Какво е " ACEST TIP DE COMPORTAMENT " на Български - превод на Български

• този тип поведение
• този вид поведение

Примери за използване на Acest tip de comportament на Румънски и техните преводи на Български

Cel puțin, descurajează acest tip de comportament.
Поне да ограничат такъв вид действие.

Acest tip de comportament duce la o stare de neputință.
Този вид поведение води до безпомощност.

Dacă nu, doar încurajezi acest tip de comportament.
В противен случай окуражаваш подобно поведение.

Acest tip de comportament nu este tipic pentru o victimă.
Подобен тип поведение не е типично за една жертва.

Un criminal n-ar expune în mod obişnuit acest tip de comportament.
Не е обичайно такъв тип поведение.

Acest tip de comportament combină teatralitate și naturalețe.
Този вид поведение съчетава театралност и естественост.

De cât timp îl protejezi faţă de noi de acest tip de comportament?
Откога ни предпазваш от този род поведение?

Daca observi acest tip de comportament, nu poti ignora acest lucru.
Ако станете свидетел на подобен вид поведение, не го пренебрегвайте.

Nu era nimic în biografia sa care să fi prezis acest tip de comportament.
Нямаше нищо в неговата история, което би подсказало този вид поведение.

Acest tip de comportament poate provoca vătămări corporale și ar trebui evitat.
Този тип поведение може да причини нараняване и трябва да се избягва.

Cu excepția cazului, desigur, acest tip de comportament se execută în familie.
Освен ако, разбира се, този вид поведение се изпълнява в семейството.

Dar asta nu e acest tip de mediu Pentru ca noi nu incurajam acest tip de comportament.
Но в тази среда не може това да се случи, защото не окуражаваме такъв тип поведение.

Oamenii cu acest tip de comportament simt mereu propria lor neputință.
Хората с този тип поведение винаги чувстват собствената си безпомощност, безсилие.

Datorită rezultat bun, noi de obicei tendința de a reproduce acest tip de comportament.
Благодарение на добрия резултат, обикновено сме склонни да възпроизвеждат този тип поведение.

În caz contrar, acest tip de comportament s-ar putea transforma într-un obicei persistent.
В противен случай този тип поведение може да се превърне в постоянен навик.

Dnă Ashton, puteţi conta pe sprijinul total pe care Parlamentul vi-l va oferi pentru a respinge acest tip de comportament.
Г-жо Аштън, можете да бъдете уверена в пълната подкрепа, която ще получите от Парламента, за да отхвърлите този тип поведение.

Părinții care, în multe cazuri, se încadrează în acest tip de comportament sunt de fapt copii care doresc să revendice.
Родители, които в много случаи попадат в този тип поведение, всъщност са деца, които искат да претендират.

Acest tip de comportament este încruntat și poate duce la devalorizarea algoritmică în căutare sau la o penalizare manuală de la Google.
Този тип поведение може да доведе до алгоритмична девалвация при търсене или ръчно наказание от Google.

Nu numai Labro, și ei câini activi în special hiper sunt predispuse la acest tip de comportament se datorează în principal lipsei de mișcare.
Не само Labro, и те вече хипер активни кучета са склонни към този вид поведение се дължи главно на липсата на движение.

Acest tip de comportament, similar Dr. Jekyll și dl Hyde, este foarte comun în acei oameni care întâlnesc profilul abuzatorilor.
Този тип поведение, подобно на д-р Джекил и г-н Хайд, е много често срещано при тези, които отговарят на профила на насилниците.

Lucrați pentru a reduce nivelul toleranței la acest tip de comportament la toate nivelurile și a căuta respingerea și condamnarea acestor situații.
Работете за намаляване нивото на толерантност към този тип поведение на всички нива и търсете отхвърляне и осъждане на тези ситуации.

Acest tip de comportament ar trebui să aibă consecințe în ceea ce privește relația dintre UE și oricare stat care se face vinovat de asemenea atacuri la adresa libertății.
Този тип поведение трябва да има последствия за взаимоотношенията между ЕС и всяка държава, която извършва подобни посегателства срещу свободата.

Dacă începeți să observați acest tip de comportament în unele dintre persoanele apropiate de dvs., cel mai bine este să încercați să scăpați după cum puteți.
Ако започнете да забелязвате този тип поведение при някои от близките ви хора, най-добре е да се опитате да се измъкнете, колкото можете.

Acest tip de comportament este caracteristic copiilor mici, astfel încât acestea pot adesea să observe semnele de ecolalia naturală, care face parte din activitatea lor cognitivă.
Този тип поведение е характерно за малките деца, така че често имат признаци на естествена ехолалия, която е част от тяхната когнитивна дейност.

Eu cred că acest tip de comportament este de neiertat, nepotrivit unei specii care pretinde că distinge binele de rău!
Мисля, че тази форма на поведение е непростима и неотговаряща на същества, които твърдят че разбират правилното от грешното!

Acest tip de comportament a creat premise pentru o gândirea magică potrivit căreia”liberalii”- în ciuda legăturii lor cu biserica şi responsabilităţii lor pentru catastrofa tranziţiei, au nişte obligaţii de tip părintesc sau de familie către stânga recent născută.
Този тип поведение създаде предпоставки за едно направо магическо мислене, че„либералите”- въпреки тяхната свързаност с църквата и отговорността им за катастрофата на прехода, имат някакви задължения от родителски или поне от семеен тип към новоизлюпената левица.

Nu trebuie să accepţi acest tip de comportament doar din cauză că părintele tău întotdeauna te-a luat în râs despre ceva ca şi greutatea sau înălţimea ta.
Не е нужно да приемате този тип поведение само защото идва от вашата майка, която винаги се пошегува за нещо като вашата височина и тегло.

Societatea reîntăreşte acest tip de comportament la bărbaţi, învăţîndu-i să„se poarte bărbăteşte", să-şi afişeze curajul sau spunîndu-li-se că„băieţii nu plîng niciodată".
Обществените условности подсилват този тип поведение при мъжете с поуки от рода на:„дръж се като мъж“,„я гледай по-смело“,„мъжете никога не плачат“,„мъжете не говорят”.

Majoritatea oamenilor de acest tip de comportament sunt greu de perceput, nu sunt mulțumiți de o persoană care, potrivit primului apel, aleargă în ajutor, chiar în detrimentul propriilor nevoi.
Повечето хора от този вид поведение трудно се възприемат, те не се задоволяват с човек, който според първия призив се притича на помощ, дори в ущърб на собствените си нужди.

Principalul motiv pentru care acest tip de comportament determină un tip să se sperie este că se simte supărat și, dacă este foarte rău, pentru că îl face să pună la îndoială stabilitatea emoțională.
Основната причина, поради която този тип поведение кара човек да се побърква, е, че се чувства задушен и, ако е наистина лош, защото го кара да поставя под въпрос вашата емоционална стабилност.