Какво е " ACEST TIP DE TRANSPORT " на Български - превод на Български

• този вид транспорт

Примери за използване на Acest tip de transport на Румънски и техните преводи на Български

Acest tip de transport este cel mai ieftin dintre toate.
Този вид транспорт е най-евтиният от всички.

Orașele europene au nevoie de acest tip de transport.
Европейските градове се нуждаят от подобен транспорт.

Acest tip de transport, cum ar fi biciclete electrice, câștigă popularitate.
Този вид транспорт като електрически велосипед, набира популярност.

Orașele europene au nevoie de acest tip de transport.
Европейските градове имат нужда от този вид транспорт.

Buna alegere pentru acest tip de transport, cum ar fi masina, avion, tren.
Добър избор за този вид транспорт, като например автомобил, самолет, влак.

Orașele europene au nevoie de acest tip de transport.
Европейските градове имат нужда от такъв тип транспорт.

În acest caz, acest tip de transport este taxat ca excesul de bagaj.
В този случай този вид транспорт се заплаща като багаж.

Orașele europene au nevoie de acest tip de transport.
Европейските градове се нуждаят от тази транспортна алтернатива.

Într-adevăr, acest tip de transport nu poate fi numit în condiții de siguranță.
В действителност, този вид транспорт не може да се нарече безопасно.

Unii iau special un bilet de tren, pentru că ei iubesc acest tip de transport.
Някои специално вземе билет за влака, защото те обичат този вид транспорт.

Fără acest tip de transport, este deja dificil să ne imaginăm viața unui oraș atât de mare ca Nizni Novgorod.
Без този вид транспорт вече е трудно да си представим живота на такъв голям град като Нижни Новгород.

În fiecare an sunt introduse noi cerințe pentru acest tip de transport, iar numărul acestora este în continuă creștere.
Всяка година се предлагат нови изисквания за този вид транспорт и техният брой постоянно се увеличава.

Dar dimensiunea mare a orașului, împrăștiatăBăncile celor două mari râuri fac acest tip de transport absolut necesar.
Но големият град, разпръснатиБанките на двете най-големи реки правят този вид транспорт абсолютно необходим.

Singura problema cu acest tip de transport este faptul că trenurile suferit defecţiuni datorate întreţinerii necorespunzătoare.
Единственият проблем с този вид транспорт е фактът, че влаковете страдат разбивки поради неправилна поддръжка.

Capacitățile de manevrare rutieră de nivel mondial oferă o mai mare siguranță pentru acest tip de transport.
Първокласните възможности за управляемост на пътя гарантират допълнителна сигурност за този вид транспорт.

A doua opțiune este metroul luminos din Ierusalim, deși acest tip de transport este mult mai mult ca un tramvai obișnuit.
Вторият вариант е светлината на метрото в Ерусалим, въпреки че този вид транспорт е много по-скоро като обикновен трамвай.

Unele femei iubesc bicicletele nu mai puțin decât bărbații, și este, de asemenea încântați să afle acest tip de transport.
Някои жени обичат мотори не по-малко от мъжете, а също така е удоволствие да научите този вид транспорт.

Astfel, toți cei care folosesc acest tip de transport vor fi nevoiți să își găsească alte moduri alternative pentru a ajunge la serviciu.
Че всички онези, които използват този тип предвижване ще трябва да изберат алтернативен начин за своите пътувания.

Vițelul de aur"Cei mai mulți dintre locuitorii planetei, pur și simplu nu se poate imagina viața fără acest tip de transport.
Златният телец"Повечето от жителите на планетата, просто не мога да си представя живота си без този вид транспорт.

În ceea ce privește competitivitatea transportului feroviar de marfă, pare să fie general acceptat faptul că acest tip de transport este rezervat unui anumit gen de mărfuri, în special mărfurilor grele și în tonaje considerabile.
Що се отнася до конкурентоспособността на товарните превози, изглежда, по принцип се приема, че този вид транспорт е запазен за някои видове стоки, особено по-тежките и за големи количества от тежки товари.

