Какво е " ACEST TEMPLU " на Български - превод на Български

• този храм

Примери за използване на Acest templu на Румънски и техните преводи на Български

În acest templu.
В този храм.

Naţiunea Focului a distrus acest templu.
Огненият народ разруши тези храмове.

Acest templu minunat.
В този храм стават чудеса.

Vei aduce copilul de la Delhi, pentru că acest templu este, de fapt, casa lui.
Ти ще трябва да го доведеш тук от Делхи Защото този манастир е истинския му дом.

În acest templu se păstrează SFÂNTUL GRAAL.
В този замък се е пазел Светият Граал.

Cerul si cerul cerurilor nu Te incap, cu atat mai putin acest templu pe care l-am zidit numelui Tau.”.
Небето и небето на небесата не Те побират, толкова по-малко тоя храм, който съм построил(на Твоето име)”.

Dărâmaţi acest Templu şi în trei zile îl voi ridica.
Разрушете тоя храм и за три дни ще го издигна.

Istoricii şi arheologii sunt confuzi din cauza cantităţii mare de piatră care a fost eliminată pentru a se realiza acest templu fascinant.
Историци и археолози са объркани, поради размера на скалата, която е отделена в този храм.

Acest templu a fost construit în patruzeci şi şase de ani şi tu în trei zile îl vei ridica?
Тоя храм е граден четирийсет и шест години, та Ти ли в три дни ще го въздигнеш?

Să nu vă închipuiţi, spunea el, că Dumnezeu este în acest templu mai mult decât în orice altă parte a creaţiunii Sale.
Не си въобразявайте- казва той от амвона- че Бог е повече в този храм, отколкото на друго място в Своето творение.

Treceți prin acest templu și minuni la arhitectura ornată și la mii de Buddha care împodobesc pereții templului..
Разходете се през този храм и се чудете на богато украсената архитектура и хилядите буди, които украсяват стените на храма..

Cerul şi cerul cerurilor nu Te încap, cu atât mai puţin acest templu pe care l-am zidit numelui Tău"(3 Regi 8,27).
Небето и небето на небесата не Те побират, толкова по-малко тоя храм, който съм построил(на Твоето име)“(3 Царе 8:27).

Privind practica legitimă, acest templu a fost construit pe baza decretului guvernamental primit și la mila episcopului Ilarion din Creta.
По узаконена практика този храм е построен въз основа на получен правителствен ферман и на благоволението на тогавашния владика Иларион Критски.

El ne spune că trupul nostru este templul Duhului Sfânt; şi ne cere să avem grijă de acest templu, pentru a putea fi o locuinţă potrivită pentru Duhul Său.
Той ни казва, че тялото е храм на Светия Дух и изисква да се грижим за този храм, за да бъде той подходящо обиталище за Светия Дух.

Dar secretul cel mai bine păzit din acest templu al gastronomiei ruseşti nu este altul decât raionul de patiserie, unde fermecătoarea Irina face cele mai bune"piroşte" din oraş.
Но най-строго пазената тайна на този храм на гастрономията, се намира в сладкарската секция, където очарователната Ирина носи най-добрите кифлички в града.

Adică, tronul principal este consacrat în cinstea sărbătorii Adormirii Maicii Domnului, prin urmare, în acest templu, sărbătoarea patronală cade pe 28 august într-un stil nou.
Това означава, че основният трон е осветен в чест на празника на Успение Богородично, затова в този храм патронният празник пада на 28 август в нов стил.

Voi sunteţi bărbaţii şi femeile din acest templu în dimineaţa aceasta pe care Dumnezeu contează că acest lucru nu se va întâmpla.
Но вие сте мъже и жени, стоящи в това светилище тази сутрин, на които Бог разчита, за да гарантират, че това няма да се случи.

De fapt,„semnul” pe care Isus îl va da ca dovadă a autorităţii sale va fi tocmai moartea şi învierea sa:„Dărâmaţi acest templu şi în trei zile îl voiridica” v.
Ето защо,„личбата“, която Исус ще даде като доказателство за своята власт ще бъде именно неговата смърт и възкресение.„Разрушете този храм- казва той- и за три дни ще го въздигна“.

Sankt Petersburg este plin de biserici magnifice, dar acest templu poate fi numit destul de neobișnuit, chiar și aici atmosfera este specială. Servicii, tren special.
Санкт Петербург е изпълнен с великолепни църкви, но този храм може да се нарече доста необичаен, дори тук атмосферата е особена. Услуги, специален влак.

Construite în vremuri istorice dificile, toți locuitorii din Bansko(atât săraci cât și bogați) au luat parte la construcția sa și până în prezent acest templu este unul dintre locurile cele mai speciale pentru fiecare bulgară.
Издигната във времена тежки, в градежа ѝ взимат участие всички банскалии(и бедни, и богати) и до днес този храм е едно най-специалните места за всеки българин.

