Какво е " ACEST SPRIJIN " на Български - превод на Български

• тази подкрепа
• това подпомагане
• тази помощ
• тази поддръжка

Примери за използване на Acest sprijin на Румънски и техните преводи на Български

Nu am nevoie de acest sprijin.”.
Ние нямаме нужда от такава подкрепа”.

Acest sprijin este destinat încurajării:.
Това подпомагане е предназначено да насърчава:.

Explicați că acest sprijin este doar necesar.
Обяснете, че такава подкрепа е само необходима.

Acest sprijin trebuie să fie furnizat într-o manieră transparentă.
Тази помощ следва да се предоставя по прозрачен начин.

Pentru lucrătorii mobili, acest sprijin nu intră în discuție.
При мобилните работници обаче тази помощ не може да се осъществи.

Acest sprijin va contribui la toate companiile și biroul contabil.
Такава подкрепа ще бъде полезна във всяка компания и в счетоводна компания.

Există extrem de multe de criticat la acest sprijin bugetar.
Аз съм извънредно критично настроена към такава подкрепа за бюджета.

Consider că acest sprijin trebuie salutat călduros.
Мисля, че това подпомагане трябва да бъде сърдечно приветствано.

Acest sprijin va fi util în toate marcile și în biroul de contabilitate.
Подобна подкрепа ще допринесе във всички марки и в счетоводната кантора.

Atunci când este disponibil, acest sprijin ar trebui, pe cât posibil, să fie gratuit.
Доколкото е възможно, такова съдействие следва да се предоставя безплатно.

Acest sprijin va fi util într-o companie și într-o companie de contabilitate.
Такава подкрепа ще бъде полезна във всяка компания и в счетоводна компания.

Pentru ca angajaţii unei companii să beneficieze de acest sprijin, este nevoie ca cel puţin 500 de lucrători să fi fost disponibilizaţi pe parcursul a patru luni.
За да получат тази помощ служителите на едно дружеството, трябва има най-малко 500 съкратени работници за период от четири месеца.

Acest sprijin va fi acordat până la sfârșitul procedurilor civile, cel târziu.
Тази помощ ще бъде гарантирана най-малко до края на гражданското производство.

Oficiile de contabilitate profesionale sunt fericite sã utilizeze acest sprijin, în timp ce acele zone ale întreprinderilor mai mari care se regãsesc în probleme legate de conturile companiei.
Професионалните счетоводни бюра с нетърпение използват тази поддръжка, докато онези групи от по-големи предприятия, които включват въпроси, свързани със счетоводството на добре познато предприятие.

Acest sprijin va contribui, de asemenea, la orice companie din firma de contabilitate.
Такава подкрепа ще допринесе във всички дружества на счетоводната фирма.

Permiteți acest sprijin, și mângâiere și încurajare în viața voastră.
Позволете на тази подкрепа, на утешението и ободряването да съществуват в живота ви.

Acest sprijin promovează în special unul sau mai multe dintre următoarele obiective:.
Това подпомагане допринася за постигането на една или няколко от следните цели:.

Până acum, acest sprijin se aplica doar comunităţilor marginalizate care trăiau în mediul urban, în noile state membre.
Досега тази помощ се прилагаше само за маргинализираните общности, които живеят в градските райони в новите държави-членки.

Acest sprijin va contribui, de asemenea, la orice companie din firma de contabilitate.
Подобна подкрепа ще допринесе във всяка компания, също и в счетоводната компания.

Fără acest sprijin, nu vor face față concurenței în creștere din economia globală.
Без такава подкрепа те няма да се справят със засилващата се конкуренция в световната икономика.

Tocmai acest sprijin oferit celor bolnavi şi săraci este una dintre principalele misiuni ale musulmanilor.
Тази помощ, предлагана на болните и бедните, е една от основните задачи на мюсюлманите.

Acest sprijin va trebui să fie pus la dispoziţia tuturor teritoriilor interesate prin intermediul unei proceduri transparente.
Тази помощ трябва да бъде достъпна за всички заинтересовани райони посредством прозрачна процедура.

A obținut acest sprijin prin numirea lui Traian ca fiu adoptiv al său și succesor, în toamna anului 97(27 octombrie).
Той получава тази подкрепа с назоваването на Траян за осиновен син и наследник през есента на 97 година(27 октомври).

Acest sprijin s-ar putea adresa fermierilor, administratorilor de păduri și altor părți interesate din zonele rurale.
Това подпомагане може да е насочено към земеделските стопани, горските стопани и другите заинтересовани страни в селските райони.

Prin acest sprijin, veți afla mai multe informații despre site-ul de jocuri și veți putea să comercializați mai bine portalul de jocuri.
Чрез тази поддръжка ще научите повече информация за сайта за игри и ще можете по-добре да пуснете пазара на гейминг портала.

Acest sprijin ar trebui să permită crearea de sinergii cu colectarea și prelucrarea altor tipuri de date privind mediul marin.
Това подпомагане следва да позволява полезни взаимодействия със събирането и обработването на други видове данни относно морската среда.

Acest sprijin ar putea fi solicitat, de exemplu, de către statul-pilot sau de către statul(statele) membru(membre) care coordonează asistența.
Тази подкрепа може да бъде поискана например от пилотната държава или от държавата(ите) членка(и), координираща(и) помощта.

Acest sprijin pentru venit acoperă parțial decalajul dintre veniturile agricole și veniturile comparabile din alte sectoare economice.
Това подпомагане на доходите частично компенсира разликата между дохода от селскостопанска дейност и съпоставимия доход за други икономически отрасли.

Acest sprijin ar trebui limitat la o perioadă de șapte ani, excepție făcându-se în cazul acțiunilor colective în domeniul mediului și al climei, în situații justificate corespunzător.
Това подпомагане следва да бъде ограничено за срок от седем години, освен за съвместни дейности по опазване на околната среда и климата в надлежно обосновани случаи.

Acest sprijin constă în rambursarea integrală a costurilor specifice legate de obiectivele instrumentului și ar trebui să constituie o parte integrantă a programelor statelor membre.
Това подпомагане се изразява в пълното възстановяване на определени разходи, свързани с целите на инструмента, и следва да представлява неразделна част от националните програми.