Какво е " PRIMUL TERMEN " на Български - превод на Български

• първият термин
• първия мандат
• първия манш
• първоначалният краен срок

Примери за използване на Primul termen на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, primul termen a fost excelent.
Е, първия манш беше отлична.

Ca majoritatea furnizorilor de servicii online, prețurile afișate pe site-ul SiteBuilder se aplică numai pentru primul termen de serviciu, motiv pentru care vă recomandăm să faceți un abonament pe termen lung.
Подобно на повечето доставчици на онлайн услуги, цените, изредени на сайта на SiteBuilder, важат само за първия период на услугата, поради което ви препоръчваме да ползвате дългосрочен абонамент.

Primul termen al doctrinei Obama.
PreviousСриващата се доктрина на Обама.

Deci, pentru început-- primul termen este estimarea.
И така, първо… първият термин е преценка.

Primul termen este stabilit pentru 17 mai.
Първото заседание е насрочено за 17 май.

Eusuntlajumătatea meu primul termen într--o? coală nouă.
Вече минах половината от първия срок в ново училище.

Primul termen fusese fixat pe 3 iunie, dar SUA au acordat României o prelungire de două luni.
Първоначалният краен срок беше 3 юни 2010 г., но САЩ го удължиха с два месеца.

Asta presupune că o valoare apropiată de 0 va fi scăzută de la primul termen, care este de 100 și ar trebui să conducă la un RSI de aproape 100 sau o valoare ridicată.
Това означава, че стойност, която е близо до 0, ще бъде извадена от първия мандат, която е 100 и трябва да доведе до RSI близо 100 или висока стойност.

Primul termen a cererii depinde de conexiune la internet pentru a obține informații actualizate.*.
Първия манш на заявката зависи от интернет връзка, за да получите актуална информация.*.

Media sau teoria filmului- probabil că vi se va cere să luați primul termen al unuia sau mai multor cursuri de media sau de teorie a filmului, în funcție de fondul teoretic pe care îl aveți deja.
Медия или теория на филма- най-вероятно ще бъдете помолени да вземете първия мандат на един или повече курсове по медии или филмови теории, в зависимост от теоретичния фон, който вече имате.

Primul termen din mai 2012 a atras 75 propuneri, care au avut ca rezultat 33 de castigatori anuntati in septembrie 2012.
В рамките на първия срок през май 2012 г. бяха получени 75 предложения, от които през септември бяха обявени избраните 33.

Datorită proiectului de eșantionare, știm că primul termen este un estimator imparțial pentru rezultatul mediu sub tratament și al doilea termen este un estimator imparțial sub control.
Поради дизайна на извадката, ние знаем, че първият термин е безпристрастен оценител за средния резултат под лечение и вторият мандат е безпристрастен оценител под контрол.

Primul termen al Prescott College anul școlar este termenul de toamnă și tratăm termenul de vară ca o remorcă.
Първият мандат на Prescott College учебната година е есенният срок и ние разглеждаме летния срок като трейлър.

În medicină, primul termen este folosit mai des, deși"glandele" sunt, de asemenea, adevărate.
В медицината често се използва първият термин, въпреки че"жлезите" също са верни.

Primul termen descrie o dependență psihologică persistentă de alcool, a doua- o afecțiune patologică asociată cu distrugerea țesutului hepatic.
Първият термин описва постоянна психологическа зависимост от алкохола, а вторият- патологично състояние, свързано с унищожаването на чернодробната тъкан.

De exemplu, în primul termen, un student poate lua în engleză Lecturi pentru Stiinte Sociale, împreună cu gândirea critică și logica.
Така например, през първия мандат, студент може да вземе английски четения за социалните науки заедно с критическо мислене и логика.

Primul termen constă în principal din cursuri de fundație pentru toți studenții, după care este posibil să se specializeze în funcție de pregătirea și interesul educațional.
Първият семестър се състои основно от Фондация курсове за всички ученици, след което е възможно да се специализират според образователен ценз и интерес.

Pentru primul termen de studiu: solicitantul trebuie să fie acceptat și înscris într-un program de studii, iar Consiliul filialelor trebuie să evalueze doctoratul. teza de doctorat ca cel mai bun sau cel mai bun al doilea din toate proiectele aprobate(numai 2 candidați câștigând în fiecare an o bursă).
За първи план проучване: заявителят трябва да бъдат приети и записани в учебна програма и Браншовата съвет трябва да оцени проекта на докторска дисертация като най-доброто или втория най-доброто от всички одобрени проекти(само 2 кандидати всяка година да спечелят стипендия).

