Какво е " ACESTA POATE FI UN SEMN " на Български - превод на Български

• това може да е признак
• това може да е знак
• това може да бъде признак

Примери за използване на Acesta poate fi un semn на Румънски и техните преводи на Български

Acesta poate fi un semn de narcisism.
Те могат да бъдат знак на нарколепсия.

Dacă durerea este localizată direct sub plexul solar, acesta poate fi un semn:.
Ако болката се локализира директно под слънчевия сплит, това може да е знак:.

Acesta poate fi un semn că se apropie de el.
Това може да е знак, че почти е успял.

Dacă într-un vis de copii cap transpiră foarte mult, acesta poate fi un semn de rahitism incipiente.
Ако в съня си деца на главата изпотяване силно, това може да е знак за настъпването на рахит.

Acesta poate fi un semn de deficiență de biotină(vitamina B7).
Това може да бъде признак за дефицит на биотин(витамин B7).

Însă dacă valorile PSA-ului cresc, acesta poate fi un semn că tratamentul nu mai are efect.
Но ако нивата Ви на ПСА/PSA се повишават, това може да бъде индикатор, че лечението вече не е ефективно.

Acesta poate fi un semn al eczemei, dermatitei sau a unei reactii alergice.
Те може да са признак на екзема, дерматит или алергична реакция.

În anumite situații, mai ales atunci când sunt implicați copii, acesta poate fi un semn de îngrijire de dedesubt.
В някои ситуации, особено когато участват деца, това може да бъде знак за грижа отдолу.

Acesta poate fi un semn de formare a cancerului, care pot sângera.
То може да е знак за образуването на рак, които могат да кървят.

Ei sustin ca daca un cuplu nu are conflicte, acesta poate fi un semn ca ceva nu este in regula cu respectiva relatie.
Ако двойката никога не спори, това може да е знак, че нещо не е наред.

Dacă abaterea în volum este mai mică de 10-15 ml sau mai mare de 75-80 ml, acesta poate fi un semn al bolii.
Ако отклонението в обема е по-малко от 10-15 ml или повече от 75-80 ml, това може да е признак на заболяване.

Dacă aveţi febră, acesta poate fi un semn de infecţie asociată cu această neutropenie şi necesită tratament imediat.
Ако имате повишена температура, това може да е признак на инфекция, свързана с тази неутропения, която изисква незабавно лечение.

Cu toate acestea, în cazul în care continuă acalmie, consultați un medic, acesta poate fi un semn de foame de oxigen.
Въпреки това, ако затишие продължава, консултирайте се с лекар, това може да е знак за кислородно гладуване.

Daca aveti febra, acesta poate fi un semn de infectie asociata cu aceasta neutropenie si necesita tratament imediat.
Ако имате повишена температура, това може да е признак на инфекция, свързана с тази неутропения, която изисква незабавно лечение.

Dacă sângerarea este însoțită de dureri ascuțite în abdomenul inferior, acesta poate fi un semn al unei sarcini ectopice.
Ако кървенето е придружено от остри болки в долната част на корема, това може да е признак на извънматочна бременност.

Acesta poate fi un semn al encefalitei stem, o serie de boli ale urechii, procese grave ale tumorilor ventriculare ale creierului.
Това може да е признак на стволов енцефалит, редица неразположения на ухото, сериозни туморни процеси на вентрикулите на мозъка.

Nu trebuie respinsă de astfel de manifestări de sensibilitate dentară, acesta poate fi un semn al unei alte boli mai grave.
Тя не трябва да се отхвърля от такива прояви на чувствителност на зъбите, това може да е признак на друго, по-сериозно заболяване.

Dacă suferă rău în ovarul drept- acesta poate fi un semn de inflamație a apendicelui, disconfortul apare adesea în cazul bolilor urologice.
Ако боли много в десния яйчник, това може да е признак на възпаление на апендикса, често се случва дискомфорт при урологични заболявания.

