Какво е " PRIMUL ZIAR " на Български - превод на Български

• първият вестник
• първата вестника

Примери за използване на Primul ziar на Румънски и техните преводи на Български

Primul ziar de seara!
Първият вестник вечер!

VIDEO"The Daily", primul ziar exclusiv pentru iPad.
The Daily- първият вестник за iPad.

Primul ziar din romania.
Първият вестник в Русия.

În timpul domniei sale, a apărut primul ziar rusesc.
По време на царуването му се появява и първият вестник в Русия.

Primul ziar independent în Slovacia.
Първия независим вестник в Словакия.

În 1835 James Gordon Bennett a fondat primul ziar de circulație în masă în New York City.
James Gordon Bennett основал първият вестник за масови новини в Ню Йорк.

Primul ziar în Gibraltar să publice o editie on-line a fost\"Panorama\".
Първият вестник в Гибралтар да публикува онлайн издание е\"Панорама\".

La Gaceta de Buenos Aires, pe de altă parte, a fost primul ziar care a fost tipărit în Argentina.
Ла Гасета де Буенос Айрес, от друга страна, е първият вестник, който се отпечатва в Аржентина.

Primul ziar tiparit din Italia a aparut la 1639, si Spania avea unul pe la 1641.
В Италия първият печатен вестник се ва през 1639, а в Испания- през 1641г.

Când am ajuns în Cologne am citit primul ziar german. Am ştiut imediat că este pericol mare de război.
Когато дойдох в Кьолн и прочетох първите германски вестници, веднага разбрах, че има голяма опасност от война тук.

Primul ziar tiparit din Italia a aparut la 1639, si Spania avea unul pe la 1641.
В Италия първият печатен вестник се появява през 1639-та, а в Испания- през 1641-ва.

Jurnalism ziar din Libia este relativ independent, și are o istorie care merge înapoi la primul ziar care a fost publicat in 1827.
Вестник журналистика в Либия е относително независими, и да го има история, която датира от първата вестника, че е публикувана в 1827.

Dar New York Times este primul ziar care dezvăluie conținutul acestei conversații.
Вестник"Ню йорк таймс" беше първата медия, която съобщи за тези съкращения.

In Russe se deschide prima societate de asigurari, prima banca bulgara, primul centru meteorologic si aici a fost editat primul ziar bulgar.
В Русе се открива първото застрахователно дружество, първата българска банка, първата метеорологична станция и тук се издава първият български вестник.

Știați că primul ziar a fost publicat în Austria, în 1605? 72,7% din populație, în Austria citesc ziare de zi cu zi.
Знаете ли, че първата Вестникът е издаван в Австрия през 1605? 72.7% от населението в Австрия чете вестници всеки ден.

Cotidianul cipriot Financial Mirror a început să funcţioneze pe platforma sa mobilă gratuită miercuri(31 decembrie), devenind primul ziar din Cipru care oferă în permanenţă informaţii.
Кипърският всекидневник“Файненшъл Мирър” пусна в действие своята първа безплатна мобилна платформа в сряда(31 декември), като така стана първият вестник в Кипър, предлагащ непрекъснато покритие.

Primul ziar pentru persoanele nevăzătoare şi cu probleme de vedere din Serbia a înregistrat primii 200 de cititori vineri(20 iunie) în Novi Sad.
Първият вестник за слепи хора и хора с нарушено зрение в Сърбия достигна до своите първи 200 читатели в Нови Сад в петък(20 юни).

Aici a fost construită prima linie de căi ferate din Bulgaria, a fost inaugurată prima tipografie modernă, a fost tipărit primul ziar, orașul este gazda primei proiectare de film pe ecran, a fost sediul multor consulate.
Тук е построена първата железопътна гара в България, открита е първата модерна печатница, отпечатан е първият вестник, градът е домакин и на първата кинопрожекция в страната, бил е седалище и на редица консулства.

Los Angeles Times a fost primul ziar care a publicat un articol despre seismul de luni din California- şi a reuşit această performanţă graţie unui"jurnalist-robot".
Лос Анджелис Таймс" беше първият вестник, който публикува информация за земетресението в Калифорния в понеделник благодарение на робот-журналист.

Partidul Liberal, care s-a întâmplat să fie aliniat cu Partidul Conservator, conștient de faptul că ucrainenii nu mai erau aliați cu Arhiepiscopul Langevin și romano-catolicii, a făcut un pas înainte și a finanțat primul ziar in limba ucraineană în Canada, Fermierul Canadian(Kanadiskyi Farmer), al cărui prim editor, a fost nimeni altul decât Ivan Negrich.
Либералната партия, разбирайки, че украинците не са вече свързани с Архиепископ Лонгин и римо-католиците, които били съюзници на Консервативната партия, също се включила и финансирала първия вестник на украински език в Канада, Канадски фермер, чийто първи редактор става не кой да е, а Иван Негрич.

Cotidianul românesc ProSport va fi primul ziar sportiv din Europa şi al treilea ziar tipărit de pe continent care va putea fi citit în format 3D.
Румънският всекидневник„ПроСпорт“ ще бъде първият спортен вестник в Европа и третото печатно медийно издание на континента, което ще се предлага в 3D формат.

În Transilvania, primul ziar românesc, Gazeta de Transilvania, și suplimentul lui literar, Foaie pentru minte, inimă și literatură, au fost tipărite în primii ani cu alfabet chirilic.
В Трансилвания първият румънски вестник„Gazeta de Transilvania“ и неговата литературна добавка„Лист за ум, сърце и литература“ са печатани на кирилица първо.

După ce primele ziare au scris despre sosirea sa în Bavaria, a început un adevărat asalt al mulţimii.
След като първите вестници публикуват съобщения за неговото пристигане в Бавария, започва истински масов наплив на хора.

Înființarea bibliotecii este legată de un eveniment petrecut în februarie 1832, când Dimitrije Davidović, editorul primului ziar sârb, a trimis o scrisoare cu privire la înființarea unei biblioteci naționale în cinstea regelui Miloš Obrenović.
Основаването на библиотеката е свързано с историческо събитие от февруари 1832 година, когато издателят на първият сръбски вестник, Димитрие Давидович изпраща писмо за основаването на национална библиотека в чест на княз Милош Обренович.

Gratis această aplicație prezintă știri publicate de primul cinematograf ziar.
Безплатни това заявление показва, новини, публикувани от първата кино вестник.

Nu, e primul tău articol de ziar.
Не, това е първата ти статия във вестник.

Primul număr al ziarului.
Първият броя на вестника.

Primul meu articol publicat intr-un ziar….
Първият ми материал излезе във вестник….