Какво е " ACESTE CALITATI " на Български - превод на Български

• тези качества

Примери за използване на Aceste calitati на Румънски и техните преводи на Български

Iti dezvolti aceste calitati?
Развиваш ли това качество?

Aceste calitati se pot dezvolta.
Тия качества и сега може да се създадат.

Curajos, generos si dispus sa moara." Excelenta sa respecta aceste calitati.
Смела, самоотвержена и жертвоготовна." Негово превъзходителство цени тия качества у учителя.

Si tocmai aceste calitati au facut maretia Atenei.
А тъкмо тези добродетели направиха Атина велика.

Lady Portia este Zeita Justitiei si a Oportunitatii, reprezentand aceste calitati pe Pamant.
Лейди Порша е Богинята на Правосъдието и Възможността, представляваща тези качества за Земята.

Ai avut aceste calitati atunci când ne prins, vrajitoare?
Имах ли тези качества, щеше да си в капан, вещица?

El ne invita sa ajungem sa Il cunoastem prin toate aceste calitati, actiunile lor si tot acest sistem.
Той ни говори:„Познайте Ме- чрез тези свойства, техните действия и цялата тази система.

Aceste calitati sînt intacte în noi, si chiar daca nu se manifesta tot timpul, nu pot fi distruse.
Тези качества са заложени в нас и въпреки че не винаги са проявени, те никога не могат да бъдат разрушени.

Alegerea unui joc in care trebuie sa arate de calificare, copii vor dezvolta aceste calitati, impreuna cu Smeshariki.
Избор на игра, в която трябва да покаже умения, децата ще се развива тези качества, заедно с Smeshariki.

Daca iti lipsesc aceste calitati, vei lupta ca antreprenor, indiferent daca ai sau nu diploma MBA.
Ако ви липсват тези качества обаче, няма да ви е никак лесно да бъдете предприемач, независимо дали имате MBA диплома или не.

Agile si puternice; aerodinamice si seducatoare; increzatoare si instinctive: toate aceste calitati sunt reflectate in masinile noastre.
Пъргави и мощни, елегантни и изкусителни, самоуверени и инстинктивни: всички тези качества намират своето изражение в нашите автомобили.

Toate aceste calitati din complex fac ciinii universali- pot sa pasc bovine, sa pazeasca si, de asemenea, sa indeplineasca o functie protectoare.
Всички тези качества в комплекса правят кучетата гъвкави- могат да пасат едър рогат добитък, да защитават и да изпълняват защитна функция.

Aceasta, îi deschide pentru ca sa experimenteze din nou bucuria si minunatiile pe care obisnuiau sa le simta, atunci cînd erau copii, si aceste calitati le vor reveni sub o forma îmbelsugata.
Това ги отваря за преоткриване на радостта и чудото, което те усещаха и преживяваха като деца, и ще си върнат всички тези качества.

Mi-am tot repetat ca daca ar fi avut aceste calitati, si daca nu le-as fi putut vedea pur si simplu as fi crezut.
Винаги съм си казвала, че тя би трябвало да има тези качества. И макар, че не можех да ги видя… Просто вярвах в тях.

Aceste calitati fac Direct View LED o alegere excelentă pentru scară largă digital signage și alte aplicații care necesită elemente vizuale de mare impact.
Тези качества правят Direct View LED отличен избор за мащабни цифрови знаци и други приложения, които изискват визуални силно въздействащи.

Acum, eu nu spun că nu poți avea toate aceste calitati intr-o persoana, e doar că în mod normal un om tinde spre unul din altul.
Сега аз не казвам, че не може да има всички тези качества в един човек, това е просто, че обикновено човек клони към една от друга.

Aceste calitati sunt legate de capacitatea CBD de a actiona asupra receptorilor creierului pentru serotonina, un neurotransmitator care regleaza starea de spirit si comportamentul social.
Тези качества са свързани със способността на CBD да действа върху рецепторите на мозъка за серотонин- невротрансмитер, който регулира настроението и социалното поведение.

