Какво е " ТЕЗИ ХРАМОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste temple
• aceste tabernacole

Примери за използване на Тези храмове на Български и техните преводи на Румънски

Огненият народ разруши тези храмове.
Naţiunea Focului a distrus acest templu.

Тези храмове са гордост за камбоджанците.
Aceste temple sunt mândria poporului cambodgian.

Знаеш, че тези храмове могат да бъдат подвеждащи.
Aşa cum ştii, Templul ăsta te poate înşela.

Брат ми построи тези храмове с основание.
Fratele meu a construit aceste temple cu un motiv anume.

И тези храмове илюстрират това перфектно.
Aceste temple ilustrează perfect această idee.

Най-известният от тези храмове бил построен през 16-ти век храмът"Св.
Cea mai faimoasă dintre aceste biserici a fost construită în sec. XVI Catedrala Sf.

Тези храмове са използвани за комуникация с боговете и прихващане на космическа енергия.
Aceste temple au fost folosite pentru a comunica cu zeii şi sunt în rezonanţă cu energiile cosmice.

Ако загубя тези храмове, ще имам по-малко от тази вещица Атина.
Dacă pierd aceste temple, voi avea mai puţine decât are Atena.

Ацтекски жреци смятали, че ако не жертват хора, светът ще спре да съществува, за това построили тези храмове.
Deci, preoţii azteci, credeau că dacă nu sacrifică oameni, întreaga lume se va sfârşi, aşa că au construit toate aceste temple.

Вярвало се е, че тези храмове защитени и ръководят страната на левия борд и страничните кораби.
Se credea că aceste temple navele portuare și laterale laterale protejate și ghidat.

Тези храмове, построени от огромни камъни преди около 5500 години, са най-старите свободно стоящи структури в света.
Aceste temple, construite din blocuri masive de piatră, în urmă cu 5 500 de ani, sunt cele mai vechi structuri de sine stătătoare din lume.

Във всеки един от тези храмове са намерили издълбана оброчна плочка, обичайна за Будистките храмове..
În fiecare din aceste temple au găsit un castron votiv cioplit, comun templelor budiste.

С тези храмове човек може да„прочете историята“ на християнството у нас от ранните му времена/тук са открити 4 базилики още от 4 век/ до наши дни.
Cu ajutorul acestor temple se poate„citiistoria” creștinismului la noi de la primele sale zile /aici sunt descoperite 4 bazilici care datează din secolul 4/ până în zilele de azi.

Съвет: Въпреки, че дрес код не винаги е в сила, тези храмове са не само туристически забележителности в Чианг Май- те са все още активни места за поклонение!
Sfat: Deși cod vestimentar nu este executată întotdeauna, aceste temple nu sunt doar obiective turistice în Chiang Mai- acestea sunt încă locuri active, de cult!

Някои от тези храмове са създадени преди векове, докато други са проектирани от съвременни архитекти.
Unele dintre aceste temple au fost construite cu secole în urmă, în timp ce altele au fost create de arhitecţi….

Като се има предвид, че пирамидите са строени с блокове от 2-3 тона, тези храмове, които са малки, в сравнение с пирамидите, са строени с блокове от 100 тона, а някои от тях с 200.
In vreme ce piramidele sunt construite cu blocuri de 2-3 tone aceste temple, care sunt comparate cu piramidele sunt construite cu blocuri de 100 de tone şi unele chiar de 200 tone.

Във всяка от тези храмове, те са намерили издълбани купа оброчна общ за будистки храмове..
In fiecare din aceste temple au gasit un castron votiv cioplit, comun templelor budiste.

Тези Храмове на Светостта, тези Най-главни Огледала, които отразяват светлината на непомръкваща красота, са само изразът на Този, Който е Невидимият на Невидимите.
Aceste Tabernacole ale Sfinţeniei, aceste Oglinzi Primordiale care reflectã lumina unei glorii veşnice sunt doar expresia Celui ce este Invizibilul Invizibililor.

И така, когато арабите идват през 641 г., Повечето от тези храмове са били вече поне наполовина покрити с пясък, Така че, всичко което имаме са тези огромни великолепни колони един вид, излизащи от земята.
Deci, când au venit arabii, în 641, cele mai multe dintre aceste temple erau acoperite cu nisip, cel putin pe jumătate, deci tot ce există, sunt aceste coloane magnifice uriașe, ieșind, cumva, din pământ.

Един от тези храмове- съперник на този на Соломон и издигнат от някой древен Микеланджело- може да заеме почетно място сред най-красивите сгради.
Unul dintre aceste temple- un rival al templului lui Solomon, ridicat de un Michelangelo antic- ar putea lua un loc onorabil alaturi de cele mai frumoase cladiri ale noastre.

Най-известният от тези храмове, Wat Phrathat Doi Suthep, се намира извън Chiang Mai в планината и гледа към града.
Cel mai faimos dintre aceste temple, Wat Phrathat Doi Suthep, se află în afara Chiang Mai, într-o zonă muntoasă, ce se înalță deasupra orașului.

Тези Храмове на светостта, тези първи Огледала, които отразяват светлината на неувяхващата слава, са просто израз на Този, Който е Незримият на Незримите.
Aceste Tabernacole ale sfinteniei, aceste Oglinzi primordiale care reflecta lumina gloriei nepieritoare, sunt doar expresii ale Aceluia care este Invizibilul Invizibililor.

Той дал на тези храмове названието“Машрекул Азкар”, което означава“Място, където изгрява възхвалата на Бога”.
Dãdu acestor temple, numele de„Mashriqu'l-Adhkár”, care însemneazã„Locul unde rãsare Lauda lui Dumnezeu.”.

Тези храмове на святостта, тези първи Огледала, които отразяват светлината на неувяхващата слава, са просто израз на Този, Kойто е Незримият на Незримите.”.
Aceste Tabernacole ale sfinteniei, aceste Oglinzi primordiale care reflecta lumina gloriei nepieritoare, sunt doar expresii ale Aceluia care este Invizibilul Invizibililor.

Някои от тези храмове са издигнати преди няколко века, други са творения на съвременната архитектура.
Unele dintre aceste temple au fost construite cu secole în urmă, în timp ce altele au fost create de arhitecții moderni.

Тези Храмове на Светостта, тези Най-главни Огледала, които отразяват светлината на непомръкваща красота, са само изразът на Този, Който е Невидимият на Невидимите.
Aceste Tabernacole ale sfinteniei, aceste Oglinzi primordiale care reflecta lumina gloriei nepieritoare, sunt doar expresii ale Aceluia care este Invizibilul Invizibililor.

Някои от тези храмове са строени векове назад във времето, а други са сътворени от съвременни архитекти.
Unele dintre aceste temple au fost construite cu secole în urmă, în timp ce altele au fost create de arhitecţi moderni.