Примери за използване на Построена в края на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Истинската къща е построена в края на 1800.
Casa a fost construită la sfârşitul anilor 1800.Тя е построена в края на Женевското езеро, и това е някои красиви брегове и банки.
Acesta este construit la sfârşitul lacului Geneva, şi acest lucru are unele ţărmuri frumoase şi bănci.Недвижими имоти не може да бъде построена в края на задънената улица.
Real Estate nu poate fi construit la sfârşitul impas.Тя е построена в края на 19 в. и е издържана в традицията на неоготическата архитектура.
A fost construită la sfârșitul secolului al XIX-lea și a fost păstrată în tradiția arhitecturii neogotice.Жилищна сграда в Копенхаген, построена в края на 19 век, току-що е била модернизирана.
În Copenhaga, această clădire rezidențială construită la sfârșitul secolului al XIX-lea tocmai a fost renovată.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
къщата е построенасградата е построенацърквата е построенаградът е построенманастирът е построензамъкът е построенхрамът е построенпостроена на мястото
построена в края
построена в периода
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Тази катедрала е построена в края на 19-ти век и е мястото, където принцеса Грейс и принц Ranier женен.
Aceasta catedrala a fost construită la sfârșitul secolului al 19- lea și a fost în cazul în care Prințesa Grace și prințul Ranier căsătorit.Тези апартаменти са разположени в познаването на Едуардската епоха, построена в края на 19 век в Лондон.
Aceste apartamente sunt situate în cunoașterea epocii edwardiene, construită la sfârșitul secolului al XIX-lea în Londra.Най-добре е докове Vauban, построена в края на 19 -ти и началото на 20 -ти век, първоначално за съхранение на ценни товари от кафе и памук.
Cel mai bun pariu este docurile Vauban, construit la sfârșitul 19- lea și începutul anilor 20- lea secol inițial pentru a stoca încărcăturile prețioase de cafea și bumbac.Къща„Диамантопол” е една от сградите включена в списъка на историческите паметници на окръг Долж,е построена в края на XIX век.
Casa Diamantopol este una dintre clădire incluse în lista monumentelor istorice a județului Dolj,fiind construită la sfârșitul secolului al XIX-lea.Построена в края на 70-те и началото на 80-те години, електроцентралата е част от комплекса Марица Изток и се състои от четири блока с мощност по 210 МВт.
Construita la sfarsitul anilor '70 si inceputul anilor '80, termocentrala face parte din complexul energetic Maritsa Est si cuprinde patru grupuri generatoare a cate 210MW.Къща„Д-р Мендел” е една от сградите включени в списъка на туристическите обекти на окръг Долж,бидейки построена в края на XIX век.
Casa Dr. Mendel este una dintre clădirile incluse în lista obiectivelor turistice a județului Dolj,fiind construită la sfârșitul secolului al XIX-lea.Крепостта е построена в края на XIV век от Петру I Мушат, доукрепена през XV век от Стефан Велики и съборена през XVIII век(1718 г.) по заповед на княз Михай Раковица.
Cetatea a fost construită la sfârșitul secolului al XIV-lea de Petru I, a fost fortificată în secolul al XV-lea de Ștefan cel Mare și distrusă în secolul al XVIII-lea(1718) din ordinul domnitorului Mihai Racoviță.Седалището на Окръжната агенция за плащания и социална инспекция е една от сградите, включени в списъка с туристически обекти на окръг Долж,бидейки построена в края на XIX век.
Sediul Agenției Județene pentru Plăți și Inspecție Socială este una dintre clădirile incluse în lista obiectivelor turistice a județului Dolj,fiind construită la sfârșitul secolului al XIX-lea.Природната забележителност на Стария град е площад Мохамед Али, контролиран от неговата статуя,разположена между“konaki”(неговата къщата, построена в края на XVIII век) и църквата на Panayia, построена през 1965 г. върху руините на по-стара пост-византийска трикорабна базилика.
Punctul de reper al orașului vechi este piața Mohamed Ali, dominată de statuia sa,situată între“konaki”(casa construită la sfârșitul secolului al XVIII-lea) și biserica Panayia, Имението Чезиение е построено в края на осемнадесети век, принадлежащо на семейството Отетелешяну.
