Какво е " ACESTA ESTE UN RAPORT " на Български - превод на Български

• това е доклад

Примери за използване на Acesta este un raport на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este un raport important.
Този доклад е важен.

Consider că acesta este un raport bun.
Вярвам, че това е един добър доклад.

Acesta este un raport despre un medicament numit Lithium.
Това е доклад за едно лекарство, наречено литий.

În primul rând, acesta este un raport ideal preț-calitate.
На първо място, това е идеалното съотношение цена-качество.

Acesta este un raport de computer a probei pe care ai dat-o la prima evaluare.
Това е записът на доказателството, което ни даде в началото.

Sunt de acord cu dl Posselt că acesta este un raport echitabil.
Съгласна съм с г-н Posselt, че това е един справедлив доклад.

Cred că acesta este un raport foarte important.
Мисля, че това е много важен доклад.

Câștigul amplificatorului sau atenuarea cablului, toată lumea știe ce înseamnă, acesta este un raport, care este puterea de ieșire în comparație cu puterea de intrare.
Усилване на усилвателя или затихване на кабела, всеки знае какво означава, това е съотношение, което е мощността на изхода в сравнение с входната мощност.

Cred că acesta este un raport extrem de important.
Мисля, че това е един изключително важен доклад.

Aş dori să spun că acesta este un raport bazat pe principiul subsidiarităţii.
Искам да кажа, че това е доклад, който се основава на принципа на субсидиарност.

Acesta este un raport care nu reprezintă în mod corespunzător noțiunea de cultură și o exploatează.
Това е доклад, който представя неправилно и експлоатира понятието култура.

(IT) Doamnă președintă, acesta este un raport important și semnificativ pentru protecția femeilor.
(IT) Г-жо председател, това е един важен и значим доклад за защитата на жените.

Acesta este un raport de la maiorul Hogan, care diferă cumva de raportul dumneavoastră, Sir Henry.
Tова е докладът на майор Хоуган, който се различава от вашия, сър Хенри.

Sunt de părere că acesta este un raport foarte bun, pentru că am construit un consens.
Смятам, че представлява един много добър доклад, защото изградихме консенсус.

Acesta este un raport care va permite ca bugetul 2012 al Parlamentului să fie un buget de austeritate, un buget al limitărilor și un buget riguros.
Това е доклад, който ще даде възможност бюджета за 2012 г. на Парламента да бъде бюджет на ограничения, да бъде сдържан и строг.

Doamnă preşedintă, domnule comisar, acesta este un raport constructiv, cu obiective clare în domeniul mediului şi al siguranţei.
Г-жо председател, г-н член на Комисията, настоящият доклад е градивен и съдържа ясни цели относно опазването на околната среда и безопасността.

În scris. Acesta este un raport deschizător de drumuri şi care transmite un mesaj clar către toată lumea, de a acţiona acum, până nu este prea târziu.
В писмена форма.-(EN) Това е доклад, който показва пътя напред и изпраща ясно послание до всички да вземат мерки сега, преди да стане твърде късно.

Dle președinte, acesta este un raport foarte bun și este primul de după Tratatul de la Lisabona.
Г-н председател, докладът е много добър и първият след влизането в сила на Договора от Лисабон.

Acesta este un raport din proprie iniţiativă al Comisiei pentru agricultură şi dezvoltare rurală, care include idei şi sugestii din partea tuturor grupurilor politice.
Това е доклад по собствена инициатива от комисията по земеделие и развитие на селските райони, който включва идеи и предложения от всички политически партии.

Există o singură excepție la acesta este un raport PivotTable care este conectat la o sursă de date, un raport PivotTable nu utilizează o zonă de date externe.
Единственото изключение от това е отчет с обобщена таблица, който е свързан към източник на данни- отчет с обобщена таблица не използва външен диапазон от данни.

Acesta este un raport pe care eu şi Preşedinţia prin rotaţie la momentul respectiv, Preşedinţia austriacă, l-am solicitat colegului nostru deputat şi bunului meu prieten, Michel Barnier.
Това е доклад, който аз и ротационното председателство по онова време, австрийското, поискахме от колегата ви и мой добър приятел Мишел Барние.

Acesta este un raport privind interesele financiare ale UE, care prezintă un rezumat al statisticilor disponibile privind neregulile raportate de statele membre în diferite domenii, inclusiv politica agricolă, politica de coeziune, fondurile de preaderare și recuperarea resurselor proprii tradiționale ale UE.
Това е доклад относно финансовите интереси на Европейския съюз, който съдържа обобщение на наличните статистически данни относно нередности, докладвани от държавите-членки в различни области, включително селскостопанската политика, политиката на сближаване, предприсъединителните фондове и възстановяването на традиционните собствени ресурси на Европейския съюз.

Acesta este un raport la nivel global şi o măsură globală, un proces în legătură cu care ne-am putea simţi mândri cu toţii, dar trebuie, de asemenea, să ne asigurăm că vom continua să stimulăm schimbările cu privire la problemele lăsate deoparte de raportul de Larosière şi cu privire la sprijinul pentru grup, care va determina eficienţă economică.
Това е доклад на световно равнище и със световно измерение, процес, с който всички ние можем да се гордеем, но трябва да се уверим, че ще продължим с промените по въпросите, повдигнати от доклада Дьо Ларозиер, а също и по отношение на груповата подкрепа, която ще допринесе за икономическата ефективност.

Jethro, ăsta e un raport nu o cerere de transfer al tutelei.
Джетро… Това е доклад от случай. Не е искане за прехвърляне.

Ăsta e un raport scris de Silvie. Menţionează bacteriile de ciumă.
Това е доклад от Силви и споменава бактерията на чумата.

Dar asta este un raport.
Но това е рапорт.

Cu toate acestea, este un raport bun, după cum reflectă rezoluţia Parlamentului.
Въпреки това докладът е добър, както беше отразено в резолюцията на Парламента.

Ăsta e un raport bun, dle locotenent.
Това е доклада, Лейтенант.

Acesta e un raport de evaluare cerut de Comisa Europeană și efectuat de compania de consultanță ICF GHK din Londra in anul 2011.
Това е доклад за оценка, поръчан от Европейската комисия и направен от консултантската компания ICF GHK в Лондон през 2011 г.

Acesta e un raport din 2008 al poliţiei campusului, citând Pi Gamma Phi şi Omega Delta Omega pentru rolul avut la o încăierare de pe o pistă de bowling.
Това е доклад от 2008г., написан от представител на Чикагския Политехнически, цитиращ Пи-Гама-Фи и Омега-Делта-Омега за ролята им в разправия по време на боулинг.