Acest templu, din care puteți rupe o bucățică și spărtura va fi reparată instantaneu, nu reprezintă altceva decât templul corpului nostru de care vorbea Isus, templul nefăcut de mâini, etern în ceruri, pe care trebuie să-l exprimăm aici pe pământ.
Този храм, където можете да отчупите едно парче и да видите, че пукнатината се поправя веднага сама, е символ на нашето тяло, за което Исус е говорил, храмът, който не е построен от човешка ръка, вечен в небесата, този, който трябва да въплътим тук, на земята.

Cu un milion de zori de zi în urmă, în secolul 13 î. E. N., egiptenii au construit acest templu la Abu Simbel în onoarea Faraonului Ramses al II-lea, reprezentat aici în patru statui imense.
Преди милион зазорявания, през 13 век пр. Хр., египтяните построили този храм в Абу Симбел в чест на фараона Рамзес II, изобразен с четири колосални статуи.

În acest templu, de o frumuseţe fără egal, Fiul Paradisiac manifestare îl proclamă pe cel care a fost multă vreme Prinţul Planetar al sferei drept noul Suveran Planetar şi îi conferă acestui fidel Fiu Lanonandek noi puteri şi o autoritate extinsă asupra problemelor planetare.
В този храм с несравнена красота Райският посвещенически Син провъзгласява Планетарния Княз, отдавна изпълняващ своите задължения, за новия Планетарен Владика, надарявайки верния Син-Ланонандек с нова власт и разширени пълномощия във ръководенето на планетарните дела.

Templul Aztec este 3rd o parte a acestei saga de recreere de evacuare prin care sunt prinse în acest templu și doriți să găsiți adevărata merge la fugă spre there.
Ацтеките Храмът е 3rd част от тази сага за бягство отдих, чрез които сте в капан в този храм и искате да открие истинското излизат да бягат към there. briefings.

Sentimentul de ostilitate față de vicepreședintele american resimțit în acest templu al unității occidentale arată cât de eficient a lovit Trump cu barosul în alianțele europene ale Americii- abandonând strategia comună(în privința Iranului, a schimbării climei, a comerțului, a conflictului israeliano-palestinian, etc.) și transformând într-o bătaie de joc valorile împărtășite, prin faptul că ia în brațe tot felul de autocrați, de la Phenian și până la Riad.
Усещането за враждебност към вицепрезидента на САЩ в този храм на западното единство може да служи за измерител колко ефективно Тръмп е успял да изпочупи старите съюзи с Европа- изоставяйки споделени стратегии(Иран, климатичните промени, търговията, израело-палестинския въпрос и др.), и превръщайки в подигравка споделените ценности чрез слабостта си към автократи.

Unii s-au ridicat şi au depus împotriva Lui o mărturie falsă, spunând: 58„Noi L-am auzit zicând: «Eu voi dărâma acest Templu, făcut de mâna omului, şi în trei zile voi construi un altul, care nu va fi făcut de mâna omului.
И някои започнаха да лъжесвидетелстват против Него с думите: 58„Чухме Го да говори:‘Ще разруша този храм, изграден от човешки ръце, и след три дена ще издигна друг, неръкотворен.

Dar, dacă nu se urmează principiile regulative, atunci după moartea mea va fi galagraha, o povară, cum că"Ticălosul nostru Guru Mahārāja a înființat acest templu iar noi trebuie să ne închinăm, să ne sculăm devreme dimineața, toate problemele.
Но ако не се следват регулиращите принципи, тогава след смъртта ми ще бъде галаграха, един товар:"О, нашият негодник Гуру Махараджа основа този храм и ние трябва да обожаваме, да ставаме рано сутрин, всичко това е толкова неприятно.".

Unii s-au ridicat şi au depus împotriva Lui o mărturie falsă, spunând: 58„Noi L-am auzit zicând: «Eu voi dărâma acest Templu, făcut de mâna omului, şi în trei zile voi construi un altul, care nu va fi făcut de mâna omului.
Тогава някои станаха и започнаха да лъжесвидетелстват срещу Исус, като казваха: 58„Чухме го да говори:«Ще разруша този храм, изграден от човешка ръка, и за три дни ще издигна друг- неръкотворен.

Mai jos este Templul Gold Lock, puteţi alege o blocare aur şi sculpteze dumneavoastră cele mai bune urări pe ea, apoi de blocare în acest templu, persoana va primi dorinţele dumneavoastră şi fi sănătate, fii fericit, fie norocos pentru totdeauna, etc.
По-долу е злато заключване Храм, можете да изберете един златен заключване и обособяването си най-добри пожелания върху него, след това заключване в този храм, лицето ще получи вашите желания и се здраве, да бъде щастлив, бъде щастлив завинаги и др.