Întrucât trebuie ca la efectuarea inspecţiilor să se utilizeze o listă cu elemente comune aplicabile la acest tip de transport în întreaga Comunitate;
Като има предвид, че проверките би следвало да се извършват в съответствие със списък от общи елементи, които се прилагат при такива превози навсякъде в Общността;

Alegerea unei biciclete pentru majoritatea este o chestiune complicată, în ciuda faptului că acest tip de transport ne-am stăpânit în copilărie.
Изборът на мотор за най-много е сложен въпрос, въпреки факта, че този вид транспорт, който усвоихме в детството.

Probabilitatea ca în următorii câțiva ani, transportatorii majore expres vor dobândi acest tip de transport flotei este destul de scăzută.
Вероятността, че през следващите няколко години големите експресни превозвачи ще придобият този вид транспорт флот е доста ниска.

Fructe pentru a lovi rafturile proaspete, livrarea acestora de a organiza cu ajutorul transportului aerian, și acest tip de transport nu este ieftin.
За да получат плодовете на рафтовете свежи, доставката им се организира с помощта на въздушния транспорт и този вид транспорт не е скъп.

O mare parte a timpului reprezintă principalul dezavantaj al acestui tip de transport.
Много време е основният недостатък на този вид транспорт.

Suntem foarte entuziasmați de perspectiva acestui tip de transport și am vrut să fim cataliști în acest sens".
Ние сме ужасно развълнувани от перспективата за този вид транспорт и затова искахме да бъдем каталитични за това.".

Mijloace de comunicare- acesta este modul în care, special concepute și echipate pentru deplasarea materialului rulant al acestui tip de transport(drumuri, căi ferate, căi navigabile…).
Маршрутите за комуникация са релсовите пътища, специално проектирани и оборудвани за движението на подвижния състав на този вид транспорт(пътища, железопътни линии, въздушни пътища, морски маршрути и др.).

Pentru colectarea, preluarea şi transportul de material biologic viu, de la companiile pescăreşti sau de acvacultură, de la alte categorii de furnizori, secţia dispune de hidrobioane adaptate acestui tip de transport, de surse mobile de aer, inclusiv de facilităţile de transport a două autoturisme de teren Fiat- Doblo.
За събиране, обработка и транспортиране на биологичен материал живеят от фирмите от риболова, други категории доставчици, избирателната е hidrobioane адаптиран към този вид транспорт, мобилни източници на въздуха, включително и транспортни съоръжения на две коли земя- Fiat Doblo.

De asemenea, este necesar să se excludă din domeniul de aplicare al acestuia transportul feroviar, rutier, pe căile navigabile interioare, maritim sau aerian al substanțelor periculoase și al ►M3 amestecurilor ◄ periculoase, având în vedere că pentru aceste tipuri de transport se aplică deja dispoziții speciale.
Превозът на опасни вещества и опасни gt;M3 смеси? с железопътен, автомобилен, вътрешноводен, морски или въздушен транспорт също следва да бъде изключен от неговия обхват, тъ като вече се прилага специфично законодателство за такъв вид превоз.

Întrucât, în conformitate cu Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 3975/87 din 14 decembrie 1987 de stabilire a unei proceduri de aplicare a regulilor concurenţei întreprinderilor din sectorul transportului aerian4, Comisia are în prezent competenţa să aplice regulile concurenţei transportului aerian în interiorul unui stat membru; întrucât, în consecinţă, este de dorit să se prevadă posibilitatea adoptării unor exceptări în bloc aplicabile acestui tip de transport;
Като има предвид, че в съответствие с Регламент(ЕИО) № 3975/87 на Съвета от 14 декември 1987 г. за определяне на условията и реда относно прилагането на правилата за конкуренция, приложими за предприятията в сектора на въздушния транспорт 4, сега Комисията е оправомощена да прилага правилата за конкуренция по отношение на въздушния транспорт в рамките на дадена държава-членка; като има предвид, че поради това, е желателно да се предвиди възможността за приемане на групови освобождавания, приложими този вид транспорт;