Какво е " UN PROCENTAJ " на Български - превод на Български

• процент
• дял
• процента

Примери за използване на Un procentaj на Румънски и техните преводи на Български

Plus un procentaj din câştiguri.
Плюс дял от печалбите.

Iar modul in care, de obicei, este calculata este un procentaj din suma originala pe care am imprumutat-o.
И начина, по който често се изчислява е в проценти. от първоначалната сума, която заех.

Un procentaj de condamnări de 97%.
Процента осъдителни присъди.

Bonusul de potrivire reprezintă un procentaj de potrivire, adesea 100%, pentru primul depozit.
Бонусът за мача е процентно съответствие, често 100%, при първия ви депозит.

Un procentaj al taxei"buy-in" pentru turnee.
Buy-In- Входната такса за участие в турнир.

Se stabilește și se furnizează din timp un procentaj din resursele aferente ajutorului pentru comerț.
Е налице ранно определяне и предоставяне на дела от ресурсите за помощ за търговията.

Fie un procentaj din masa de zaharoză la 0,1%.
Процентът по отношение на масата на захарозата за 0,1%.

Recifele de corali ale coastei jamaicane de nord au un procentaj mic de coral viu și multe alge și mâl.
Кораловите рифове на северното крайбрежие на Ямайка имат няколко процента живо коралово покритие и много водорасли и тиня.

Un procentaj redus de grăsime corporală se presupune că este cel mai rapid cu Raspberry.
Ниско съдържание на мазнини в тялото е предполагаемо най-бързо с Raspberry.

Majoritatea ţărilor din regiune au avut un procentaj similar de cetăţeni în această fază a asocierii", a spus Vucinic.
Повечето страни в региона имат подобно съотношение на тази фаза на присъединяване", каза Вучинич.

Un procentaj scăzut de grăsime corporală este aparent cel mai bine realizat cu Raspberry Ketone.
Ниско съдържание на мазнини в тялото най-добре се постига с Raspberry Ketone.

Furnizorii de servicii de intermediere online suportă un procentaj rezonabil din costurile totale ale medierii în fiecare caz în parte.
Доставчиците на посреднически онлайн услуги поемат разумен дял от общите разходи за медиация във всеки отделен случай.

Numai un procentaj mic de vorbitori de engleza cunosc mai mult de 20% din regulile gramaticale.
Че само малка част от хората, които говорят на английски знаят повече от 20% от граматическите правила.

Reduceri și Cupoane: Creați cupoane care oferă reduceri pentru o anumită sumă sau un procentaj, transport gratuit, etc.
Намаления и купони: Създайте купони, които предлагат намаления на определена стойност или процента отстъпка, безплатна доставка и т. н.

Ce este un procentaj de plată?
Какво е печалба в проценти?

Furnizorii de servicii de intermediere online și furnizorii prin servicii de intermediere online suportă un procentaj rezonabil din costurile totale ale medierii în fiecare caz în parte.
Доставчиците на посреднически онлайн услуги поемат разумен дял от общите разходи за медиация във всеки отделен случай.

Vei avea un procentaj de 100% cu un pistol?
Имаш 100% успеваемост с пистолет?

Furnizorii de servicii de intermediere online și furnizorii prin servicii de intermediere online suportă un procentaj rezonabil din costurile totale ale medierii în fiecare caz în parte.
Доставчиците на посреднически онлайн услуги и бизнес ползвателите поемат разумен дял от общите разходи за медиация във всеки отделен случай.

Statele membre pot fixa un procentaj mai ridicat şi stabili condiţii minimale cu privire la numărul de producători;
Държавите-членки могат да определят по-високи проценти и да посочат минимални условия за броя на производителите;

În cazul în care cantităţile pentru care au fost cerute certificate sunt mai mari decât cantităţile disponibile, Comisia stabileşte un procentaj unic de reducere a cantităţilor solicitate.
Ако количествата, за които има заявени лицензии, превишават наличните количества, Комисията определя единно процентно намаление на заявените количества.

