Какво е " ACEST ZIAR " на Български - превод на Български

• този вестник

Примери за използване на Acest ziar на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu a ales acest ziar.
Никой не е избирал този вестник.

Şi acest ziar a fost toată viaţa mea.
И този вестник беше целият ми живот.

Uita-te la data de la acest ziar.
Вижте датата на този вестник.

Si de ce este acest ziar poveste, din nou?
И за какво е тази вестникарска история отново?

N- am auzit niciodata de acest ziar.
Не съм чувал за този вестник.

Nu citesc acest ziar pentru propriul meu amuzament, să ştii.
Не чета този вестник, защото ми е особено забавно, знаеш.

Lucrezi 14 ore pe zi la acest ziar.
Ти работиш по 14 часа на ден в този вестник.

Nu am cumpărat acest ziar că să"îngrop" astfel de poveşti, Phoebe.
Не купих този вестник, за да покривам истории като тази, Фийби.

Iar tu eşti tot ce nu trebuie să fie acest ziar de rahat.
А ти- на всичко сбъркано в този вестник.

Să presupunem că acest ziar e platoul ce va trage Japonia în acea falie.
Да приемем, че този вестник е плочата която бута Япония в морето.

Dar este important pentru mine ca acest ziar să meargă.
Но издаването на този вестник е важно за мен.

Astazi, acest ziar este stocat mai mult de 40000 de familii de coasta!
Днес, този вестник се съхраняват повече от 40000 крайбрежни семейства!

Am scris mult despre Elaine Barrish în acest ziar de-a lungul anilor.
През годините съм писала много за Илейн Бериш в този вестник.

Această notă a fost scrisă în răspuns la ceea ce am scris în acest ziar.
Тази бележка е написана в отговор на това, което аз написах в този вестник.

Ştii cât reprezintă acest ziar în afacerile mele, dle Miller?
Знаеш ли каква част от всички мои медийни компании представлява този вестник, г-н Милър?

Iată acest ziar de dimineață unde avem știri din Wimbledon, ceea ce-i minunat.
Ето вестникът от тази сутрин, където имаме новини от Уимбълдън, което е страхотно.

Nu sunt fundaţia pe care a fost construit acest ziar, şi nu sunt cele care îl vor ţine în viaţă.
Те не са основата, на която е създаден този вестник и те няма да го задържат жив.

De fapt, acest ziar la plasat pe locul 33 în cele mai bune 100 de cărți ale secolului.
Всъщност този вестник го поставя на 33-то място в 100-те най-добри книги на века.

Astea sunt acuzaţii foarte grave, sunt aproape criminale. Şi acest ziar nu e pregătit să le facă.
Това са много сериозни обвинения, а този вестник не е подготвен да до поеме този риск.

Părinte acest ziar, aşa cum ştiţi, scrie minciuni. Dar, în schimb, de data asta, ceva adevărat este.
Преподобни, този вестник пише лъжи… но този път има нещо вярно.

Pâinea noastră ce-a de toate zilele… Moartea lui Leon Hubbard a fost raportată greşit săptămâna trecută de acest ziar.
Смъртта на Лион Хабърд беше отразена неточно от този вестник, миналата седмица.

Toate aceste elemente ne arată cât de mult ține acest ziar la libertatea de exprimare!
Аз си мисля, че тези няколко изречения показват точно колко се държи на свободата на словото в този вестник.

Acest ziar la 16 decembrie(corespondent reporter de campanie Ssangyong ma), ieri, o mașină în vârstă de mers pe jos ar putea rula pe autostradă.
Този вестник на 16 декември(кореспондент репортер кампания Ssangyong ma) вчера, една възрастна ходене автомобил може да работи на шосето.

Eşti un mincinos, şi m-ai dezamăgit şi ai dezamăgit şi pe toată lumea care lucrează la acest ziar pentru că ar trebui să fii mai bun de atât.
Така че ти си лъжец, който подведе мен и всички, които работят в този вестник, опитвайки се да бъдеш нещо по-добро.

Iulie 2012, acest ziar cu Yangzhou fabricaţie încercat"rapid prototyping", sub titlul, Yangzhou, pentru membrii publicului pentru prima dată a dezvăluit misterul de tehnologia 3D de imprimare.
На 20 юли, 2012 този вестник с Янгжу производство опитах"бързо прототипиране", под заглавието, Янгжу, на членовете на обществеността за първи път разкрива тайната на 3D технология за печат.

De exemplu, acest ziar răsucit există o mulţime de energie stocată în legăturile chimice ale hârtiei, însă dacă dau foc hârtiei, activez aceste legături şi le rup iar acest lucru eliberează energie sub formă de lumină şi căldură.
Например, в химичния състав на този вестник има доста енергия. Ако запаля вестника, мога да предизвикам съответните реакции, и те ще освободят енергия под формата на светлина и топлина.

Politica editoriala a acestui ziar e deţinută de vis.
Редакцията на този вестник принадлежи на мечтата.

Potrivit acestui ziar, lumea are nevoie de el.
Според този вестник, е обратното.

Şi data acestui ziar e de acum şase zile.
А според датата, този вестник е от преди 6 дни.

Ce se Kermit face pe coperta acestui ziar?
Какво прави Кърмит на първа страница?