In timpul acestui proces, calitatile iubirii neconditionate si compasiunii sunt fin acordate in sufletul vostru deoarece voi acum intoarceti aceste calitati ale iubirii fata de propria fiinta.
По време на този процес качествата на безусловна любов, състрадание и милост се настройват фино в душата ви, защото сега вие обръщате тези качества на любов към собственото си същество.

Exact ce trebuia, pentru ca va avea nevoie de aceste calitati 5 ani mai târziu, când se va confrunta cu cea mai traumatica si periculoasa criza din viata ei.
Много добре, защото щяла да се нуждае от тези качества 5 години по-късно, когато се сблъскала с най-трудната и опасна криза в живота си.

Am vorbit deja despre mai multe calități demne de laudă Profetului, virtuțile sale excelente și atribute perfecte, și te-a adus dovezi ample prin intermediul rapoartelor de încredere că toate aceste calitati sunt veridice.
Вече сме говорили за няколко похвални качества на Пророка, отлични неговите добродетели и съвършени качества, и ви доведох достатъчно доказателство чрез надеждни сведения, че всички тези качества са верни.

Pe termen lung, toate aceste calitati ne ofera o sensibilitate la insulină minimizat, a crescut de grade de glucoza si se ridica in rata lipolizei.
В дългосрочен план, всички тези качества ни предлагат минимизиран чувствителност към инсулин, повишена глюкоза градуса и се издига в скоростта на липолизата.

Pentru cei care sunt inocenti, altruisti, cinstiti si buni, pentru cei care sunt plini de iubire, compasiune, toleranta fata de fiintele umane si de mediu, intrarea in Centura Fotonica va fi o experienta minunata, deoarece aceste calitati sunt in ton cu vibratiile sale.
За тези, които са невинни, честни, добри, пълни с любов, състрадание и грижа за близките си и хората, за природата, при навлизането във Фотонния пояс ще се почувстват прекрасно, защото тези качества ще ги доближат бързо до високите вибрации.

Am modelul activ aceste calitati si mentor dezvoltarea lor, demonstrând astfel și încurajarea cetățeniei exemplară- la nivel local, national, si la nivel global.
Ние активно моделира тези качества и ментор на тяхното развитие, като по този начин демонстрира и насърчаване образцово гражданство- на местно, национално и глобално.

Toate aceste calitati, combinate cu statura scazuta si toleranta la lumina scazuta, fac usor sa creasca rosiile acestui soi pe balcon si chiar in conditii de interior.
Всички тези качества, комбинирани с нисък ръст и ниска толерантност към светлина, улесняват отглеждането на домати от този сорт на балкона и дори в затворени помещения.

Cand ai aceste calitati si esti ambitios pentru a reuși și arată, de asemenea, semne de absorbție a lecțiilor de formare, atunci angajatorii nu s-ar lua în considerare calificările dumneavoastră înainte de angajarea.
Когато имате тези качества и сте амбициозен, за да успее и да показват признаци на усвояване на уроци за обучение, След това работодателите не биха взели предвид вашите квалификации, преди да наемат.

Alte calitati: Cu toate acestea, toate aceste calitati nu sunt suficiente și ar trebui să fie însoțită de alte caracteristici, cum ar fi sociabilitate, inteligența intrapersonală și abilități de comunicare.
Други качества: Въпреки това, всички тези качества не са достатъчни и трябва да бъдат придружени от други характеристики като общителност, личностни интелигентност и комуникативните способности.

Această calitate se poate dobândi.
Така че тези качества могат да се постигнат.

Aceste calități au început să fie folosite în cosmetologie.
Това качество се използва в козметологията.

Datorită acestor calități, sigiliul de cauciuc poate dura între 3 și 10 ani.
Поради тези качества гуменият печат може да продължи от 3 до 10 години.

Celine going salbatic pe acest calitate vid part1….
Celine ще див на това качество vid(part1).