Conacul Cezieni a fost construit la sfârșitul secolului al XVIII-lea aparținând familiei Oteteleșanu.Те са построени в края на 13-ти век по времето на цар Абомелик.
Acestea au fost construite la sfârșitul secolului al XIII-lea în timpul domniei regelui Abomelik.Построен в края на викторианската ера, от самите затворници, това е мястото на най-опасните затворници в Англия.
Construită la sfârșitul erei victoriene de către pușcăriașii înșiși, închisoarea găzduiește acum cei mai periculoși deținuți din Anglia.Имението Ману е построено в края на XIX век, и е част от имота на генерал Джордже Ману от Скриоащя.
Conacul Manu a fost construit la sfârșitul secolului al XIX-lea fiind parte a moșiei generalului George Manu din localitatea Scrioaștea.Старото Кметство Кълъраш е построено в края на XIX век, като е реставрирано за последен път през 2013 година и има функцията на музей.
Vechea Primărie Călărași a fost construită la sfârșitul secolului al XIX-lea, fiind ultima dată restaurată în anul 2013, având ca destinație funcția de muzeu.Замъка, построен в края на 10 век, е подарък от Рудолф III крал на Бургундия на жена си.
Castelul Neuchâtel, construit la sfârşitul secolului al X-lea, a fost un cadou din partea Regelui Rudolph III de Burgundia pentru soţia sa.Близо до моста, построен в края на XIX век, се намира извор с питейна вода, един от малкото водни източници за жителите на селото.
Aproape de podul construit la sfârșitul secolului al XIX-lea, se află un izvor cu apă potabilă, una dintre puținele surse de apă pentru locuitorii satului.Имението Арджешану е построено в края на XIX век, а впоследствие е включено в списъка на историческите паметници на област Олт.
Conacul Argeșanu a fost construit la sfârșitul secolului al XIX-lea, fiind inclus ulterior în lista monumentelor istorice a județului Olt.Построен в края на 19-ти век Централният пазар(официално наричан„Központi Vásárcsarnok“ на унгарски език) е най-големият пазар в Будапеща.
Construita la sfarsitul secolului al XIX-lea, Piata Centrala("Kozponti Vasarcsarnok" in limba maghiara) este cea mai mare piata interioara din Budapesta.Имението е построено в края на XIX век от болярина Мариан Йон, министър в правителството на Антонеску.
Conacul a fost construit la sfârșitul secolului al XIX-lea de către boierul Marian Ion, ministru în Guvernul Antonescu.Построен в края на 19 век, като дома на първия чернокож милионер в Ямайка.
Localul a fost construit la sfarșitul secolului al XIX-lea și Построен в края на 19 век, като дома на първия чернокож милионер в Ямайка.
Localul a fost construit la sfârşitul secolului al XIX-lea şi Къмпингът разположен на територия от 39 декара е построен в края на 60-те и началото 70-те години на 20-ти век със 120 бунгала, голям магазин за хранителни и битови стоки, ресторант, и дискотека.
Camping situat pe o suprafata de 39 de acri a fost construit la sfârșitul anilor '60 și începutul anilor '70 ai secolului 20, cu 120 de bungalow-uri, produse alimentare și de uz casnic de mari dimensiuni, restaurant și discotecă.Британски архитект Норман Фостър се разви Берлин' s Райхстага,който е построен в края на 19 век и е отдавна емблематични на германската държава, но е оставен като карамелизирана, обвивка в края на войната.
Arhitect englez Norman Foster a transformat Berlin's s Reichstag,care a fost construit la sfârşitul secolului XIX și a fost mult timp, deoarece emblematic al statului German, dar a fost lăsat ca o coajă ars afară Въпреки че през годините са изгубени много неща,като част от стените, построени в края на първия век след Христа, градът запазва предимно средновековната му форма с калдъръмени улички и малки площади.
Deși multe lucruri s-au pierdut de-a lungul anilor,ca o parte a zidurilor construite la sfârșitul primului secol după Hristos, orașul își păstrează încă mucegaiul predominant medieval cu străzi pietruite și piețe mici.
