Какво е " ПЪРВИЯТ СЕМЕСТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• primul semestru

Примери за използване на Първият семестър на Български и техните преводи на Румънски

Първият семестър включва четири курса.
Primul semestru include patru cursuri.

Те всички ли платиха първият семестър?
Au plătit cu toţii pe primul semestru?

Първият семестър започва след две седмици.
Primul semestru începe peste două săptămâni.

Беше първият семестър и Итан и аз бяхме… бяхме в часа по драма заедно.
Acesta a fost în primul trimestru al anului de licenţă al meu, iar Ethan şi cu mine eram… la acelaşi curs de artă dramatică.

Първият семестър винаги се състои от основните модули.
Primul semestru constă întotdeauna în module de bază.

Първият семестър е за международното данъчно облагане.
Primul semestru se referă la Impozitarea internațională.

Първият семестър винаги се състои от основните модули.
Primul semestru este format din module de bază întotdeauna.

Първият семестър вие ни познавахте като"онази учебна група".
În primul semestru, ne-aţi cunoscut drept"acel grup de studiu".

Първият семестър на първата година се състои от следните общи курсове:.
Primul semestru al primului an constă în următoarele cursuri comune:.

Първият семестър се фокусира върху основните модули, които ще донесат на основните знания за управление.
Primul semestru se concentrează pe modulele de bază, care vor aduce cunoștințe esențiale de management.

Първият семестър ще определи сцената с модулите на фондацията, след което учениците ще бъдат направлявани в по-напреднал материал.
Primul semestru se va stabili scena cu module de fundație, atunci elevii vor fi ghidate în materiale mai avansate.

Първият семестър се преподава в Университета в Ла Коруня и втори семестър в Университета за приложни науки Магдебург-Стендал.
Primul semestru este predat la Universitatea din La Coruña și al doilea semestru la Universitatea Magdeburg-Stendal de Științe Aplicate.

Първият семестър се състои основно от Фондация курсове за всички ученици, след което е възможно да се специализират според образователен ценз и интерес.
Primul termen constă în principal din cursuri de fundație pentru toți studenții, după care este posibil să se specializeze în funcție de pregătirea și interesul educațional.

Първият семестър служи за подготовка на завършилите бакалавърски програми в областта на хотелиерския мениджмънт или с икономическо съдържание и опит или афинитет към хотелиерската индустрия за бъдещите им задачи като международно развиващи се мениджъри.
Primul semestru servește pregătirea absolvenților programelor de licență în Managementul Ospitalității sau cu conținut economic și experiență sau afinitate pentru industria hotelieră pentru sarcinile viitoare de manageri internaționali.

Първият семестър разполага с четири игрища, избрани в райони, основи на компютрите на, програмиране парадигми и информационни технологии и семинар на изследователски методики което включва работни посещения до MAP свързани изследователски центрове и лаборатории.
Primul semestru este dotat cu patru cursuri alese în domeniile bazele de calcul, paradigme și tehnologii informaționale și un seminar privind metodologiile de cercetare care include vizite de lucru la MAP centre de cercetare asociate si laboratoare de programare.

Първият семестър ви отведе мултидисциплинарни курсове, които се фокусират върху устойчивото развитие като политически и професионално предизвикателство и да допринесат за теоретични и емпирични прозрения в сложността на различни екологични проблеми и тяхното свързване към социални и икономически измерения.
În primul semestru, cursurile OU iau cursuri multidisciplinare care se concentrează pe dezvoltarea durabilă ca o provocare politică și profesională și contribuie la cunoașterea teoretică și empirică a complexității diferitelor probleme de mediu și a legăturilor acestora cu dimensiunile sociale și economice.

Първият ми семестър по органична химия.
Primul meu trimestru de chimie organică.

Първият европейски семестър ще започне през януари 2011 г.
Primul semestru european va debuta în ianuarie 2011.

Първият ви семестър развива ясни основни познания за институционалните, счетоводните и финансовите модели за моделиране.
Primul semestru dezvoltă o cunoaștere puternică de bază a cadrelor instituționale, contabile și de modelare financiară.

Първият ви семестър развива ясни основни познания за институционалните, счетоводните и финансовите модели за моделиране.
Primul semestru se dezvoltă o cunoaștere de bază puternic de instituționale, contabilitate și cadrele de modelare financiare.

Това ти е първият ден от последния семестър.
Azi e prima zi din ultimul tău semestru.

Важен елемент от пакета от мерки, предложен за приемане, представлява макроикономическият координационен цикъл, а именно европейският семестър, първият етап от който приключва със синтезирания доклад, изготвен от унгарското председателство.
Un element important al pachetului de măsuri propuse spre adoptare este ciclul de coordonare macroeconomică, și anume semestrul european, prima etapă a acestuia fiind încheiată de raportul de sinteză elaborat de către Președinția maghiară.

Нещо като да имаш първият избор за часовете през следващият семестър?
Că poţi să alegi primul cursurile din semestrul următor?

Годишният обзор на растежа за 2012 г. представлява отлична база за стартиране на следващия европейски семестър- първият, през който ще се прилага наскоро укрепеното икономическо управление, включително новата процедура за мониторинг и коригиране на макроикономически дисбаланси.
Analiza anuală a creşterii pentru 2012 constituie o bază excelentă pentru lansarea următorului semestru european, primul care va fi asociat cu punerea în aplicare a guvernanţei economice recent consolidate, incluzând noua procedură de monitorizare şi corectare a dezechilibrelor macroeconomice.

Първият европейски семестър започна по-рано през януари с изготвения от Комисията годишен обзор на растежа, който представя 10 приоритета за тази година, като всички са заложени в стратегията за растеж и работни места"Европа 2020".
Primul semestrul european a început mai devreme, în luna ianuarie, cu Comunicarea Comisiei privind analiza anuală a creșterii, care prezintă 10 priorități pentru acest an, toate ferm ancorate în Strategia Europa 2020 pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă.

Първият, в архитектурата, Факултета по инженерство и Истанбул, е била редовно активен в АЙ 2015/16 Архитектура на Окан университет с първата размяна студент се проведе в двата семестъра на първата година;
Prima, în arhitectură, Facultatea de Inginerie și Istanbul, a fost în mod regulat activă în AY 2015/16 Arhitectura de la Universitatea Okan cu primul schimb de student a avut loc în cele două semestre ale anului 1;

Първият ден от летния семестър..
Prima zi a semestrului de primăvară.

Първият ми семестър бях застрашен от изгонване.
În primul semestru am fost în pericol să fiu dat afară.

Първият ден от семестъра е повод за празнуване.
Prima zi de apeluri termen lung pentru o sãrbãtoare.

Виж, първия семестър, тя беше напълно единен, и бяхте всъщност първият човек, за да се срещне с нея.
Uite, primul semestru, ea a fost cu totul singur, și ai fost de fapt prima persoana care să o cunosc.