Какво е " TEMPLUL A FOST CONSTRUIT " на Български - превод на Български

• храмът е построен

Примери за използване на Templul a fost construit на Румънски и техните преводи на Български

Templul a fost construit în 1983.
Храмът е построен през 1983 година.

Există dovezi că templul a fost construit în trei etape.
Трябва да отбележим още един път, че Храмът е бил строен на три етапа.

Templul a fost construit acum 4000 de ani.
Храмът е построен преди 4000 г.

Tradiţiile păstrate în Talmud şi Coran afirmă că templul a fost construit cu ajutorul unei insecte misterioase, capabile sa cioplească piatra, numită Shameer.
Традициите в Талмуда и в Корана са, че храмът е построен с помощта на загадъчно насекомо, способно да издълбае камъка, наречен Шаймер.

Templul a fost construit acum 4000 de ani.
Построили са храма преди 4, 000 години.

Piatra inscripționată, montată în stânga fața de altarul, făcut de„Doyno Yereya”, spune că templul a fost construit din temelii, după ce au fost arse de„agaryanskih tateh”(tâlhari de agaryan).
Каменен надпис, вграден вляво пред олтара, правен от“Дойно йерея” разказва, че храмът е издигнат из основи, след като е бил изгорен от“агарянских татех”(агарянски разбойници).

Templul a fost construit după ordinul regelui Suryavarman al II-lea.
Храмът е построен от крал Суриаварнам Втори.

Cunoscut si sub numele de Chetuphon, templul a fost construit de regele Rama I si este cea mai veche constructie de acest fel din Bangkok.
Известен и като Wat Chetuphon, храмът е построен от крал Рама I и е най-старият в Банкок.

Templul a fost construit în 1601, in timpul Lorzilor Nguyen.
Храмът е построен през 1601 г. по време на управлението на лордовете Nguyen.

Cunoscut si sub numele de Chetuphon, templul a fost construit de regele Rama I si este cea mai veche constructie de acest fel din Bangkok.
Също известен като или Уат Четуфон, храмът е построен от крал Рама I и е най-старият в Банкок.

Templul a fost construit in 780 si din 1994 e patrimoniu UNESCO.
Храмът е основан през 780 г., а през 1994 г. става част от световното наследство на ЮНЕСКО.

Cel mai sfant dintre multele Sikh-uri din India(atrage si multi hindusi dar si alti credinciosi), templul a fost construit intr-un amestec de stiluri hinduse si islamice, sectiunea de marmura inferioara avand motive florale si animale, in timp ce domul mare din aur reprezinta o floare de lotus, un simbol al puritatii Sikhi-lor.
Най-свещеният от многобройните светилища в Индия(привлича много хиндуисти и хора от други вероизповедания), храмът е построен в смес от хиндуистки и ислямски стилове, като долната му мраморна секция има такива украси като орнаментирани инкрустирани флорални и животински мотиви. голям златен купол представлява лотосов цвят, символ на чистота на сикхите.

Templul a fost construit in 1376 de invatatul Naong, in timpul dinastiei Goryeo- dinastie de la care vine si numele de Coreea.
Храмът е построен през 1376 г. от учителя, известен като Naong по време на династията Goryeo и….

Templul a fost construit pentru a evita inundațiile teribile și pentru a folosi muntele ca protecție împotriva ploii, zăpezii și a soarelui.
Храмът е построен, за да се избегне потоп и използване планината като защита от дъжд, сняг и слънце.

Acest templu a fost construit pentru un singur moment de glorie.
Храмът е построен за един славен миг.

Chuson templu a fost construit pentru rezolvarea renunțarea la război și pace.
Chuson Храмът е построен в подкрепа на резолюцията на отказ от войната и мира.

Nu spuneai că acest templu a fost construit de Shak'ran?
Не каза ли, че този храм е бил построен от Шак'ран?

Acest templu a fost construit de familia mea acum 1000 de ani în urmă.
Този храм е вдигнат от рода ми преди хиляда години.

Potrivit legendelor, templele au fost construite de giganţi.
Според техните легенди комплексът е изграден от гиганти.

Privind practica legitimă, acest templu a fost construit pe baza decretului guvernamental primit și la mila episcopului Ilarion din Creta.
По узаконена практика този храм е построен въз основа на получен правителствен ферман и на благоволението на тогавашния владика Иларион Критски.

Acest templu a fost construit în anul 491 pe o stâncă, lângă muntele sacru Heng.
Манастирът е построен на стръмна скала през 491 близо до свещения връх Хенг.

Acest templu a fost construit în patruzeci şi şase de ani şi tu în trei zile îl vei ridica?
Тоя храм е граден четирийсет и шест години, та Ти ли в три дни ще го въздигнеш?

Unele dintre aceste temple au fost construite cu secole în urmă, în timp ce altele au fost create de arhitecții moderni.
Някои от тези храмове са създадени преди векове, докато други са проектирани от съвременни архитекти.

Unele dintre aceste temple au fost construite cu secole în urmă, în timp ce altele au fost create de arhitecții moderni.
Някои от тези храмове са издигнати преди няколко века, други са творения на съвременната архитектура.

Templele au fost construite între anii 950 si 1050, în timpul dinastiei Chandella.
Повечето храмове са построени между 950 и 1050 г. по време на династията Чандела.

Unele dintre aceste temple au fost construite cu secole în urmă, în timp ce altele au fost create de arhitecţi moderni.
Някои от тези храмове са строени векове назад във времето, а други са сътворени от съвременни архитекти.

Templele au fost construite intr-o perioada de 200 ani, intre anii 950 si 1150.
Храмовете са строени в продължение на 100 години, от 950г до 1050г.

Templele au fost construite între anii 950 si 1050, în timpul dinastiei Chandella.
Главните храмове са построени между 950 г.- 1050 г. от династията Чандела.

La capătul templului a fost construit turnul cu clopotniță, cu șapte clopote pentru Adormirea Maicii Domnului și pentru înălțarea celor neprezenți, pentru acțiunile din templu sau notificarea evenimentelor ce s-au întâmplat.
В края на храма е издигната камбанария със седем камбани за благовещяване към благослужения и възвещаване на неприсъстващите за действията в храма или за известяване за нещо случило се.

La capătul templului a fost construit turnul cu clopotniță, cu șapte clopote pentru Adormirea Maicii Domnului și pentru înălțarea celor neprezenți, pentru acțiunile din templu sau notificarea evenimentelor ce s-au întâmplat.
В края на храма е издигната камбанария със 7 камбани, за благовещявена към благослужения и възвещаване на неприсъстващите за действията в храма или за друго известяване за случило се нещо.