Примери за използване на Acesta este sunetul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acesta este sunetul banilor.
AA: pe 14 septembrie 2015, o dată care sigur o să-mi rămână în memorie, LIGO a auzit asta:[Sunet vibrant]Dacă știți cum să ascultați, acesta este sunetul a--(Audio) SH:… două găuri negre, fiecare de ca. 30 de mase solare, care se învârteau într-un ritm comparabil cu un blender.
АА: И така на 14 септември 2015, дата, която определено ще живее в паметта ми, LIGO чу това:[жужащ звук]Ако знаете как да слушате, това е звука на--(Аудио)СХ:… две черни дупки, всяка с около 30 соларни маси, които се въртяха със скорост сравнима с това, което става в блендера ви.Acesta este sunetul de succes!
Това е звукът на успеха!Deci acesta este sunetul pe care l-am auzit.
Значи това е звукът, който чухме.Acesta este sunetul libertatii.
Това е звукът на свободата.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Повече
Използване с съществителни
efecte de sunetundele de sunetsistemul de sunetsunete de animale
sunet din lume
un sunet de calitate
procesorul de sunet nucleus
Повече
Acesta este sunetul subspaţiului.
Това е звукът на подкосмоса.Acesta este sunetul de fundal amplificat.
Това е шума на фона.Acesta este sunetul viselor mele ucise.
Това е звукът на разбитите ми мечти.Acesta este sunetul de a nu face o greseala enorma.
Acesta este sunetul câmpului magnetic al lui Jupiter.
Това е звукът на магнитното поле на Юпитер.Acesta este sunetul de fundal al design-ului industrial.
Това е шумът на заден план в индустриалния дизайн.Dar acesta este sunetul tehnologiei carbunelui curat.
Но това е звукът на технологията за екологично-чисти въглища.Acesta este sunetul de câteva zeci de creștini coreeni petreceri jos.
Това е шумът на двайсетина купонясващи корейци християни.Acesta este sunetul unei alarme de la una dintre cele mai scumpe maşini din lume.
Това е зеукът от алармата на най-скъпата кола в света.Acesta este sunetul straniu al unui pulsar tipic care se roteşte de 1,4 ori pe secundă.
Това е звукът от обикновен пулсар, завъртащ се 1, 4 пъти в секунда.Acesta este sunetul unui vas, și trebuie să vorbesc ceva mai tare pentru a mă face auzit.
Това е звукът от един кораб и трябва да говоря малко по-силно, за да го надвикам.Acesta este sunetul mutatiilor genetice a gripei aviare devenind gripa umana letala.
Acesta este sunetul pe care l-au auzit Penzias și Wilson- cel mai vechi sunet pe care îl veți auzi vreodată, radiația de fond a microundelor cosmice rămase de la Big Bang.
Това е шумът, който Пензиас и Уилсън чули-- най-старият звук, който някога ще чуете, космическото микровълново фоново лъчение останало от Големия взрив.Acesta e sunetul indignării.
Това е звукът на бунта.Acesta e sunetul culorii violet.
Това е звука на пурпурно.Aceasta este sunetul stelei Alpha Centauri.
Това е звукът на звезда от Алфа Кентавър.Acesta e sunetul unei singure mâini care aplaudă.
Това е звукът на ръкопляскане с една ръка.Asta e sunetul unui copil fericit.
Така звучи едно успокоено бебе.Asta este sunetul copiiilor plecaţi de acasă.
Това е звука, когато няма деца в къщата.Ăsta e sunetul unui capitol istoric care se încheie.
Това е звука на завършена история.De exemplu, acesta e sunetul ierbii.
Например, това е звукът на тревата.Acesta e sunetul…- Cuiva care imită sunetul căprioarei.
Това е звукът на човек имитиращ зов на елен.Ăsta-i sunetul toastului pentru câstigul care m-ati lăsat să scap.
Това е звука на провала с което ме оставяте да се измъкна.Asta-i sunetul Killjoy luându-ti nava si legarea mâinilor.
Това е звука на Ловците на глави проникващи и слагащи ръка на корлаба.Aceasta este sunetul de oameni fiind torturat pentru informații.
Това е звукът на мъже изтезавани за информация.
