Какво е " ТОЗИ ЗАМЪК " на Румънски - превод на Румънски

• acest castel
• acest palat
• casa asta
• acestui castel

Примери за използване на Този замък на Български и техните преводи на Румънски

Обичам този замък.
Iubesc castelul ăsta.

Този замък е смотан.
Castelul ăsta e jalnic.

Тя обича този замък.
Iubeşte acel castel.

Този замък ми е наследство.
Casa asta e moştenirea mea.

Чий е този замък?
Cui apartine castelul acesta?

Кой живее в този замък?
Cine locuieste in acel castel?

Този замък е доста плодоносен.
Castelul ăsta e foarte apetisant.

Значи той живее в този замък?
Şi locuieşte în castelul ăla?

Този замък е много добре защитен.
Castelul ăsta e bine protejat.

Има нещо особено около този замък.
E ceva ciudat cu castelul ăsta.

Този замък беше нашият дом.
Palatul acesta a fost căminul nostru.

Кои рицари живеят в този замък?
Ce cavaler locuieste in acel castel?

Този замък е национално наследство.
Castelul acesta este în Patrimoniul Ţării.

Защитавал ли си този замък преди?
Ai mai apărat castelul ăsta vreodată?

Къде казахте, че се намира този замък?
Unde ai spus că e castelul ăsta?

В този замък се е пазел Светият Граал.
În acest templu se păstrează SFÂNTUL GRAAL.

Ще сглобим този замък в следващите 30 минути.
Reparăm castelul ăsta în 30 de minute.

Но, а, аз все още съм краля на този замък.
Dar, uh, eu sunt încă rege al acestui castel.

Този замък щеше да ни храни цял живот.
Castelul ăla ne-ar fi umplut burţile o viaţă întreagă.

Представете си, че вие се намирате в този замък.
Imaginați-vă că ați ajuns în acest palat.

Роден съм в този замък и съм готов да умра в него.
M-am născut în castelul ăsta, sunt pregătit să mor tot aici.

Тук съм по заповед на краля да си върна този замък.
Regele mi-a ordonat să recuceresc castelul ăsta.

Спомних си, защо този замък е толкова специален.
Îmi amintesc de ce acest castel este atât de special.

Дойде краят за владетеля на този замък!
Acesta este sfârşitul acestui castel şi al conducătorului său!

Напишете за този замък, как сме го запазили.
Mai bine scrie lucruri bune despre castelul ăsta şi cum ne-am luptat să-l păstrăm.

Искат да видят господарят на този замък!
Războinicul din Marile Câmpii--… cer să-l vadă pe stăpânul acestui castel!

Ще се роди новата Франция и този замък ще бъде нейният център,!
O nouă Franţa va vedea lumina zilei şi acest palat îi va fi leagăn!

Този замък е чакал толкова дълго, да се вдигне завесата на мрака.
Casa asta a aşteptat destul ca valul întunericului să fie ridicat.

Хиляди затвроници са имрели от неговите ръце в този замък.
Mii de suflete nevinovate au murit de mâinile lui în temniţele acestui castel.

Нападнахме този замък, за да измъкнем Мураками от леговището му.
La urma urmei am atacat castelul ăsta ca momeală ca să-l atragem pe Murakami.

Как да използвам "този замък" в изречение

През 1919 г. президентът Поанкаре събрал в този замък своите генерали и маршали, за да отпразнуват връщането на Елзас на Франция.

В близост до този замък се намира още един - Lickleyhead Castle, който отново е собственост на семейството на Роуз Лесли.

В този замък Вида живяла до дълбока старост. Затова той и до днес носи нейното име — Бабини Видини кули" ...

Моля имайте предвид, че ако лоялността на замъка падне под 3000 всички единици скрити в кулата на този замък ще излезнат.

Този замък е най-мрачното нещо в цялото село. Намира се на върха на хълм обграден от мрак.. Всичко там е толкова студено...

За всички подробности относно този замък и неговия собственик, можете да направите справка в интернет. Информацията там е изобилна и крайно противоречива.

в памет на дъщеря ми Виктория и за измолване на Божията милост и благодат за нас грешните е този замък на любовта

Този замък има толкова общо с Хамлет, колкото и Baker street с Шерлок Холмс. Хари Потър не знам с кого има нещо общо.

Замъкът в Хевър е имение, което е тясно свързано с Ан Болейн и Хенри VIII. Именно в този замък той осъжда своята съпруга за прелюбодейство.

Този замък е една от основните забележителности в района на езерото. Там видях повече туристи отколкото в двата изложбени центъра, посветени на чудовището от езерото.