În cazul prezenței constante a glucozei în urină este necesar să se consulte un endocrinolog, acesta poate fi un semn al diabetului zaharat.
В случай на постоянно наличие на глюкоза в урината е необходимо да се консултирате с ендокринолог, това може да е признак на диабет.

Acesta poate fi un semn al numeroaselor patologii- hepatită sau ciroză hepatică, stadiul inițial al apendicitei, diverticuloza intestinală sau procesele tumorale.
Това може да е знак за много патологии- хепатит или цироза на черния дроб, начален стадий на апендицит, дивертикулоза на червата или туморни процеси.

Notă: În cazul în care lunar nu vine în 1 an de la naștere- acesta poate fi un semn al unei boli care a apărut din cauza rănilor la naștere.
Забележка: Ако периодът Ви не настъпва 1 година след раждането, това може да е признак на заболяване, дължащо се на раждаща травма.

Acesta poate fi un semn de endometrioză, o altă patologie a organelor genitale, dovezi ale amenințării de întrerupere a sarcinii, care este încă pe termen scurt.
Това може да е признак на ендометриоза, друга патология на гениталните органи, доказателство за заплахата от прекратяване на бременността, която все още е в краткосрочен план.

Dacă greutatea dumneavoastră este de a merge în sus sau rămase aceeași, acesta poate fi un semn că vă sunt de cotitură flasc grăsime în hard rock musculare.
Ако теглото ви отива нагоре или ще останат същите, това може да е знак, че вие правите дряблый мазнини в рок-твърди мускули.

Dar când există mult sânge, acesta poate fi un semn al prezenței unei patologii chirurgicale, de exemplu, formarea polipilor sau chiar a unei tumori de o natură sau alta.
Но когато има много кръв, това може да е признак за наличие на хирургична патология, например образуването на полипи или дори тумор от една или друга природа.

Dacă pulsul copilului este accelerat chiar și în repaus(se numește tahicardie), acesta poate fi un semn de suprasolicitare, pierdere de forță sau procese patologice ale mușchiului cardiac.
Ако пулсът на детето се ускори дори в покой(това се нарича тахикардия), това може да е признак на преумора, загуба на сила или патологични процеси на сърдечния мускул.

Dacă, de exemplu, o durere de loin dreapta spate, acesta poate fi un semn și oncologie, și modificări degenerative a coloanei vertebrale, la tratamentul de care au nevoie în mod fundamental o abordare diferită.
Ако, например, ме боли кръста от дясно и отзад, това може да бъде признак и на онкологията и дегенеративни промени на гръбначния стълб, при лечение на които е необходим коренно различен подход.

Dacă scaunul lichid este observat o perioadă lungă de timp, o săptămână, atunci acesta poate fi un semn al naturii infecțioase a bolii provocate de paraziți, viruși, agenți patogeni.
Ако течното изпражнение се наблюдава дълго време, седмица, това може да е признак за инфекциозния характер на болестта, причинена от паразити, вируси, патогени.

Daca va treziti intre trei si cinci dimineata, acesta poate fi un semn ca plamanii sunt supraincarcati cu aer poluat sau vicii, cum ar fi tigari, dar, de asemenea, produse alimentare grele.
Ако се събуждате между три и пет през нощта, това може да е знак, че белите дробове са претоварени със замърсен въздух или цигари, но и от тежка храна.

Dacă părul a început să cadă brusc, este de a vedea un medic, deoarece acesta poate fi un semn al unei boli grave in organism, care a arătat până în prezent nici alte simptome.
Ако косата започва да пада изведнъж, е да отидеш на лекар, защото това може да е признак на сериозно заболяване в организма, които досега не са показали други симптоми.

Dacă lucrurile se înrăutățesc după mai multe luni, acesta poate fi un semn că voi sau copilul vostru aveți simptome de depresie, anxietate și furie, care necesită un sprijin suplimentar.
Ако нещата станат по-лоши, отколкото по-добре след няколко месеца след развода ви, това може да е знак, че детето ви е заседнало в депресия, тревожност или гняв и може да използва допълнителна подкрепа.