Примери за използване на Sprijin persoanelor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se va acorda sprijin persoanelor sau face cu ei?
Ele pot calculaastfel distanțele de călătorie în vederea acordării de sprijin persoanelor fizice.
С негова Oferă sprijin persoanelor și organizaților care participă la Erasmus+.
Подкрепа за хората и организациите, участващи в„Еразъм+“.Un psiholog esteun rol care are rolul de a oferi servicii și de a oferi sprijin persoanelor care au nevoie de ele la un moment dat.
Психологът е роля,която е насочена към оказване Trebuie să acordăm mai mult sprijin persoanelor cu handicap și tinerilor cu copii, astfel încât aceștia să poată participa la programele de mobilitate și să beneficieze de această șansă de a găsi un echilibru între studiu, viață profesională și viață familială.
Трябва да увеличим подкрепата за хората с увреждания и
Хората също превеждат
Competența de a oferi în mod independent consiliere, indicații și sprijin persoanelor care necesită îngrijire și persoanelor apropiate;
Компетентност за самостоятелно предоставяне Să descrie metodele prin care el/ea va oferi sprijin persoanelor susținute să ia decizii informate asupra serviciilor primite.
Опишете начини за подкрепа на лицата, които подкрепяте, Un psiholog esteo conștiințã care este orientatã spre oferirea de ajutor și acordarea de sprijin persoanelor care au nevoie de el la un anumit moment.
Психологът е роля,която е насочена към оказване Rețeaua de funcționari de plasament, care furnizează informații, orientare și sprijin persoanelor în căutarea unui loc de muncă doritoare să lucreze într-un alt stat membru și angajatorilor interesați să recruteze candidați potriviți din alte state membre;
Мрежа от служители по заетостта- тя осигурява информация, насоки и подкрепа на лицата, търсещи работа в други държави членки, и Un psiholog esteo persoanã care se concentreazã pe furnizarea de ajutor și acordarea de sprijin persoanelor care au nevoie de el la un moment dat.
Психологът е съзнание,което е фокусирано върху предоставянето Rețeaua de funcționari de plasament, care furnizează informații, orientare și sprijin persoanelor în căutarea unui loc de muncă doritoare să lucreze într-un alt stat membru și angajatorilor interesați să recruteze candidați potriviți din alte state membre;
EURES се състои от два основни компонента: мрежа от служители по заетостта- тя осигурява информация, насоки и подкрепа на лицата, търсещи работа в други държави членки, и On-line de tranzacţionare futures este de acces în calculatorul oricând şioriunde în jurul lumii şi sprijin persoanelor în cadrul schimburilor de pe piaţă viitoare.
Онлайн търговията с фючърси е достъп в компютъра по всяко време инавсякъде по света и подкрепа на хората да търгуват Misiunea Fundației Heste de a asigura șanse egale la educație și sprijin persoanelor dezavantajate, indiferent de forma lor de dizabilitate(fizică, etnică, socială sau geografică).
Мисията Un psiholog esteun rol care se concentreazã pe furnizarea de servicii și acordarea de sprijin persoanelor care au nevoie de el la un anumit moment.
Психологът е съзнание,което е фокусирано върху предоставянето În calitate de avocat în Regatul Unit,am avut ocazia de-a lungul anilor să ofer consultanță juridică și sprijin persoanelor care au fost victime ale abuzului domestic, urmăririi sau hărțuirii de către o rudă sau un fost partener.
Като адвокат в Обединеното кралство през годинитеимах опит с предлагането Un psiholog esteo conștiințã care este orientatã spre oferirea de ajutor și acordarea de sprijin persoanelor care au nevoie de el la un anumit moment.
Психологът е съзнание,което е фокусирано върху предоставянето Dnă preşedintă, domnilor comisari, doamnelor şi domnilor,microcreditele şi împrumuturile mici pot oferi sprijin persoanelor care nu pot obţine credite prin intermediul mecanismelor normale de piaţă.
Г-жо председател, г-н член Întrucât Comisia a anunțat, la 7 septembrie 2012, că o sumă suplimentară de 50 de milioane de euro arurma să fie mobilizată pentru asistență umanitară, cu scopul de a oferi sprijin persoanelor care au nevoie de astfel de asistență în interiorul Siriei și celor care traversează frontierele;
Като има предвид, че Комисията обяви Din punctul de vedere al restructurării, cel mai specific instrument al politicii europene de ocupare a forței de muncă este Fondul european de ajustare la globalizare,care oferă sprijin persoanelor care își pierd locul de muncă în urma schimbărilor structurale majore cauzate de globalizare.
Най-специфичният инструмент Asociațiile de pacienți și medicii, în sprijinul persoanelor cu boli rare.
Медици и пациентски организации се събират в подкрепа на хората с редки болести.Pot exista provocări, dar cu sprijin, persoanele cu sindrom Down pot trăi fericit, care îndeplinesc vieți.
Възможно е да има предизвикателства, но с подкрепата на хората със синдром FSF primeşte fonduri foarte mici de la corporaţii sau de la alte fundaţii care donează,dar se bazează pe sprijinul persoanelor individuale ca tine.
ФСС получава много малко средства În acest caz, a lua în serios înseamnă să aveţi sprijinul persoanelor care doresc punerea în aplicare a acestor măsuri.
В случая да се отнасяте сериозно означава да имате подкрепата на хората, които искат да приложат тези мерки.Dăruiește(cu) bucurie!”, o campanie care vine în sprijinul persoanelor fără adăpost.
Изплети топлина, дари радост- кампания в помощ на хората без подслон.Човекът, който иска да направи промяна, трябва да оцени своите нужди и да ги изрази ясно,активно търсейки подкрепа от хора, на чиято отзивчивост може да се довери напълно.Până în prezent, aproape 67 000 de tineri s-au înscris și mii de persoane au început activități de voluntariat,de formare sau de muncă în sprijinul persoanelor și comunităților aflate în situații dificile.
Досега почти 67 000 млади Trebuie să fim siguri că indiferent de ce opțiuni se adoptă,acestea se vor adopta în deplină cunoștință de cauză a ceea ce facem și cu sprijinul persoanelor care vor fi afectate de acest lucru.
Трябва да сме сигурни, че каквито и възможности да използваме,ще ги използваме с пълното знание за това, което правим, и с подкрепата на хората, които ще бъдат засегнати от това.Biroul de sprijin și Comisia Europeană comunică direct cu toate persoanele sau entitățile stabilite în Elveția care participă la activitățile Biroului de sprijin în calitatede contractanți, participanți la programele biroului de sprijin, persoane plătite din bugetul Biroului de sprijin sau al UE ori subcontractanți.
Службата за 