Deși redus, un procentaj din ce în ce în mare dintre cetățenii UE cu vârsta cuprinsă între 65 și 74 de ani continuă să lucreze.
Въпреки че остава нисък, нараства делът на хората в ЕС между 65 и 74 г., които също продължават да работят.

Instanţele AEM Communities adăugate la AEM Sites Managed Services Enterprise au un procentaj minim de funcţionare egal cu cel mai mic procentaj de funcţionare asociat cu instanţele AEM Sites sau de 99,9%.
AEM Communities средите, добавени към корпоративните управлявани услуги за AEM Sites имат минимален процент на непрекъсната работа, равен на по-малката част от минималния процент на непрекъсната работа, свързан със средите на AEM Sites или 99,9%.

Cumpărăm un procentaj mare din materialele noastre din RS, unde preţurile sunt în general cu 10% mai scăzute decât în FBiH.
Купуваме голяма част от нашите материали от РС, където цените като цяло са с около 10% по-ниски, отколкото във ФБиХ.

(25) Furnizorii de servicii de intermediere online ar trebui să suporte un procentaj rezonabil din costurile totale ale medierii, ținând seama de toate elementele relevante ale cazului.
(25) Доставчиците на посреднически онлайн услуги следва да поемат разумен дял от общите разходи за медиация, като се вземат под внимание всички значими аспекти по разглеждания случай.

Dacă constataţi că un procentaj mare din buget este cheltuit pe unul sau două site-uri, dar nu obţineţi suficiente conversii pentru a justifica investiţia, puteţi să reduceţi suma licitată pentru aceste site-uri sau să excludeţi site-urile din campanie.
Ако разберете, че изразходвате голям процент от бюджета си за един или два сайта, но не получавате достатъчно реализации, за да оправдаете инвестицията, можете да намалите офертата си за съответния сайт или да го изключите от кампанията си.

Când cineva anunţă că dezbaterea nativism vs behaviorism a fost soluţionată deoarece există dovezi că un procentaj dat din opiniile noastre politice este moştenit genetic, dar nu vă şi explică modul în care genele cauzează opinii, nu au rezolvat nimic.
Когато някой обявява, че дебатът природа-храна е бил разрешен, защото има доказателство, че даден процент от нашите политически мнения са генетично наследени, но не обясняват как гените предизвикват мнения, нищо не са разрешили.

Un procentaj minim de funcţionare echivalent cu procentajul minim de funcţionare pentru mediul de producţie al pachetului de bază AEM Assets Managed Services sau al pachetului de bază AEM Sites Managed Services la care se adaugă AEM Forms;
Минимален процент на непрекъсната работа, еквивалентен на минималния процент на непрекъсната работа на производствената среда на базовия пакет управлявани услуги за AEM Assets или базовия пакет управлявани услуги за AEM Sites, към който се добавя AEM Forms;

Acest sistem intern de soluționare a reclamațiilor ar trebui să urmărească să garanteze faptul că un procentaj semnificativ din reclamații pot fi soluționate bilateral de către furnizorul de servicii de intermediere online și de către furnizorul prin servicii de intermediere online în cauză.
С тази система следва да се гарантира, че по отношение на значителен дял от жалбите е възможно постигането на решение на двустранна основа между доставчика на посредническите онлайн услуги и съответния бизнес ползвател.

În cadrul testului, dispozitivul a fost încărcat, de la un procentaj al bateriei de 1%, cu display-ul închis, prin intermediul încărcătorului și cablului original Huawei SuperCharge, într-un mediu cu o rețea 4G, o temperatură de 25°C și o umiditate relativă de 45-80%.
По време на теста устройството е зареждано от батерия с 1% заряд с изключен дисплей, с HUAWEI SuperCharge зарядно и кабел, в 4G мрежа, при температура 25°C и относителна влажност на въздуха 45-80 процента.

(25) Furnizorii de servicii de intermediere online ar trebui să suporte un procentaj rezonabil din costurile totale ale medierii, ținând seama de toate elementele relevante ale cazului, inclusiv dacă respectivul caz a fost sesizat cu bună credință.
(25) Доставчиците на посреднически онлайн услуги следва да поемат разумен дял от общите разходи за медиация, като се вземат под внимание всички значими аспекти по разглеждания случай.