Какво е " PRIMUL TEMPLU " на Български - превод на Български

• първия храм

Примери за използване на Primul templu на Румънски и техните преводи на Български

Primul Templu.
Първият Храм.

Aici a fost construit primul templu budhist din China, in sec.
Тук през І в. е построен първият будистки храм в Китай.

Primul Templu a.
Че Първият храм.

Aici a fost construit Primul Templu(templul principal al iudaismului).
Тук е построен Първият храм(основният храм на юдаизма).

Primul Templu a dainuit 410 ani.
Известно е, че Първият храм съществувал 410 години.

O imagine a modului în care ar trebui sã fie primul templu atât de afarã.
Картина на начина, по който е трябвало да бъде на първия храм, така навън.

Am văzut primul templu din Ierusalim.
Видях първия храм в Йерусалим.

Într-o zi s-au întâlnit pe drum și băiatul de la primul templu, a întrebat:.
Един ден се срещнали на пътя и момчето от първия храм попитало другото:.

A fost primul templu al tatălui meu.
Това беше първият храм на баща ми.

Era arhitect, care, conform masonilor, a construit primul templu al lui Solomon.
Той е бил архитект, който според масоните, е построил първият храм на Соломон.

Primul templu din lume a fost la Göbekli Tepe.
Първият в света храмов комплекс е Гьобекли тепе.

Cei care l-au cunoscut cel mai bine cred că a plecat să caute primul templu jedi.
Тези, които го познаваха най-добре Отиде sг търси cг първата джедаите храм.

Acesta a fost primul templu egiptean dedicat unei regine.
Това е първия в историята на Египет храм, посвещаван на царица.

Vizita a avut loc cu o zi înainte ca președintele Nelson să dedice primul templu al Bisericii din Roma.
Посещението идва ден преди президент Нелсън да посвети първия храм на църквата в Рим.

Acesta a fost primul templu egiptean dedicat unei regine.
Първият в историята на Египет храм, посветен на царица.

Vizita a avut loc cu o zi înainte ca președintele Nelson să dedice primul templu al Bisericii din Roma.
Визитата се състоя ден преди президент Нелсън да освети първия храм на Църквата в Рим.

Primul templu construit de Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă a fost în Kirtland, Ohio.
Първият храм, построен от Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни, се намира в Къртланд, Охайо.

Vizita a avut loc cu o zi înainte ca președintele Nelson să dedice primul templu al Bisericii din Roma.
Посещението беше осъществено един ден преди президент Нелсън да освети първия храм на Църквата в Рим.

Primul templu din Africa a fost construit în Africa de Sud în anul 1981 şi alte două- în Ghana şi Nigeria- au fost dedicate mai recent.
Първият храм в Африка е построен в Южна Африка през 1981 г., по-късно се освещават и още два- в Гана и Нигерия.

Unele rapoarte sugerează că a fost îngropat în Ierusalim, iar alții spun că a fost distrus împreună cu primul templu.
Според други е заровен някъде в днешен Йерусалим или просто е унищожен заедно с Първия храм.

De exemplu, primul templu budist din China a fost Templul Calului Alb(Bai Ma)[33] construit la începutul dinastiei Han de Est(25-220 d. C.) în afara oraşului Luoyang, provincia Henan.
Например първият будистки храм в Китай е Храмът на Белия Кон(Бай Ма)[33], построен по време на ранната династия Хан(25-220 г.) извън град Луоян, провинция Хенан.

Acesta este venerat în traditia iudaică ca locul unde s-au adunat Dumnezeu praful de a crea pe Adam, în cazul în care Avraam aproape a sacrificat pe fiul său Isaac pentru a dovedi credinta fată de Dumnezeu, și în cazul în care regele Solomon a construit primul templu.
Той е почитан в еврейската традиция като мястото, където Бог събира пръстта за да създаде Адам, където Авраам почти пожертва сина си Исак, за да докаже вярата си към Бога, и където цар Соломон построил първият си храм.

Dupa ce fiul lui David, Solomon, a construit primul templu inauntrul zidurilor cetatii pentru a adaposti aici tablitele de piatra cu Cele Zece Porunci date lui Moise, Ierusalimul a devenit sfant pentru poporul evreu.
След като Цар Соломон, син на Давид, построил първия храм в града и положил в него каменните скрижали с Десетте Божи заповеди, дадени на Мойсей от Бога, Йерусалим станал свещен град за евреите.

Noi vorbim despre căderea de la nivelul primirii de dragul dăruirii(Primul Templu) la nivelul dăruirii de dragul dăruirii(Al doilea Templu), şi apoi la nivelul primirii de dragul primirii, în această lume.
Става дума за изпадане от нивото на получаване заради отдаването(Първия храм), на ниво отдаване заради отдаването(Втория храм), а после- на нивото получаване заради получаването, в този свят.

Primului Templu.
Първия храм.

India a acordat refugiu evreilor care au scăpat de la distrugerea primului templu de către babilonieni şi apoi de romani.
Индия е дала убежище на евреите, бягащи от унищожението на първия храм от вавилонците, а по-късно и от римляните.

Padurile au fost primele temple ale lui Dumnezeu si in paduri oamenii au avut prima lor idee despre arhitectura.".
Горите са първите храмове на Бога, а в тях за прът път мъжете разбраха какво е архитектур….

Egiptenii aveau convingerea că o serie de zei au venit şi au construit primele temple.
За тогава египтяните вярвали, че поредица богове са дошли и са построили първите храмове.

Am facut descoperiri semnificative din prima perioada a Primului Templu in aceasta zona, dar aceasta comoara din aur din secolul al VII-lea de la poalele Muntelui Templului a fost o surpriza totala", a spus Mazar.
В тази зона направихме големи открития от времето на Първия храм- много по-ранен период в историята на Ерусалим- така, че откритието на златна седемстволна менора от седми век в подножието на Храмовия хълм беше пълна изненада“, казва д-р Мазар.