интернет обикновено предлагат по-висока вероятност- поне 97%.

Conform datelor oferite de Organizaţia Mondială a Sănătăţii, acest procentaj este în creştere datorită creşterii globale a populaţiei globului, progreselor din domeniul medicinii şi tendinţei globale de îmbătrânire.
Според данни на Световната здравна организация този процент дори нараства заради увеличаване общия брой на населението на Земята, напредъка на медицината и глобалната тенденция на застаряване.

Acest procentaj este destul de scăzut și nu depășește 3% și, cel mai adesea, acestea sunt femei după 40 de fete sau fete care sunt în vârstă de reproducere timpurie.
Този процент е доста нисък и не надвишава 3% и най-често жените след 40 години или момичетата, които са в ранна репродуктивна възраст.

Cu toate acestea, statul membru poate creşte acest procentaj până la un maxim de 49%, proporţional cu participarea membrului la valoarea producţiei comercializate de organizaţia de producători.
Въпреки това, държавите-членки могат да увеличат този процент до максимум 49% пропорционално на приноса на член на организацията в стойността на търгуваната продукция на организацията на производители.

Acest procentaj ar trebui să fie utilizat pentru a estima variația volumelor pentru perioada preconizată de 12 luni prin înmulțirea acestuia cu volumele din anul precedent.
Този процент следва да се използва за оценка на промените в обемите през прогнозния 12-месечен период, като се умножи по обемите през предходната година.

În cazul în care acest procentaj este mai mic de 5%, Comisia poate să nu acorde cantităţile solicitate şi să elibereze garanţiile depuse.
Когато този процент е по-малък от 5%, е възможно Комисията да не присъди количествата, за които са подадени заявления, и да освободи обезпеченията.

Acest procentaj este considerat adecvat pentru a face față perioadelor specifice cu o cerere foarte ridicată în cazul în care producția nu poate fi acoperită de stocul de sticle deținut de societate.
Този процент се счита за подходящ, за да се отговори на специфичните скокове в търсенето на продукция, които не могат да бъдат задоволени от наличните запаси от бутилки на предприятието.

Nu trebuie să vorbim despre aceste procentaje,?
Не е нужно да говорим за тези проценти?