Какво е " ЗАМЪКЪТ Е ПОСТРОЕН " на Румънски - превод на Румънски

• castelul a fost construit

Примери за използване на Замъкът е построен на Български и техните преводи на Румънски

Замъкът е построен върху реката Шер.
Castelul este construit pe malul raului Cher.

Винаги сме знаели, че замъкът е построен върху римски основи, но не мислехме, че нещо е останало.
Ştiam că, castelul a fost construit pe fundaţia romană, dar nu credeam că a mai rămas ceva.

Замъкът е построен през тринадесети век.
Întregul castel a fost construit în 1220, în secolul 13.

Замъкът е построен преди години от лорд Франклин Карлайл.
Castelul a fost construit acum peste 600 de ani de către Lordul Franklin Carlyle.

Замъкът е построен от Тевтонския орден след завладяването на Стара Прусия.
Castelul a fost construit de catre Ordinul Teuton, dupa cucerirea Vechii Prusii.

Замъкът е построен през 1245 г. Първоначалната архитектура е запазена.
Castelul a fost construit în 1245, nu a fost niciodata modificat de la forma sa originala.

Замъкът е построен през 1240 г. от римския император Фредерик II, но никой не знае защо.
Castelul a fost construit în anul 1240 de împăratul Frederick al II-lea, dar nimeni nu știe de ce.

Замъкът е построен през 1504 и днес е в списъка като национално съкровище на Япония.
Castelul a fost construit în 1504, iar astăzi este considerat o comoară națională.

Замъкът е построен през 13-ти век и става важен административен и военен център.
Castelul a fost construit în secolul al 13-lea și a devenit important centru administrativ și militar.

Замъкът е построен през 1504 година и днес той е включено като национално съкровище на Япония.
Castelul a fost construit în 1504, iar astăzi este considerat o comoară națională.

Замъкът е построен до замък от 13-ти век с готически, ренесансови и барокови елементи.
Castelul a fost construit în jurul secolului al XIII-lea, cu elemente gotice, renascentiste şi baroce.

Замъкът е построен от венецианците, по време на втория период на окупация на района(1686-1715 година).
Fortăreața a fost construită de către venețieni, în cea de a doua ocupație(1686-1715).

Замъкът е построен през 1866 г. След Втората световна война е направен на сиропиталище.
Castelul a fost construit in anul 1886, iar in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, acesta a fost folosit ca orfelinat.

Замъкът е построен през 1240 г. от Светия римски император Фредерик II, но никой не знае каква е била причината за началото на този масивен строеж.
Castelul a fost construit în anul 1240 de împăratul Frederick al II-lea, dar nimeni nu știe de ce.

Замъкът е построен на три нива(пивница, партер, етаж) във формата на L и включва две жилища, почти идентични, построени огледално.
Conacul a fost construit pe trei nivele(pivniță, parter, etaj) în formă de L și încorporează două locuinţe aproape identice construite în oglindă.

Замъкът е построен около пристанището и скоро се превръща в"Ключът към Кралство" и значителна отбранителна укрепление на тогавашния датски границата.
Castelul a fost construit în jurul unui port și în curând a devenit"Cheia Împărăției" și o fortificație defensivă semnificativă la granița apoi daneză.

Замъкът е построен през 9 век и чрез последователни възстановяване се превръща в един от най-големите комплекси замък в света(според Книгатана рекордите на Гинес, е с размери на дължина 570м и 130м широко, най-големият замък в света).
Castelul a fost construit în secolul al 9-lea şi de cătrerebuilts succesive a devenit unul dintre cele mai mari complexe castel din lume(conform Guinness Cartea Recordurilor este cu dimensiunile de 570m lungime şi 130m, cel mai mare castel mare din lume).

Този замък е построен през 1320 г. и принадлежи на клана МакДугъл.
Acest castel a fost înălțat în anul 1320 și aparținea clanului MacDougall.

Замъкът е построил един от клоните на семейство Markvartic в годините 1260 до 1280.
Castelul a construit una din ramurile familiei Markvartic în anii 1260 la 1280.

Оригиналният замък е построен през 1077 г. и голяма част от това, което се вижда днес, датира от началото на 1500-те години.
Castelul a fost construit in 1077 si multe din ceea ce poate fi vizitat aici dateaza de la inceputul anilor 1500.

Настоящият замък е построен през 1840-1842 г. и днес принадлежи на херцозите на Урах.
Actualul castel a fost construit în 1840-1842, și astăzi aparține ducilor din Urach.

Малкият замък е построен от британския архитект Едуард Блор през 30-те години на 19-и век.
Castelul a fost construit de arhitectul britanic Edward Blore în anii '30 ai secolului al 19-lea.

Този замък е построен през 16-ти век и в момента е обявен за национален паметник на културата на Словашката република.
Acest castel a fost construit în secolul 16 și acum este declarată ca un monument cultural național din Slovacia.

Години Baska замък е построена от венецианците, които са унищожени и изгорени 1380 години.
Ioan Botezătorul 1232 ani Baska Castelul a fost construit de venetieni, care a distrus și ars 1380 ani.

Този замък е построен през 13-ти век от Andrew III, крал на Унгария.
Acest castel a fost construit în secolul 13 de către Andrei III, rege al Ungariei.

Години Baska замък е построена от венецианците, които са унищожени и изгорени 1380 години.
Ani Baska Castelul a fost construit de venetieni, care a distrus și ars 1380 ani.

Този замък е построен през 16-ти век и в момента е обявен за национален паметник на културата.
Acest castel a fost construit în secolul al 16-lea si acum este declarat ca un monument cultural na? ional.

Настоящият замък е построен през 1840-1842 г. и днес принадлежи на херцозите на Урах.
Actualul castel a fost construit între anii 1840-1842, iar astăzi aparține ducilor din Urach.

Настоящият замък е построен през 1840-1842 г. и днес принадлежи на херцозите на Урах.
Actualul castel a fost construit în 1840-1842 și în prezent aparține familiei nobiliare Urach.