Какво е " ACEST VAGON " на Български - превод на Български

• този вагон
• тази каруца

Примери за използване на Acest vagon на Румънски и техните преводи на Български

Acest vagon e pentru albi.
Този вагон е за бели.

Nu o pot face din acest vagon.
Не мога от този вагон.

Dorm in acest vagon de sase ani.
Спя в този вагон от 6 години.

Va rugam, opriti acest vagon.
Моля те, спри тази каруца!

În acest vagon erau zece pasageri.
Имаше десет пътника в този вагон.

Sunt sigur ca este în acest vagon.
Някъде в този вагон е.

Acest vagon cu marfă întotdeauna întârzie.
Тази глупава карета винаги закъснява.

Este altcineva în acest vagon?
Има ли някой друг в този вагон?

Am închiriat acest vagon Ziua căzut, este dificil.
Наех този вагон Ден на загиналите, е трудно.

Agent Okumura, să folosim acest vagon.
Агент Окумура, нека използваме този вагон.

Toţi oamenii din acest vagon merg la Shanghai?
Хората, които пътуват в този вагон, всички ли отиват в Шанхай?

Şi este sigur că l-a văzut venind afară din acest vagon.
Сигурен ли е, че е слязъл от този вагон?

Dar acest vagon pentru încărcarea și descărcarea, și nu unul!
Но този вагон, за да се зареди и разтоварване, и не!

Domnilor, vă rog. cineva deschide acest vagon aici.
Господа, моля ви. Някой да отвори тези вагони тук.

Au spus că acest vagon se va umple de copiii, dar ultimul este aproape gol.
Казаха, че децата щели да напълнят този вагон, но последният е празен.

Atunci de ce ai tras toate frânele de urgenţă de mâna din acest vagon?
Защо тогава дръпна аварийната спирачка в последния вагон?

Fiecare element din acest vagon au fost înscrise în jurnalul meu în mod corespunzător!
Всички неща в тази каруца са описани надлежно в моя дневник!

Teoria ta explica şi de ce toate luminile sunt stinse în acest vagon?
Теорията ти обяснява ли защо светлините в този вагон са угаснали?

Puteti da acest vagon si aceste catari si ca cal carouri si orice altceva pentru Femei metodiste.
Може да дадете този фургон и мулетата, конят и всичко друго на Женското Методистко Дружество.

Dacă te referi la ceilalţi pasageri, am cumpărat toate biletele pentru acest vagon.
Ако имаш предвид други пътници, ние изкупихме всички билети за този вагон.

Dacă este necesar să se determine caracterul comunitar al unui vagon de mărfuri aparținând unei companii feroviare a unui stat membru, acest vagon se consideră că are caracter comunitar:.
Ако е необходимо да се установи статута на стоки от Общността на вагони, принадлежащи на железопътна компания на една държава- членка, тези вагони се смятат със статут на стоки от Общността:.

Crima a fost deci comisa de o persoana sau mai multe din vagonul de Calais care sunt prezenti in acest vagon.
Убийството е извършено от един или повече души във вагона Истанбул-Кале и в момента е в този салон.

Cine a proiectat aceste vagoane?
Кой е проектирал тези вагони?

Plănuiam să mă familiarizez cu toate sistemele acestui vagon.
Исках да се запозная с всички системи на този носач.

Cred că aceste vagoane merg mai repede decât pe vremea mea.
Изглежда, че тези коли се движат доста по-бързо… отколкото, когато бях млад.

În acelaşi timp că primiţi instrucţiuni din antrenori colegiu sus, aceste vagoane sunt evaluarea de baschet colegiu standardele de recrutare.
В същото време, че вие получавате инструкция от горния колеж треньори тези вагони са оценката ви от колежа Лакрос, набиран стандарти.

(Povestitor) Anthony Foxx, secretarul transporturilor, nu poate sfătui industria decât cu privire la faptul că aceste vagoane nu sunt adecvate pentru utilizare.
Секретарят по транспорта. Антъни Фокс може единствено да посъветва промишлеността, че тези мотриси не са годни за употреба.

Dacă este necesar să se determine caracterul comunitar al vagoanelor de mărfuri aparţinând unei companii feroviare a unui stat membru, aceste vagoane se consideră că au caracter comunitar:.
Ако е необходимо да се установи статутът на стоки от Общността на вагони, принадлежащи на железопътна компания на една държава-членка, тези вагони се смятат със статут на стоки от Общността:.

Pe teritoriul său, fiecare stat membru poate să autorizeze utilizarea unor vagoane și vagoane-cisternă cu ecartamentul de 1 520/1 524 mm, construite înainte de 1 iulie 2005, care nu respectă dispozițiile prezentei directive, dar au fost construite în conformitate cu anexa II la SMGS sau cu cerințele interne ale statului membru respectiv în vigoare la 30 iunie 2005, cu condiția ca aceste vagoane să fie menținute la nivelurile necesare de siguranță.
На своя територия всяка държава-членка може да позволи използването на вагони и вагони-цистерни с междурелсие 1 520/1 524 mm, изработени преди 1 юли 2005 г., които не съответстват на тази директива, но са изработени в съответствие с приложение II към СМГС или с действащите национални разпоредби на тази държава-членка на 30 юни 2005, при условие че тези вагони се поддържат съгласно изискваните нива на безопасност.