Primul termen stabilit de AEVMP este deja apropie, așa că e timpul pentru IQOption pentru a partaja un ghid despre cum vă puteți pregăti pentru noul regulament privind furnizarea de opțiuni binare, opțiuni digitale și CFD- urilor investitorilor cu amănuntul din Spațiul Economic* European(SEE).
Първият крайния срок, определен от ЕОЦКП вече наближава, така че е време за IQOption да споделят ръководство за това как можете да се подготвят за новия регламент относно предоставянето на двоични опции, цифрови опции и договори за разлика на инвеститори на дребно в Европейското икономическо пространство*(ЕИП).

Mai întâi, Comisia sugerează că primul termen- cel prevăzut la articolul 4 alineatul(1)- ar corespunde prezentării unui dosar anexa II, în timp ce al doilea termen- cel prevăzut la articolul 4 alineatul(2)- ar corespunde reevaluării unui dosar anexa III ratio legis fiind aceea că, întrucât pe piață sunt prezente produse multiple constituite din substanțe multiple.
На първо място Комисията посочва, че първият срок(в член 4, параграф 1) е свързан с представянето на документация по приложение II, а вторият срок(в член 4, параграф 2)- с преоценката на документация по приложение III като обосновката е, че на пазара са пуснати многобройни продукти, съдържащи многобройни активни вещества, и че е необходимо повече време за.

Primă termeni(pariuri) și programe de fidelizare a clienților.
Премия термини(залог) и програми за лоялност на клиентите.

Atunci când livrarea nu este atribuită la expirarea primului termen, Comisia poate amâna atribuirea în funcţie de cel de-al doilea termen de prezentare a ofertelor fixat.
Когато доставката не е възложена при изтичане на първия краен срок, Комисията може да отложи възлагането, като се възползва от втория краен срок..

Un anunț de participare permanentă la licitație se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu opt zile înainte de expirarea primului termen de prezentare a ofertelor.
Всяка една постоянна покана за търг следва да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз поне осем дена преди първата крайна дата за подаване на тръжните документи.

(3) Anunţul de participare se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene cu cel puţin opt zile înaintea expirării primului termen stabilit pentru prezentarea ofertelor.
Съобщенията за покана участие в търг се публикуват в Официален вестник на Европейските общности не по-малко от осем дни преди изтичането на първоначалния срок, определен за подаване на оферти.

Diagnosticul se face subunități β, care este exact cifra indică primele termenii de sarcina.
Диагнозата се поставя β субединици, че е точно цифрата показва най-ранните срокове на бременността.

Experiența primului termen de înregistrare(30 noiembrie 2010) din cadrul REACH, politica UE globală privind substanțele chimice, a arătat că companiile au nevoie de o mai mare claritate în ceea ce privește obligațiile legate de nanomateriale.
Опитът от първия краен срок(30 ноември 2010 г.) за регистрация по REACH- всеобхватната политика на ЕС в областта на химичните вещества- показва, че предприятията се нуждаят от повече яснота за техните задължения по отношение на наноматериалите.

Dacă IMC ei(denumit IMC) inainte de sarcina a fost mai mică de 20 până la sfârșitul primei termen ar trebui să variază de la 16 kg la 19.5 kg;
Ако я BMI(наречен BMI) преди бременността е по-малко от 20 до края на термина премията трябва да варира с 16 кг до 19, 5 кг;

Astfel, definirea exactă a excepțiilor și a limitărilor privind dreptul de reproducere la articolul 5 din Directiva 2001/29, printre care excepția privind copia privată, încearcă să răspundă, în orice caz, primului termen al„testului în trei etape”, referitor la limitarea aplicabilității acestora la cazuri speciale.
По този начин с точното определение в член 5 от Директива 2001/29 на изключенията и ограниченията на правото на възпроизвеждане, сред които е и изключението за копиране за лично ползване, се цели при всяка хипотеза да се изпълни първото условие от теста на трите етапа, свързано с ограничаването на тяхната приложимост до конкретни случаи.